Ajustar el juego de válvula

AP05.30-B-0560E

Ajustar el juego de válvula

22.02.16



Comprobar y regular el juego de las válvulas con el motor en frío. Esperar por lo menos 30 minutos después de desconectar el motor, mismo en el caso de tenerlo funcionado por un breve intervalo, para asegurar una temperatura uniforme

1

Desmontar la tapa de la culata

AR01.20-B-5014A

2

Desmontar la tapa (3) e instalar el dispositivo (4)

AR03.30-B-1600-03A



*BA01.60-B-1003-01B



*407589006300

3

Iniciar el reglaje de acuerdo con el orden de inyección

Girar el cigüeñal, en el sentido de rotación, hasta que el émbolo del primer cilindro alcance exactamente el PMS. Para la localización exacta del PMS, hacer coincidir la marca OT del volante con el punto de ajuste (A).

AH05.30-B-1000-01B

4

Comprobar el juego de la válvula (indicado por la flecha) y efectuar el reglaje si es necesario

 El valor de comprobación es válido solamente en los casos de comprobación del juego (holgura) de as válvulas. Para efectuar el reglaje del juego, considerar el “valor de reglaje”.

AP05.30-B-0560-01C

Juego de la válvula de admisión.

*BE05.30-B-1017-01C

Juego de la válvula de escape.

*BE05.30-B-1018-01C

Recorrido de las válvulas de admisión.

*BE05.30-B-1019-01C

Recorrido de las válvulas de escape.

*BE05.30-B-1020-01C

Recorrido total de las válvulas de admisión reguladas.

*BE05.30-B-1021-01C

Recorrido total de las válvulas de escape reguladas.

*BE05.30-B-1022-01C



*422589001100



*BA05.00-B-1003-01B

5

Retirar el dispositivo (4) y montar la tapa (3) en la carcasa del volante

AR03.30-B-1600-03A



*407589006300



*BA01.60-B-1003-01B

6

Montar la tapa de la culata

AR01.20-B-5014A

Número

Denominação

Motores 475.9 y 476.9

BE05.30-B-1017-01C

Juego de las válvulas de admisión

mm

0,30

BE05.30-B-1018-01C

Juego de las válvulas de escape

mm

0,50

BE05.30-B-1019-01C

Recorrido de las válvulas de admisión

Sin juego estando en el PMS II

mm

0,40...0,60

BE05.30-B-1020-01C

Recorrido de las válvulas de escape

Sin juego estando en el PMS II

mm

0,55...0,75

BE05.30-B-1021-01C

Recorrido total de las válvulas de admisión estando reguladas

Con juego

mm

11,7...11,9

BE05.30-B-1022-01C

Recorrido total de las válvulas de escape estando reguladas

Con juego

mm

13,1...13,5

Número

Denominação

Motores 475.9 y 476.9

BA01.60-B-1003-01B

Tapa de verificación del PMS

Nm

25

Número

Denominação

Motores 475.9 y 476.9

BA05.00-B-1003-01B

Contratuercas de los reguladores de la holgura (juego) de las válvulas

Nm

50