Servicio de mantenimiento

AP00.20-B-0011C

Servicio de mantenimiento

19.03.2020

modelo

382 con motor 376.926/941/951/952/972/976, 377.943/945/968/980/981/985, 475.985, 476.991

modelo

384 con motor 376.906

modelo

384 con motor 376.909/953/954/964/967/993/995/997, 377.942/944/972/982



Servicios de mantenimiento M



Servicios adicionales a cada 2 servicios de mantenimiento M



Servicios de mantenimiento a cada año



Servicios de manutención a cada 2 años



Servicios de mantenimiento a cada 3 años

Cliente

Número de encargo

Matrícula

Kilometraje actual

Fecha

Firma

Estado de entrada no en orden:



Efectuado







Control que debe ejecutar el Consultor Técnico



Extintor de incendio: Comprobar la fijación, el lacre, la presión y la validez de la carga y de la carcasa.





Cinturones de seguridad: Controlar el estado y su funcionamiento



Servicios de aceite: Cambio de aceite



Motor: Cambiar el aceite y el filtro de aceite.



Mantenimiento
.

AP00.20-B-0000B

Cambio del aceite del motor y cambio del filtro de aceite
Motor 475.9/ 476.9

AP18.00-B-0101C

Cambio del aceite del motor y cambio del filtro de aceite
Motor 376.9, 377.9

AP18.00-B-0101H

 Observar los intervalos indicados en la tabla de intervalos de cambio de aceite. Si no hay necesidad de cambiar el aceite y el filtro, comprobar el nivel del aceite.



Transmisión mecánica: cambiar el aceite y el filtro de aceite



.

AP26.00-B-2601I



Transmisión automática: Cambiar el aceite y el filtro de aceite.



Caja Allison

AP27.00-B-2702C



Eje trasero: Cambiar el aceite



.

AP35.00-B-3501E



Retardador Voith





Respiraderos de los agregados - Limpiar el exterior.



.

AP00.20-B-0030B

Servicios de aceite: Verificar el nivel de aceite y abastecer si es necesario



Sistema de refrigeración del motor: Comprobar la proporción del agente anticorrosivo y anticongelante



.

AP20.00-B-2010C

 Si es necesario, corregir la proporción del agente anticorrosivo/anticongelante con facturación aparte.



Caja de cambios



.

AP26.00-B-2610B



Accionamiento hidráulico del embrague



.

AP25.20-B-2910A



Eje trasero





Dirección hidráulica



.

AP46.00-B-4611B



Baterías



.

AP54.10-B-5410C

 Excepto baterías sin mantenimiento (selladas).



Lubricación centralizada (equipamiento adaptado por terceros)



 Verificar manual del equipamiento.

Servicios de aceite: Lubricación



Lubricar con grasa bajo presión: pernos-maestros, árboles de accionamiento de las zapatas de freno delantero y trasero (freno a tambor), juntas universales de los ejes de transmisión y soporte de cojinete y eje de la polea tensora de la correa del ventilador.



.

AP00.20-B-0020A



Árbol de transmisión: Casquillo deslizante y crucetas, lubricarlos



Servicios de mantenimiento: verificar la estanqueidad y el estado



Todos los agregados (motor, transmisión automática, retardador, eje trasero, dirección hidráulica)



.

AP00.20-B-0050B

 Si se observan pérdidas, reparar con facturación aparte.



Todas las tuberías, mangueras, tubos flexibles, cableados eléctricos y cables eléctricos de los sensores



.

AP00.20-B-0051B

 Verificar los puntos de fricción y la fijación.



Depósitos, componentes neumáticos, componentes hidráulicos, amortiguadores de la suspensión delantera y trasera, guardapolvos y cofias



.

AP00.20-B-0052B



Tubo de admisión entre el filtro de aire y el motor



.

AP09.00-B-0953C



Sistema de escape: Comprobar la estanqueidad, el estado y la fijación



.

AP49.00-B-4950A

Servicios de mantenimiento: Motor



Válvulas: Comprobar y, si es necesario, regular el juego de las válvulas



.

AP05.30-B-0560-01E



Prefiltro de combustible: Limpiar el elemento filtrante



.

AP47.20-B-0730B

.

AP47.20-B-0730D



Filtro de combustible: Cambiar los elementos filtrantes



.

AP47.20-B-0780A

.

AP47.20-B-0780B



Filtro separador de agua del combustible: Cambiar el elemento filtrante



.

AP47.20-B-0783D



Filtro de aire: Limpiar la válvula de liberación automática de polvo.



.

AP09.10-B-0931B



Filtro de aire: Comprobar el grado de contaminación del elemento filtrante mediante el indicador de mantenimiento.



.

AP09.10-B-0951A

.

AP09.10-B-0951D



Correas en V (accionamiento del ventilador): Comprobar el estado. Si es necesario, ajustar la tensión de las correas



.

AP13.20-B-1350C



Frenomotor: Comprobar el estado y el funcionamiento, regularlo si es necesario.



.

AP14.15-B-1450B

Servicios de mantenimiento: Chasis y carrocería



Grapas “U” de las ballestas: Reapretarlas observando el par de apriete especificado.



.

AP00.20-B-0073B



Instalación eléctrica: Motor de arranque, alternador, baterías y conexiones a la masa, examinar los cables si presentan puntos de fricción y si existen terminales sueltos; reapretar.



.

AP15.18-B-1570A



Rodillo tensor de las correas del ventilador (vehículos con motor trasero): Comprobar el estado y regular la pre-carga de los rodamientos Lubricar con engrasador manual





Embrague: Comprobar el espesor del disco en el indicador de desgaste



.

AP25.20-B-2550B



Ballestas y fuelles neumáticos de la suspensión: Efectuar la inspección visual respecto a daños.



.

AP32.20-B-3255A



Brazos de la dirección y de conexión: Comprobar el bloqueo de los tornillos.





Eje trasero: Regular el tornillo de tope de la corona



.

AP35.30-B-3560A



Presión de los neumáticos: Calibrar los neumáticos, incluyendo la rueda de repuesto.



.

AP40.15-B-4060A



Ruedas: reapretar de las tuercas, observando los pares de apriete recomendados.



.

AP40.10-B-4070B



Árboles de transmisión: Comprobar el juego y desgastes de las crucetas, del casquillo deslizante y del cojinete intermedio.



.

AP41.10-B-4150A



Sistema de freno (freno de tambor): Comprobar el desgaste de los forros de freno



.

AP42.10-B-4253A

 Si es necesario, reemplazar las guarniciones con facturación aparte.



Freno de servicio: Controlar la posición de los árboles de leva “S”



.

AP42.10-B-4254A



Freno de servicio y de estacionamiento: Comprobar el funcionamiento y, si es necesario, regular el juego de las zapatas



.

AP42.00-B-4255A



Verificar el funcionamiento y el montaje del regulador automático de freno





Regulador automático de freno: Medir el recorrido del vástago de accionamiento de los cilindros.



.

AP42.10-B-4291A



Depósitos neumáticos: Vaciar el agua condensada.



.

AP42.60-B-4390A



Dirección: Comprobar el juego del sector, el estado y el juego del mecanismo y de los terminales de la dirección



.

AP46.00-B-4650B



Brazos de la dirección y de conexión: Comprobar el bloqueo de los tornillos y tuercas.



Control de funcionamiento



Bocina, chicharra de alarma y lámparas de control



.

AP54.00-B-5451G



Faros y luces externas



.

AP82.10-B-8251E

Servicios de lubricación

Servicios adicionales a cada 2 servicios de mantenimiento M

Eje trasero: Cambiar el aceite



.

AP35.00-B-3501E

Servicios de mantenimiento: Motor

Servicios adicionales a cada 2 servicios de mantenimiento M

Válvulas: Ajustar la holgura



.

AP05.30-B-0560F

.

AP05.30-B-0560E

 Solo en el primer servicio complementario Z2

 Ejecutar con el motor frío o, por lo menos, 30 minutos después de haberlo apagado.

Verificar si los tornillos y tuercas están apretados. Apretar nuevamente, si necesario: Chasis y carrocería:

Servicios adicionales a cada 2 servicios de mantenimiento M

Suspensión del motor, bridas y soporte del cojinete intermedio del eje de transmisión, fijación de la dirección, de los brazos y barras de la dirección, estabilizador, amortiguadores, soportes de las ballestas, fijación de la rueda de repuesto, cilindros y válvulas del sistema de freno, depósitos tuberías neumáticas



.

AP00.20-B-0071B

Grapas “U” de las ballestas: Reapretarlas observando el par de apriete especificado.



.

AP00.20-B-0073B

Radiador de aire del turbocooler: Examinarlo cuanto a daños o obstrucción.



.

AP09.41-B-0952B

Manguito deslizante del cojinete del embrague: Lubricar



 Sólo vehículo con grasera en la carcasa del embrague

Cubos de las ruedas del eje delantero: Cambiar la grasa y los selladores, comprobar los cojinetes y regular la holgura axial:



.

AP33.20-B-3350G

.

AP33.20-B-3350H

 Para vehículos que operan en condiciones de servicio severo.

Filtro de línea del sistema neumático: Limpiarlo o, si es necesario, reemplazar el elemento filtrante



J1Servicios de mantenimiento: Motor

Servicios de mantenimiento a cada año

Corona dentada del volante: Lubricarla



Inyectores: Quitarlos para someterlos a revisión y prueba



Bomba de inyección: Controlar el funcionamiento



 Si es necesario, retirarla y mandarla a un puesto Bosch para ajuste según la tabla de test, con facturación aparte.

Alternador: Comprobar el desgaste de las escobillas y el juego de los rodamientos



Sistema de refrigeración y de calefacción: Comprobar la estanqueidad y el estado



.

AP20.00-B-2050D

Aceleración del motor: Comprobar el estado y el funcionamiento; regularlo si es necesario.



 Motor: OM 366/ 366 A/ LA/ OM 447/ 449 LA

Servicios de mantenimiento "J1": Chasis y carrocería:

Servicios de mantenimiento a cada año

Sistema de accionamiento del embrague: cambie el aceite hidráulico



.

AP25.20-B-2981D

Fuelles de la suspensión neumática: Comprobar el estado con relación a daños o fisuras por resequedad



.

AP32.20-B-3255A

Cubos de las ruedas del eje delantero: Cambiar la grasa y los retenes, comprobar los rodamientos y regular el juego axial



.

AP33.20-B-3350G

.

AP33.20-B-3350H

 Vehículos que operan en condiciones de servicio mixto y de carretera)

Sistema de frenos: Revisión general



Freno de estacionamiento: Comprobar el funcionamiento del dispositivo de desaplicación de emergencia.



.

AP42.20-B-4350D

Secador de aire comprimido: Cambiar el elemento filtrante



.

AP42.60-B-4381C

Brazo intermedio de la dirección: Desmontarlo, examinar el soporte del brazo intermedio y los respectivos rodamientos



Brazo Pitman: Reapretarlo observando el par de apriete especificado.



.

AP46.00-B-4650F

Depósito de combustible: limpiar la tela filtrante



.

AP47.10-B-4770A

 Si es necesario, limpiar el tanque internamente con facturación aparte.

Batería: Limpiar, reapretar y lubricar los cables de los polos, inspeccionar las conexiones a masa y reapretar.



.

AP54.10-B-5430A

Sensor térmico de la alarma del sistema de refrigeración: Controlar el funcionamiento



Faros: Comprobar la alineación y regularlos, si es necesario.



.

AP82.10-B-8260G

Servicios de mantenimiento "J2": Motor

Servicios de manutención a cada 2 años

Válvulas: Ajustar la holgura



AP05.30-B-0560F

.

AP05.30-B-0560E

 Con el motor frío o, por lo menos, 30 minutos después de haberlo apagado.

Filtro de aire: Cambiar el elemento filtrante



.

AP09.10-B-0980K

 Observar la fecha de montaje

Cubos de las ruedas del eje trasero: Cambiar la grasa y los retenes, comprobar los rodamientos y regular el juego axial



.

AP35.20-B-3550B

Servicios de mantenimiento "J3"

Servicios de mantenimiento a cada 3 años

Sistema de refrigeración: Cambiar el líquido de refrigeración.



 Abastezca el sistema de refrigeración sólo con el líquido refrigerante recomendado.

Control final



Test de recorrido o en rodillos



 Prestar atención a la seguridad del vehículo cuanto al funcionamiento de los frenos, dirección, iluminación, luces piloto de control y desempeño en general.