ap4710p1200f

Zustand Gasbehälter prüfen

Typ ap · Thema 47.10 · Version 0100 · 2020-01-23

Gültig für: Typ 212 mit Code 924 (Bivalenter Erdgasantrieb)

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 47 Kraftstoffanlage, Energieversorgung Antriebsstrang › 47.10 Kraftstoffbehälter — Baureihe 212

EinPAS 16 Kraftstoff-/Energieversorgung Motor › 16.10 Kraftstoffversorgung › 16.10.40 Kraftstoffbehälter/Einfüllvorrichtung — Baureihe 212

AP47.10-P-1200F

Zustand Gasbehälter prüfen

23.01.2020

Typ

212

mit Code 924 (Bivalenter Erdgasantrieb)

Zustand Gasbehälter prüfen

P54.33-5233-79

Dargestellt Kombiinstrument mit Vollausstattung im Typ 212.035

Zustand Gasbehälter prüfen

P07.54-2162-09

Dargestellt Typ 212.041

8

Gasbehälter

Zustand Gasbehälter prüfen

Dargestellt am Typ 253.992, Prüfung mit Gasspürgerät

40

Gasspürgerät

P47.60-A037-03

Zustand Gasbehälter prüfen

Dargestellt am Composite-Gasbehälter, Gasverlust mit Blasenbildung an Übergang von Gasabsperrventil zum Gasbehälter (8)

P47.60-A031-02

Zustand Gasbehälter prüfen

Dargestellt am Composite-Gasbehälter, Permeation (Gasverlust) mit Schaumbildung und Blasenbildung an Composite-Gasbehälter

P07.54-2137-11

Gefahr

Explosionsgefahr durch Austritt von brennbaren Gasen oder Überhitzung der Gasbehälter. Verletzungsgefahr durch Verbrennungen an Haut und Augen. Erfrierungsgefahr für Körperteile durch ausströmendes Gas und durch Berühren der ventilnahen Bauteile beim Entleeren von Gasbehältern. Vergiftungs- bzw. Erstickungsgefahr durch Einatmen von Gasen.

Zündquellen beseitigen.
Schutzbekleidung, Sicherheitshandschuhe, Schutzbrille tragen.
Für ausreichende Belüftung sorgen.
Für Arbeiten am Fahrzeug bei Umgebungstemperaturen über 60 °C müssen alle Gasbehälter ausgebaut werden.

AS00.00-Z-0018-01A

Gefahr

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Hinweis

Allgemeine Hinweise bei Fahrzeugen mit Hochvolt-Bordnetz und/oder Lithium-Ionen-Batterie und/oder Gasantriebssystem sowie die persönliche Schutzausrüstung

AH00.00-Z-0300-01A

Hinweis

Hinweise zu Arbeiten an erdgasbetriebenen Fahrzeugen

AH00.10-P-1000-06A

Allgemeine Hinweise zur Dichtheitsprüfung von Erdgasanlagen

Typ 212 mit Motor 271
mit Code 924 (Bivalenter Erdgasantrieb)
Typ 212 mit Motor 274.9
mit Code 924 (Bivalenter Erdgasantrieb)

AH07.54-P-0001-01AN

Vorbereitende Tätigkeit

1

Beurteilung System Gasantrieb nach Unfall, Brand oder Beanstandungen durchführen.

Nur nach Unfall, Brand oder Beanstandungen.

SI00.00-Z-0153A

2

Zündung einschalten und prüfen ob Anzeige Kraftstoffstand Gasanlage im Multifunktionsdisplay des Kombiinstrument 100 % Füllstand anzeigt.

100 % Füllstand sind  160 bar Druck im Gasbehälter (8).

Wenn die Anzeige Kraftstoffstand im Multifunktionsdisplay des Kombiinstrument < 100 % Füllstand anzeigt,

Fahrzeug betanken bis Anzeige Kraftstoffstand im Multifunktionsdisplay des Kombiinstrument > 100 % Füllstand anzeigt.

Gegen gesonderten Auftrag.

Wenn Unfall, Brand oder Beanstandungen fesgestellt wurden,

ist vor dem Tanken sicherzustellen, dass keine Beschädigungen an den Gasbehälter (8), Ventilen, Leitungen und Tragrahmen/Befestigungen vorliegen.

Ausbauen

3

Verkleidungen im Kofferraum ausbauen.

Typ 212.0/1
mit Code 924 (Bivalenter Erdgasantrieb)

AR68.30-P-4600EW

Prüfen

4

Das Herstellungsdatum der Gasbehälter (8) im Fahrzeuginnenraum prüfen.

Erstmalig nach 17 Jahren

Das Herstellungsdatum befindet sich auf dem Typschild der Gasbehälter (8).

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Explosionsgeschützte Taschenlampe, vergleichbar mit AccuLux Taschenlampe MHL 5 EX der Firma Witte + Sutor GmbH.

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Prüfspiegel schwenkbar.

Wenn der Gasbehälter (8) im Fahrzeuginnenraum laut angegebenem Herstellungsdatum auf dem Typschild, dass Alter von 20 Jahren erreicht, überschritten oder innerhalb des nächsten Serviceintervalls erreicht oder überschreitet,

entsprechenden Gasbehälter (8) erneuern.

Gegen gesonderten Auftrag.

5

Den Tragrahmen der Gasbehälter (8) im Fahrzeuginnenraum auf Risse, Verformung, Korrosion sowie durch kräftiges Ziehen und Drücken auf Festsitz prüfen.

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Explosionsgeschützte Taschenlampe, vergleichbar mit AccuLux Taschenlampe MHL 5 EX der Firma Witte + Sutor GmbH.

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Prüfspiegel schwenkbar.

Schutzbrille und Schutzhandschuhe verwenden.

Wenn Beanstandungen auftreten,

Beanstandungen beseitigen.

Gegen gesonderten Auftrag.

Lösen

6

Die Spannbänder des Gasbehälter (8) an Trennwand so weit lösen, bis der Gasbehälter (8) unter den Spannbändern geprüft werden kann.

Der Gasbehälter (8) aus Stahl alle 48 Monate unter den Spannbändern auf Zustand zu prüfen.

Typ 212 mit Motor 274.9
mit Code 924 (Bivalenter Erdgasantrieb)
Typ 212.0 mit Motor 271.9
mit Code 924 (Bivalenter Erdgasantrieb)

AR47.10-P-0060EN

Wenn der Scheuerschutz an den Spannbändern und Tragrahmen beschädigt oder unvollständig ist,

entsprechende Bauteile erneuern.

Prüfen

7

Den Gasbehälter (8) im Fahrzeuginnenraum auf Verschleiß und Beschädigung prüfen und mit Schadensbildern vergleichen.

AP47.10-P-1201-01C

Den Gasbehälter (8) aus Stahl spätestens alle 48 Monate auch unter den Spannbändern auf Zustand zu prüfen.

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Explosionsgeschützte Taschenlampe, vergleichbar mit AccuLux Taschenlampe MHL 5 EX der Firma Witte + Sutor GmbH.

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Prüfspiegel schwenkbar.

Schutzbrille und Schutzhandschuhe verwenden.

Wenn Beanstandungen auftreten,

Beanstandungen beseitigen, bzw. den Gasbehälter (8) erneuern.

Gegen gesonderten Auftrag.

Einbauen

8

Die Spannbänder der Gasbehälter (8) an Trennwand festziehen.

Nur wenn die Spannbänder der Gasbehälter (8) aus Stahl gelöst wurden.

Typ 212 mit Motor 274.9
mit Code 924 (Bivalenter Erdgasantrieb)
Typ 212.0 mit Motor 271.9
mit Code 924 (Bivalenter Erdgasantrieb)

AR47.10-P-0060EN

Einbau:
Es ist sicherzustellen dass der Scheuerschutz unbeschädigt und korrekt positionoert ist.
Ansonsten werden die Gasbehälter (8) beschädigt.

Prüfen

9

Den Gasbehälter (8) im Fahrzeuginnenraum auf Festsitz in dem Tragrahmen prüfen.

Schutzbrille und Schutzhandschuhe verwenden.

Wenn Beanstandungen auftreten,

Beanstandungen beseitigen.

Gegen gesonderten Auftrag.

10

Den Gasbehälter (8) im Fahrzeuginnenraum mit dem Gasspürgerät (40) abprüfen.

000 588 03 21 00 Gasspürgerät

WS47.00-P-0019B

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Explosionsgeschützte Taschenlampe, vergleichbar mit AccuLux Taschenlampe MHL 5 EX der Firma Witte + Sutor GmbH.

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Prüfspiegel schwenkbar.

Schutzbrille und Schutzhandschuhe verwenden.

Wenn der Wert am Gasbehälter (8) < 20 ppm ist,

ist der Gasbehälter (8) dicht. Keine weiteren Prüfungen notwendig.

Wenn der Wert am Gasbehälter (8) > 20 ppm ist,

weitere Prüfmaßnahmen erforderlich, weiter mit Arbeitsschritt 11.

11

Den Gasbehälter (8) im Fahrzeuginnenraum, an dem ein Wert > 20 ppm angezeigt wurde, mit Lecksucher einsprühen und die Messstelle über einen Zeitraum von 3  Minuten beobachten.

Wenn der Prüfwert > 20 ppm ist.

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Explosionsgeschützte Taschenlampe, vergleichbar mit AccuLux Taschenlampe MHL 5 EX der Firma Witte + Sutor GmbH.

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Prüfspiegel schwenkbar.

Schutzbrille und Schutzhandschuhe verwenden.

Lecksuchspray LUBRION Artikel Nr. 626.04

*BR00.45-Z-1005-03A

Lecksuchflüssigkeit Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Wenn an der Messstelle über einen Zeitraum von 3 Minuten, keine Blasen- oder Schaumbildung auftritt,

ist die Messstelle dicht. Keine weiteren Prüfungen notwendig.

Wenn an der Messstelle innerhalb des Zeitraums von 3 Minuten, Blasen- oder Schaumbildung auftritt,

Blasengröße und Menge innerhalb eines Zeitraums von 1 Minute beobachten und Werte notieren. Weiter mit Arbeitsschritt 12.

12

Auswertung zulässiger Blasenbildung der Gasbehälter (8) im Fahrzeuginnenraum.

Wenn an der Messstelle innerhalb des Zeitraums von 3 Minuten, Blasen- oder Schaumbildung aufgetreten ist.

Die Angabe des Gasbehältervolumens befindet sich auf dem Typschild der Gasbehälter (8).

Die Permeation (Gasverlust) ist temperaturabhängig. Steigt die Temperatur um 10 °C, kann sich die Permeation (Gasverlust) verdoppeln.

Wenn eine Permeation (Gasverlust) von  0,25 ml Gas je Liter Gasbehältervolumen pro Stunde bei einer Temperatur von 15 °C auftritt,

ist die Permeation (Gasverlust) des Gasbehälter (8) zulässig.

Wenn die Permeation (Gasverlust) > 0,25 ml Gas je Liter Gasbehältervolumen pro Stunde bei einer Temperatur von 15 °C liegt,

den Gasbehälter (8) erneuern.

Gegen gesonderten Auftrag.

Ausbauen

13

Fahrzeug mit Hebebühne anheben.

AR00.60-P-1006A

14

Abdeckungen unter der Gasanlage am Unterboden ausbauen.

Typ 212 mit Motor 274.9
mit Code 924 (Bivalenter Erdgasantrieb)
Typ 212.0 mit Motor 271.9
mit Code 924 (Bivalenter Erdgasantrieb)

AR47.10-P-0050-01EN

Prüfen

15

Das Herstellungsdatum der Gasbehälter (8) an Unterboden prüfen.

Erstmalig nach 17 Jahren

Das Herstellungsdatum befindet sich auf dem Typschild der Gasbehälter (8).

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Explosionsgeschützte Taschenlampe, vergleichbar mit AccuLux Taschenlampe MHL 5 EX der Firma Witte + Sutor GmbH.

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Prüfspiegel schwenkbar.

Wenn der Gasbehälter (8) an Unterboden laut angegebenen Herstellungsdatum auf dem Typschild, dass Alter von 20 Jahren erreicht, überschritten oder innerhalb des nächsten Serviceintervalls erreicht oder überschreitet,

entsprechenden Gasbehälter (8) erneuern.

Gegen gesonderten Auftrag.

16

Den Tragrahmen der Gasbehälter (8) an Unterboden auf Risse, Verformung, Korrosion sowie durch kräftiges Ziehen und Drücken auf Festsitz prüfen.

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Explosionsgeschützte Taschenlampe, vergleichbar mit AccuLux Taschenlampe MHL 5 EX der Firma Witte + Sutor GmbH.

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Prüfspiegel schwenkbar.

Schutzbrille und Schutzhandschuhe verwenden.

Wenn Beanstandungen auftreten,

Beanstandungen beseitigen.

Gegen gesonderten Auftrag.

17

Die Gasbehälter (8) an Unterboden auf Festsitz in dem Tragrahmen prüfen.

Schutzbrille und Schutzhandschuhe verwenden.

Wenn Beanstandungen auftreten,

Beanstandungen beseitigen.

Gegen gesonderten Auftrag.

18

Die Gasbehälter (8) an Unterboden auf Verschleiß und Beschädigung prüfen und mit Schadensbildern vergleichen.

AP47.10-P-1201-01C

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Explosionsgeschützte Taschenlampe, vergleichbar mit AccuLux Taschenlampe MHL 5 EX der Firma Witte + Sutor GmbH.

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Prüfspiegel schwenkbar.

Schutzbrille und Schutzhandschuhe verwenden.

Wenn Beanstandungen auftreten,

Beanstandungen beseitigen, bzw. entsprechenden Gasbehälter (8) erneuern.

Gegen gesonderten Auftrag.

19

Die Gasbehälter (8) an Unterboden mit dem Gasspürgerät (40) abprüfen.

000 588 03 21 00 Gasspürgerät

WS47.00-P-0019B

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Explosionsgeschützte Taschenlampe, vergleichbar mit AccuLux Taschenlampe MHL 5 EX der Firma Witte + Sutor GmbH.

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Prüfspiegel schwenkbar.

Schutzbrille und Schutzhandschuhe verwenden.

Wenn der Wert am Gasbehälter (8) < 20 ppm ist,

sind die Gasbehälter (8) dicht. Keine weiteren Prüfungen notwendig.

Wenn der Wert am Gasbehälter (8) > 20 ppm ist,

weitere Prüfmaßnahmen erforderlich, weiter mit Arbeitsschritt 20.

20

Die Gasbehälter (8) an Unterboden an denen ein Wert > 20 ppm angezeigt wurde, mit Lecksucher einsprühen und die Messstelle über einen Zeitraum von 3 Minuten beobachten.

Wenn der Prüfwert > 20 ppm ist.

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Explosionsgeschützte Taschenlampe, vergleichbar mit AccuLux Taschenlampe MHL 5 EX der Firma Witte + Sutor GmbH.

Bei Bedarf, handelsübliche Geräte/Werkzeuge verwenden. Prüfspiegel schwenkbar.

Schutzbrille und Schutzhandschuhe verwenden.

Lecksuchspray LUBRION Artikel Nr. 626.04

*BR00.45-Z-1005-03A

Lecksuchflüssigkeit Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Wenn an der Messstelle über einen Zeitraum von 3 Minuten, keine Blasen- oder Schaumbildung auftritt,

ist die Messstelle dicht. Keine weiteren Prüfungen notwendig.

Wenn an der Messstelle innerhalb des Zeitraums von 3 Minuten, Blasen- oder Schaumbildung auftritt,

Blasengröße und Menge innerhalb eines Zeitraums von 1 Minute beobachten und Werte notieren. Weiter mit Arbeitsschritt 21.

21

Auswertung zulässiger Blasenbildung der Gasbehälter (8) an Unterboden.

Wenn an der Messstelle innerhalb des Zeitraums von 3 Minuten, Blasen- oder Schaumbildung auftritt.

Die Angabe des Gasbehältervolumens befindet sich auf dem Typschild der Gasbehälter (8).

Die Permeation (Gasverlust) ist temperaturabhängig. Steigt die Temperatur um 10 °C, kann sich die Permeation (Gasverlust) verdoppeln.

Wenn eine Permeation (Gasverlust) von  0,25 ml Gas je Liter Gasbehältervolumen pro Stunde bei einer Temperatur von 15 °C auftritt,

ist die Permeation (Gasverlust) des entsprechenden Gasbehälter (8) zulässig.

Wenn die Permeation (Gasverlust) > 0,25 ml Gas je Liter Gasbehältervolumen pro Stunde bei einer Temperatur von 15 °C liegt,

entsprechenden Gasbehälter (8) erneuern.

Gegen gesonderten Auftrag.

Einbauen

22

Abdeckungen unter der Gasanlage am Unterboden einbauen.

Typ 212 mit Motor 274.9
mit Code 924 (Bivalenter Erdgasantrieb)
Typ 212.0 mit Motor 271.9
mit Code 924 (Bivalenter Erdgasantrieb)

AR47.10-P-0050-01EN

23

Fahrzeug mit Hebebühne absenken.

AR00.60-P-1006A

24

Verkleidungen im Kofferraum einbauen.

Typ 212.0/1
mit Code 924 (Bivalenter Erdgasantrieb)

AR68.30-P-4600EW

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1003-03A

Lecksuchflüssigkeit Snoop

Swagelok Company
www.swagelok.com

BR00.45-Z-1005-03A

Lecksuchspray LUBRION Artikel Nr. 626.04

WIMMER CHEMOTECHNIK
Riedener Weg 50B
82319 STARNBERG, BAYERN
Telefon: (08151) 739981
Fax: (08151) 739982
www.lubrion.com

Referenzierte Dokumente