ap4710p1200f

Kaasusäiliön kunnon tarkastus

Tyyppi ap · aihe 47.10 · versio 0100 · 2020-02-05

Koskee: Tyyppi 212 jos koodi 924 (Vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)

Sijainti

Toimintoryhmä 1 Moottori › 47 Polttonestejärjestelmä, energiansaanti voimansiirtolinja › 47.10 Polttonestesäiliö — Mallisarja 212

EinPAS 16 Polttonesteen-/energiansaanti moottori › 16.10 Polttonesteen saanti › 16.10.40 Polttonestesäiliö/täyttölaite — Mallisarja 212

AP47.10-P-1200F

Kaasusäiliön kunnon tarkastus

23.01.2020

Tyyppi

212

jos koodi 924 (Vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)

Kaasusäiliön kunnon tarkastus

P54.33-5233-79

Kuvassa mittaristo jossa täysvarustus tyypissä 212.035

Kaasusäiliön kunnon tarkastus

P07.54-2162-09

Kuvassa tyyppi 212.041

8

Kaasusäiliö

Kaasusäiliön kunnon tarkastus

Kuvassa tyyppi 253.992, tarkastus kaasunilmaisimella

40

Kaasunilmaisin

P47.60-A037-03

Kaasusäiliön kunnon tarkastus

Kuvassa komposiitti-kaasusäiliö, kaasuvuoto jossa kuplien muodostumista liittymäkohdassa kaasunsulkuventtiilistä kaasusäiliöön (8)

P47.60-A031-02

Kaasusäiliön kunnon tarkastus

Kuvassa komposiitti-kaasusäiliö, läpäisy (kaasuvuoto) jossa vaahdon ja kuplien muodostusta komposiittikaasusäiliössä

P07.54-2137-11

Vaara

Räjähdysvaara: Palavien kaasujen vuotaminen tai kaasusäiliöiden ylikuumeneminen aiheuttavat räjähdysvaaran. Loukkaantumisvaara: Voi aiheuttaa palovamman iholle ja silmiin. Paleltumavammavaara: Tyhjentäessäsi kaasusäiliötä varo ulospurkautuvaa kaasua äläkä koske venttiilin lähellä oleviin rakenneosiin. Myrkytys- tai tukehtumisvaara kaasuja hengitettäessä.

Varmista, että kaikki sytytyslähteet on poistettu.
Käytä suojavaatteita, suojakäsineitä, suojalaseja.
Varmista riittävä tuuletus.
Kun tehdään autoihin kohdistuvia töitä ympäristön lämpötilan ollessa yli 60 °C, kaikki kaasusäiliöt täytyy irrottaa.

AS00.00-Z-0018-01A

Vaara

Hengenvaara: Auto saattaa pudota tai kipata nosturilta

Suuntaa auto korjaamonosturin pilarien välissä oikein ja sijoita neljä nostolevyä auton valmistajan määräämiin korjaamonosturin nostokohtiin.

AS00.00-Z-0010-01A

Asiaan liittyvä huomautus

Yleisiä ohjeita liittyen autoihin, joissa on kj.-sähköjärjestelmä ja/tai litiumioniakku ja/tai kaasuvoimansiirtojärjestelmä sekä henkilökohtaisiin suojavarusteisiin

AH00.00-Z-0300-01A

Asiaan liittyvä huomautus

Ohjeita maakaasuautoon liittyviin töihin

AH00.10-P-1000-06A

Maakaasulaitteistojen tiiviystarkastukseen liittyviä yleisiä huomautuksia

Tyyppi 212 jos moottori 271
jos koodi 924 (Vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)
Tyyppi 212 jos moottori 274.9
jos koodi 924 (Vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)

AH07.54-P-0001-01AN

Valmisteleva toimenpide

1

Kaasumoottorijärjestelmän arviointi onnettomuuden, palon tai valitusten jälkeen.

Vain onnettomuuden, palon tai valituksen jälkeen.

SI00.00-Z-0153A

2

Kytke sytytysvirta ja tarkasta, näyttääkö kaasulaitteiston polttoainemäärän näyttö mittariston monitoiminäytössä täyttömäärää 100 %.

100 % täyttömäärällä kaasusäiliössä (8) on paine  160 bar.

Jos polttoainemäärän näyttö mittariston monitoiminäytössä näyttää täyttömäärää < 100 %,

tankkaa auto, kunnes polttoaineen näyttö mittariston monitoiminäytössä näyttää täyttömäärää > 100 %.

Erikseen laskuttaen.

Jos aiheena on onnettomuus, palo tai valitus,

ennen tankkausta on varmistettavaa, että kaasusäiliöissä (8) venttiileissä, putkissa ja kannatinkehyksissä/kiinnityksissä ei ole vaurioita.

Irrotus

3

Irrota tavaratilan verhoukset.

Tyyppi 212.0/1
jos koodi 924 (Vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)

AR68.30-P-4600EW

Tarkastus

4

Tarkasta kaasusäiliöiden (8) valmistuspäiväys auton sisätilassa.

Ensimmäisen kerran 17 vuoden jälkeen

Valmistuspäivä on kaasusäiliöiden (8) tyyppikilvessä.

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Räjähdyssuojattu taskulamppu, vastaava kuin AccuLux -taskulamppu MHL 5 EX, valmistaja Witte + Sutor GmbH.

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Käännettävä tarkastuspeili.

Jos kaasusäiliö (8) auton sisätilassa on tyyppikilvessä ilmoitetun valmistuspäivän mukaan saavuttanut, ylittänyt tai saavuttaa tai ylittää 20 vuoden iän seuraavan huoltovälin aikana,

vaihda kyseinen kaasusäiliö (8).

Erikseen laskuttaen.

5

Tarkasta auton sisätilassa olevan kaasusäiliön (8) kannatinkehyksen murtumat, muodonmuutos, korroosio sekä kunnollinen kiinnitys voimakkaasti vetämällä ja painamalla.

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Räjähdyssuojattu taskulamppu, vastaava kuin AccuLux -taskulamppu MHL 5 EX, valmistaja Witte + Sutor GmbH.

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Käännettävä tarkastuspeili.

Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

Jos valituksen aiheita ilmenee,

korjaa vian syyt.

Erikseen laskuttaen.

löystyttäminen

6

Löystytä kaasusäiliön (8) kiinnityspantoja sen verran, että kaasusäiliö (8) voidaan tarkastaa kiinnityspantojen alta.

Tarkasta teräksisen kaasusäiliön (8) kunto kiinnityspantojen alta aina 48 kuukauden välein.

Tyyppi 212 jos moottori 274.9
jos koodi 924 (Vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)
Tyyppi 212.0 jos moottori 271.9
jos koodi 924 (Vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)

AR47.10-P-0060EN

Jos hankaussuoja kiinnityspannoissa ja kannatinkehyksessä on vaurioitunut tai epätäydellinen,

vaihda kyseiset rakenneosat.

Tarkastus

7

Tarkasta auton sisätilassa olevan kaasusäiliön (8) kuluneisuus ja vauriot ja vertaa vauriotyyppikuviin.

AP47.10-P-1201-01C

Tarkasta teräksisen kaasusäiliön (8) kunto viimeistään aina 48 kuukauden välein myös kiinnityspantojen alta.

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Räjähdyssuojattu taskulamppu, vastaava kuin AccuLux -taskulamppu MHL 5 EX, valmistaja Witte + Sutor GmbH.

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Käännettävä tarkastuspeili.

Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

Jos valituksen aiheita ilmenee,

korjaa vauriot, tai vaihda kaasusäiliö (8).

Erikseen laskuttaen.

Asennus

8

Kiristä kaasusäiliöiden (8) kiinnityspannat väliseinässä.

Vain jos teräksisten kaasusäiliöiden (8) kiinnityspannat löystytettiin.

Tyyppi 212 jos moottori 274.9
jos koodi 924 (Vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)
Tyyppi 212.0 jos moottori 271.9
jos koodi 924 (Vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)

AR47.10-P-0060EN

Asennus:
Varmistettava, että hankaussuoja on vaurioitumaton ja oikein paikallaan.
Muutoin kaasusäiliöt (8) vaurioituvat.

Tarkastus

9

Tarkasta auton sisätilassa olevan kaasusäiliön (8) kunnollinen kiinnitys kannatinkehyksessä.

Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

Jos valituksen aiheita ilmenee,

korjaa vian syyt.

Erikseen laskuttaen.

10

Tarkasta auton sisätilassa oleva kaasusäiliö (8) kaasunilmaisimella (40).

000 588 03 21 00 Kaasunilmaisin

WS47.00-P-0019B

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Räjähdyssuojattu taskulamppu, vastaava kuin AccuLux -taskulamppu MHL 5 EX, valmistaja Witte + Sutor GmbH.

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Käännettävä tarkastuspeili.

Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

Jos arvo kaasusäiliössä (8) on < 20 ppm,

kaasusäiliö (8) on tiivis. Muita tarkastuksia ei tarvita.

Jos arvo kaasusäiliössä (8) on > 20 ppm ist,

tarvitaan lisää tarkastustoimenpiteitä, jatka työvaiheesta 11.

11

Suihkuta auton sisätilassa olevaan kaasusäiliöön (8), joissa näytetty arvo oli > 20 ppm, vuodonetsintäainetta ja tarkkaile mittauskohtaa 3  minuutin ajan.

Jos tarkastusarvo on > 20 ppm.

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Räjähdyssuojattu taskulamppu, vastaava kuin AccuLux -taskulamppu MHL 5 EX, valmistaja Witte + Sutor GmbH.

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Käännettävä tarkastuspeili.

Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

Vuodonetsintäspray LUBRION Tuotenumero 626.04

*BR00.45-Z-1005-03A

Vuotojen etsintäneste Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Jos mittauskohdassa ei ilmene 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista,

mittauskohta on tiivis. Muita tarkastuksia ei tarvita.

Jos mittauskohdassa ilmene 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista,

tarkastele kuplien kokoa ja määrää 1 minuutin ajan ja merkitse arvot muistiin. Jatka työvaiheesta 12.

12

Analysoi auton sisätilassa olevien kaasusäiliöiden (8) sallittu kuplien muodostuminen.

Jos mittauskohdassa on ilmennyt 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista.

Kaasusäiliön tilavuustieto löytyy kaasusäiliön (8) tyyppikilvestä.

Läpäisy (kaasuvuoto) on lämpötilasta riippuva. Kun lämpötila nousee 10 °C, läpäisy (kaasuvuoto) voi kaksinkertaistua.

Jos läpäisy (kaasuvuoto) on  0,25 ml kaasua säiliön tilavuuslitraa kohden tunnissa lämpötilassa 15 °C,

kaasusäiliön (8) läpäisy (kaasuvuoto) on sallittua.

Jos läpäisy (kaasuvuoto) on > 0,25 ml kaasua säiliön tilavuuslitraa kohden tunnissa lämpötilassa 15 °C,

vaihda kaasusäiliö (8).

Erikseen laskuttaen.

Irrotus

13

Nosta autoa nosturilla.

AR00.60-P-1006A

14

Irrota kaasulaitteiston alla oleva suojus alustassa.

Tyyppi 212 jos moottori 274.9
jos koodi 924 (Vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)
Tyyppi 212.0 jos moottori 271.9
jos koodi 924 (Vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)

AR47.10-P-0050-01EN

Tarkastus

15

Tarkasta kaasusäiliöiden (8) valmistuspäiväys alustassa.

Ensimmäisen kerran 17 vuoden jälkeen

Valmistuspäivä on kaasusäiliöiden (8) tyyppikilvessä.

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Räjähdyssuojattu taskulamppu, vastaava kuin AccuLux -taskulamppu MHL 5 EX, valmistaja Witte + Sutor GmbH.

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Käännettävä tarkastuspeili.

Jos kaasusäiliö (8) alustassa on tyyppikilvessä ilmoitetun valmistuspäivän mukaan saavuttanut, ylittänyt tai saavuttaa tai ylittää 20 vuoden iän seuraavan huoltovälin aikana,

vaihda kyseinen kaasusäiliö (8).

Erikseen laskuttaen.

16

Tarkasta alustassa olevan kaasusäiliön (8) kannatinkehyksen murtumat, muodonmuutos, korroosio sekä kunnollinen kiinnitys voimakkaasti vetämällä ja painamalla.

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Räjähdyssuojattu taskulamppu, vastaava kuin AccuLux -taskulamppu MHL 5 EX, valmistaja Witte + Sutor GmbH.

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Käännettävä tarkastuspeili.

Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

Jos valituksen aiheita ilmenee,

korjaa vian syyt.

Erikseen laskuttaen.

17

Tarkasta alustassa olevien kaasusäiliöiden (8) kunnollinen kiinnitys kannatinkehyksessä.

Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

Jos valituksen aiheita ilmenee,

korjaa vian syyt.

Erikseen laskuttaen.

18

Tarkasta alustassa olevien kaasusäiliöiden (8) kuluneisuus ja vauriot ja vertaa vauriotyyppikuviin.

AP47.10-P-1201-01C

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Räjähdyssuojattu taskulamppu, vastaava kuin AccuLux -taskulamppu MHL 5 EX, valmistaja Witte + Sutor GmbH.

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Käännettävä tarkastuspeili.

Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

Jos valituksen aiheita ilmenee,

korjaa vauriot, tai vaihda kyseinen kaasusäiliö (8).

Erikseen laskuttaen.

19

Tarkasta alustassa olevat kaasusäiliöt (8) kaasunilmaisimella (40).

000 588 03 21 00 Kaasunilmaisin

WS47.00-P-0019B

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Räjähdyssuojattu taskulamppu, vastaava kuin AccuLux -taskulamppu MHL 5 EX, valmistaja Witte + Sutor GmbH.

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Käännettävä tarkastuspeili.

Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

Jos arvo kaasusäiliössä (8) on < 20 ppm,

kaasusäiliöt (8) ovat tiiviit. Muita tarkastuksia ei tarvita.

Jos arvo kaasusäiliössä (8) on > 20 ppm ist,

tarvitaan lisää tarkastustoimenpiteitä, jatka työvaiheesta 20.

20

Suihkuta alustassa oleviin kaasusäiliöihin (8), joissa näytetty arvo oli > 20 ppm, vuodonetsintäainetta ja tarkkaile mittauskohtaa 3  minuutin ajan.

Jos tarkastusarvo on > 20 ppm.

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Räjähdyssuojattu taskulamppu, vastaava kuin AccuLux -taskulamppu MHL 5 EX, valmistaja Witte + Sutor GmbH.

Käytä tarvittaessa tavallisia laitteita/työkaluja. Käännettävä tarkastuspeili.

Käytä suojalaseja ja suojakäsineitä.

Vuodonetsintäspray LUBRION Tuotenumero 626.04

*BR00.45-Z-1005-03A

Vuotojen etsintäneste Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Jos mittauskohdassa ei ilmene 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista,

mittauskohta on tiivis. Muita tarkastuksia ei tarvita.

Jos mittauskohdassa ilmene 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista,

tarkastele kuplien kokoa ja määrää 1 minuutin ajan ja merkitse arvot muistiin. Jatka työvaiheesta 21.

21

Analysoi alustassa olevien kaasusäiliöiden (8) sallittu kuplien muodostuminen.

Jos mittauskohdassa ilmene 3 minuutin aikana kuplien tai vaahdon muodostumista.

Kaasusäiliön tilavuustieto löytyy kaasusäiliön (8) tyyppikilvestä.

Läpäisy (kaasuvuoto) on lämpötilasta riippuva. Kun lämpötila nousee 10 °C, läpäisy (kaasuvuoto) voi kaksinkertaistua.

Jos läpäisy (kaasuvuoto) on  0,25 ml kaasua säiliön tilavuuslitraa kohden tunnissa lämpötilassa 15 °C,

kyseisen kaasusäiliön (8) läpäisy (kaasuvuoto) on sallittua.

Jos läpäisy (kaasuvuoto) on > 0,25 ml kaasua säiliön tilavuuslitraa kohden tunnissa lämpötilassa 15 °C,

vaihda kyseinen kaasusäiliö (8).

Erikseen laskuttaen.

Asennus

22

Asenna kaasulaitteiston alla oleva suojus alustassa.

Tyyppi 212 jos moottori 274.9
jos koodi 924 (Vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)
Tyyppi 212.0 jos moottori 271.9
jos koodi 924 (Vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)

AR47.10-P-0050-01EN

23

Laske auto nosturilla.

AR00.60-P-1006A

24

Asenna tavaratilan verhoukset.

Tyyppi 212.0/1
jos koodi 924 (Vaihtoehtoinen maakaasukäyttö)

AR68.30-P-4600EW

Korjausvälineet ja -aineet

Numero

Merkintä

Tilausnumero

BR00.45-Z-1003-03A

Vuotojen etsintäneste Snoop

Swagelok Company
www.swagelok.com

BR00.45-Z-1005-03A

Vuodonetsintäspray LUBRION Tuotenumero 626.04

WIMMER CHEMOTECHNIK
Riedener Weg 50B
D-82319 STARNBERG, BAYERN
Puhelin: (08151) 739981
Faksi: (08151) 739982
www.lubrion.com

Viitatut asiakirjat