ap0020b0011c

Maintenance service

Typ ap · temat 00.20 · wersja 0602 · 2020-03-27

Dotyczy: Model 382 with engine 376.926/941/951/952/972/976, 377.943/945/968/980/981/985, 475.985, 476.991 Model 384 with engine 376.906 Model 384 with engine 376.909/953/954/964/967/993/995/997, 377.942/944/972/982

Niedostępne w języku „pl”; wyświetlono w języku Angielski.

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 0 Wszystko › 00 Cały pojazd › 00.20 Przegląd techniczny, systemy obsługowe (FSS, ASSYST) — Seria 376 (modele 906, 909, 926, 941, 951, 952, 953, 954, 964, 967, 972, 976, 993, 995, 997) · Seria 382 · Seria 384

EinPAS 10 Serwis › 10.30 Przegląd techniczny › 10.30.30 Przegląd techniczny — Seria 376 (modele 906, 909, 926, 941, 951, 952, 953, 954, 964, 967, 972, 976, 993, 995, 997) · Seria 382 · Seria 384

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 377 942, 377 943, 377 944, 377 945, 377 968, 377 972, 377 980, 377 981, 377 982, 377 985, 475 985, 476 991

AP00.20-B-0011C

Maintenance service

19.03.2020

Model

382 with engine 376.926/941/951/952/972/976, 377.943/945/968/980/981/985, 475.985, 476.991

Model

384 with engine 376.906

Model

384 with engine 376.909/953/954/964/967/993/995/997, 377.942/944/972/982

Maintenance service

Maintenance services M

Additional services every 2 M maintenance service

Maintenance services every year

Maintenance services every 2 years

Maintenance services to be carried out every 3 years

B00.00-0024-11

Customer

Order number

License plate number

Current mileage

Date

Signature

Input condition not OK:

Completed

Control to be executed by the Service Provider

Fire extinguisher: check the fastening, the seal, the pressure and charge and housing validity.

Seat belts: control the state and operation.

Oil service: Oil change

Engine: change the oil and the oil filter

Maintenance
.

AP00.20-B-0000B

Engine oil and oil filter change
Engine 475.9/ 476.9

AP18.00-B-0101C

Engine oil and oil filter change
Engine 376.9/ 377.9

AP18.00-B-0101H

Observe the intervals indicated in the oil change interval table. If it is not necessary to change oil and filter, check the oil level.

Manual transmission: change the oil and the oil filter

.

AP26.00-B-2601I

Automatic transmission: change the oil and the oil filter

Allison transmission

AP27.00-B-2702C

Rear axle: Change the oil

.

AP35.00-B-3501E

Voith retarder

Aggregates' breathers - Clean them externally

.

AP00.20-B-0030B

Oil service: Check oil level and refill if necessary

Engine cooling system: Check proportion of antifreeze/anti-corrosion agent

.

AP20.00-B-2010C

If necessary, adjust the ratio of the antifreeze/anti-corrosion agent with separated invoice.

Transmission

.

AP26.00-B-2610B

Clutch hydraulic operation

.

AP25.20-B-2910A

Rear axle

Power steering

.

AP46.00-B-4611B

Batteries

.

AP54.10-B-5410C

Except maintenance-free batteries (sealed)

Centralized lubrication (equipment adapted by third parties)

See equipment manual.

Lubrication service: Lubrication

Lubricate with grease under pressure: kingpins, front and rear brake shoe actuation shafts (drum brake), propeller shafts universal joints, and fan belt tension pulley bearing.

.

AP00.20-B-0020A

Propeller shaft: Sliding sleeve and universal joints, lubricate

Maintenance service: check the leak tightness and the conditions

All the aggregated (engine, automatic transmission, retarder, rear axle, power steering)

.

AP00.20-B-0050B

If leakage is observed, repair with separated invoicing.

All pipes, hoses, electrical harnesses and sensor cables

.

AP00.20-B-0051B

Pay attention to the friction and fixture points.

Tanks, pneumatic components, hydraulic components, front and rear suspension dampers, dust protection and hoods

.

AP00.20-B-0052B

Intake pipe between air filter and engine

.

AP09.00-B-0953C

Exhaust system: Check for leak tightness, conditions and fastening

.

AP49.00-B-4950A

Maintenance service: Engine

Valves: Check and, if necessary, adjust valve clearance

.

AP05.30-B-0560-01E

Fuel prefilter: Clean the filter element

.

AP47.20-B-0730B

.

AP47.20-B-0730D

Fuel filter: Change the filter elements

.

AP47.20-B-0780A

.

AP47.20-B-0780B

Fuel/water separator filter: Replace the filter element

.

AP47.20-B-0783D

Air filter: Clean the automatic dust overflow valve

.

AP09.10-B-0931B

Air filter: Check the filter element contamination condition through the maintenance indicator

.

AP09.10-B-0951A

.

AP09.10-B-0951D

V-belts (fan drive): Check for condition. If necessary, regulate the belt tension

.

AP13.20-B-1350C

Engine-brake: Check for condition and operation, adjust if necessary

.

AP14.15-B-1450B

Maintenance service: Chassis and body

Spring pack “U” bolts: Re-tighten observing the specified tightening torque

.

AP00.20-B-0073B

Electric wiring: Starter, alternator, batteries and ground connections, check if leads present rubbing points and if there are loose terminals, re-tighten.

.

AP15.18-B-1570A

Fan belt stretching roller (vehicles with rear engine): Check for condition and adjust the bearings preload. Lubricate using manual grease cup

Clutch: check thickness of clutch plate at the wear indicator

.

AP25.20-B-2550B

Suspension leaf springs and air suspension bellows - inspect visually for damages

.

AP32.20-B-3255A

Steering and connecting bars: Check the locking of the bolts

Rear axle: Adjust the ring gear thrust bolt

.

AP35.30-B-3560A

Tire pressure: check and adjust tire pressure, including the spare wheel

.

AP40.15-B-4060A

Wheels: Re-tighten the nuts observing the specified tightening torque

.

AP40.10-B-4070B

Propeller shafts: Check for play and wear of universal joints, sliding sleeve and intermediate bearing

.

AP41.10-B-4150A

Brake system (drum brake): Check for brake shoe linings wear

.

AP42.10-B-4253A

If necessary, replace linings with separated invoice.

Service brake: Check the position of the “S” camshaft

.

AP42.10-B-4254A

Service and parking brake: Check for operation and, if necessary, adjust brake shoes clearance

.

AP42.00-B-4255A

Check parking brake automatic adjuster for operation and installation

Automatic brake adjuster: Measure the stroke of the cylinder actuating rods

.

AP42.10-B-4291A

Compressed air reservoirs: Drain water condensate

.

AP42.60-B-4390A

Steering: Check for sector clearance, state and clearance of the mechanism and steering terminals

.

AP46.00-B-4650B

Tie rods and drag links: Check the locking of the bolts and nuts

Operation control:

Horn, warning buzzer, control lamps

.

AP54.00-B-5451G

Headlamps and ambient lights

.

AP82.10-B-8251E

Lubrication services

Additional services every 2 M maintenance service

Rear axle: Change the oil

.

AP35.00-B-3501E

Maintenance service: Engine

Additional services every 2 M maintenance service

Valves: Adjust clearance

.

AP05.30-B-0560F

.

AP05.30-B-0560E

Only on first complementary service Z2

While engine is cold or, at least, 30 minutes after turning it off.

Check if the screws and nuts are tightened. Re-tighten if necessary: Chassis and body:

Additional services every 2 M maintenance service

Engine suspension, flanges and propeller shaft intermediate bearing, steering, arms and drag links fixture, stabilizer, dampers, trunk support, spare wheel fixture, brake system cylinders and valves, tanks and pneumatic pipings

.

AP00.20-B-0071B

Spring pack “U” bolts: Re-tighten observing the specified tightening torque

.

AP00.20-B-0073B

Charge air cooler: check for damage or obstruction

.

AP09.41-B-0952B

Release bearing sliding leeve: Lubricate

Only vehicles with grease cup in the coupling housing

Front axle wheel hubs: Change the grease and seals, check the bearings and adjust the end play.

.

AP33.20-B-3350G

.

AP33.20-B-3350H

For vehicles operating in heavy duty.

Pneumatic system multipoint connector: Clean or, if necessary, replace the filter element

Maintenance service "J1": Engine

Maintenance services every year

Steering wheel toothed rack: Lubricate

Injection nozzles: Remove for review and test

Injection pump: Control the operation.

If necessary, remove it and send it to a Bosch station for adjustment according to table of test, with separated invoicing.

Alternator: Check brush wear and bearings play

Cooling and heating system: Check for tightness and condition

.

AP20.00-B-2050D

Engine acceleration: Check for condition and operation; adjust if necessary

Engine: OM 366/ 366 A/ LA/ OM 447/ 449 LA

Maintenance service "J1": Chassis and body:

Maintenance services every year

Clutch actuation system: change the hydraulic fluid

.

AP25.20-B-2981D

Air suspension bellows: Check for damage or fissures due to brittleness

.

AP32.20-B-3255A

Front axle wheel hubs: Change the grease and seals, check the bearings and adjust the end play

.

AP33.20-B-3350G

.

AP33.20-B-3350H

Vehicles operating in mixed and highway service conditions

Brake system: General inspection

Parking brake: Check the operation of the emergency release device

.

AP42.20-B-4350D

Compressed-air drier: Change the filter element

.

AP42.60-B-4381C

Intermediate steering arm: Disassemble, inspect the intermediate arm support and the bearings

Pitman arm: Re-tighten observing the specified tightening torque

.

AP46.00-B-4650F

Fuel tank: Clean the filter screen

.

AP47.10-B-4770A

If necessary, clean the reservoir inside with separated invoicing.

Battery: Clean, re-tighten and lubricate the pole cables, check the ground connections, re-tighten

.

AP54.10-B-5430A

Thermal sensor of the cooling system alarm: Check for operation

Headlamps: Check the aiming and adjust if necessary

.

AP82.10-B-8260G

Maintenance service "J2": Engine

Maintenance services every 2 years

Valves: Adjust clearance

AP05.30-B-0560F

.

AP05.30-B-0560E

With a cold engine or, at least, 30 minutes after turning it off.

Air filter: Change the filter element

.

AP09.10-B-0980K

Observe the assembly date

Rear axle wheel hubs: Change the grease and seals, check the bearings and adjust the end play

.

AP35.20-B-3550B

Maintenance service "J3"

Maintenance services to be carried out every 3 years

Cooling system: Change the coolant.

Fill the cooling system only with the recommended coolant.

Final control

Routing test or in rolls

Pay attention to vehicle safety regarding the operation of brakes, steering, lighting, control indicator lamps and general performance.

Powiązane dokumenty