an2000w0001c

Pofabryczny montaż filtra płynu chłodzącego

Typ an · temat 20.00 · wersja 0300 · 2020-01-31

Dotyczy: Silnik 470.9, 471.9, 473.9 w typie WDF963.### #B do 987776 z kodem B3H (Wtórny retarder wodny) z kodem F1Q (Kabina kierowcy M) oprócz kodu F1R (Kabina kierowcy L) oprócz kodu N7G (Napęd silnikowy z przodu, przygotowanie do montażu generatora chłodniczego AW22,5) oprócz kodu N7H (Napęd silnikowy z przodu, przygotowanie do montażu generatora chłodniczego AW30) Silnik 470.9, 471.9, 473.9 w typie WDB963.### #0 do 158272, WDB964.### #0 do 158272 z kodem B3H (Wtórny retarder wodny) z kodem F1Q (Kabina kierowcy M) oprócz kodu F1R (Kabina kierowcy L) oprócz kodu N7G (Napęd silnikowy z przodu, przygotowanie do montażu generatora chłodniczego AW22,5) oprócz kodu N7H (Napęd silnikowy z przodu, przygotowanie do montażu generatora chłodniczego AW30) Silnik 470.9, 471.9, 473.9 w typie WDB963.### #L do 999999, WDB964.### #L do 999999 z kodem B3H (Wtórny retarder wodny) z kodem F1Q (Kabina kierowcy M) oprócz kodu F1R (Kabina kierowcy L) oprócz kodu N7G (Napęd silnikowy z przodu, przygotowanie do montażu generatora chłodniczego AW22,5) oprócz kodu N7H (Napęd silnikowy z przodu, przygotowanie do montażu generatora chłodniczego AW30)

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 20 Chłodzenie silnika › 20.00 Informacje ogólne — Seria 470 (modele 9**) · Seria 471 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

EinPAS 15 Silnik › 15.25 Układ chłodzenia silnika › 15.25.3 Pofabryczny montaż/przebudowa — Seria 470 (modele 9**) · Seria 471 (modele 9**) · Seria 963 · Seria 964

Dotyczy też silników/skrzyń biegów: 473 9**

AN20.00-W-0001C

Pofabryczny montaż filtra płynu chłodzącego

16.01.2020

Silnik

470.9, 471.9, 473.9 w typie WDF963.### #B do 987776

z kodem B3H (Wtórny retarder wodny)

z kodem F1Q (Kabina kierowcy M)

oprócz kodu F1R (Kabina kierowcy L)

oprócz kodu N7G (Napęd silnikowy z przodu, przygotowanie do montażu generatora chłodniczego AW22,5)

oprócz kodu N7H (Napęd silnikowy z przodu, przygotowanie do montażu generatora chłodniczego AW30)

Silnik

470.9, 471.9, 473.9 w typie WDB963.### #0 do 158272, WDB964.### #0 do 158272

z kodem B3H (Wtórny retarder wodny)

z kodem F1Q (Kabina kierowcy M)

oprócz kodu F1R (Kabina kierowcy L)

oprócz kodu N7G (Napęd silnikowy z przodu, przygotowanie do montażu generatora chłodniczego AW22,5)

oprócz kodu N7H (Napęd silnikowy z przodu, przygotowanie do montażu generatora chłodniczego AW30)

Silnik

470.9, 471.9, 473.9 w typie WDB963.### #L do 999999, WDB964.### #L do 999999

z kodem B3H (Wtórny retarder wodny)

z kodem F1Q (Kabina kierowcy M)

oprócz kodu F1R (Kabina kierowcy L)

oprócz kodu N7G (Napęd silnikowy z przodu, przygotowanie do montażu generatora chłodniczego AW22,5)

oprócz kodu N7H (Napęd silnikowy z przodu, przygotowanie do montażu generatora chłodniczego AW30)

Wskazówki dotyczące zmian

14.01.2020

Dodano: Ustawianie maksymalnego dystansu na okres międzyprzeglądowy w module sterującym centralnej magistrali (CGW) na "150000km".

Operacja robocza 17

14.01.2020

Dodano: Ustawianie maksymalnego czasu na okres międzyprzeglądowy w module sterującym centralnej magistrali (CGW) na "1 rok", dodano.

Czynność 18

Pofabryczny montaż filtra płynu chłodzącego

W20.00-1132-09

Przedstawiono na przykładzie pojazdu z pneumatycznym zawieszeniem osi przedniej

1

Filtr płynu chłodzącego

3

Elastyczny przewód powrotny

5

Osłona przeciwhałasowa

2

Wspornik

4

Elastyczny przewód doprowadzający

6

Króciec podłączeniowy

Pofabryczny montaż filtra płynu chłodzącego

W20.00-1133-08

4

Elastyczny przewód doprowadzający

5.1

Narożnik

8

Linia

5

Osłona przeciwhałasowa

7

Otwór

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczy na skutek kontaktu z gorącymi lub żarzącymi się przedmiotami

Noś rękawice i odzież ochronną, oraz okulary ochronne.

AS00.00-Z-0002-01A

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku.

Zabezpieczyć pojazd przed samoczynnym ruszeniem. Nosić zapięte i ciasno przylegające ubrania robocze. Nie dotykać gorących lub obracających się części.

AS00.00-Z-0005-01A

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego

Układ chłodzenia otwieraj tylko przy temperaturze płynu chłodzącego poniżej 90 °C. Korek odkręcaj powoli, aby zredukować nadciśnienie. Nie wlewaj płynu chłodzącego do pojemników na napoje.
Noś rękawice i odzież ochronną oraz okulary ochronne.

AS20.00-Z-0001-01A

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo obrażeń przez zakleszczenie i zmiażdżenie przy przechylaniu kabiny kierowcy

W trakcie przechylania kabiny kierowcy nikt nie może przebywać w strefie jej ruchu. Kabinę kierowcy podnosić zawsze do położenia krańcowego i zabezpieczyć podporami.

AS60.80-Z-0001-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące zapobiegania uszkodzeniom na skutek zabrudzeń i ciał obcych

AH00.00-N-5000-01H

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące samozabezpieczających śrub i nakrętek

AH00.00-N-0001-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące płynu chłodzącego

AH20.00-N-2080-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące przechylania kabiny kierowcy

AH60.80-N-0003-01A

Zamontowanie

1

Podnieś kabinę kierowcy.

2

Wymontuj osłony przeciwhałasowe (5).

Tylko w przypadku zamontowanej osłony przeciwhałasowej (5).

3

Spuść płyn chłodzący.

AR20.00-W-1142H

4.1

Zdemontuj króciec spustowy płynu chłodzącego ze skrzyni korbowej i wymień na króciec (6).

Silnik 471.9, 473.9

Króciec podłączeniowy do skrzyni korbowej

*BA01.40-N-1009-02A

4.2

Zdemontuj króciec spustowy płynu chłodzącego z modułu olej-płyn chłodzący i wymień na króciec (6).

Silnik 470.9

Króciec przyłączeniowy do modułu olej-płyn chłodzący

*BA18.20-N-1009-02A

5

Zamontuj filtr płynu chłodzącego (1) ze wspornikiem (2).

AN20.00-W-0001-01C

Króciec podłączeniowy do filtra płynu chłodzącego

*BA20.00-N-1012-02D

6

Podłącz filtr płynu chłodzącego (1).

AN20.00-W-0001-02C

7

Wydrąż otwór (7) z boku osłony przeciwhałasowej (5) zgodnie z rysunkiem.

Tylko w przypadku zamontowanej osłony przeciwhałasowej (5).

8

Przetnij narożnik (5.1) osłony przeciwhałasowej (5) wzdłuż linii (8) i usuń zadziory z osłony przeciwhałasowej (5).

Tylko w przypadku zamontowanej osłony przeciwhałasowej (5).

9

Zamontuj osłonę przeciwhałasową (5).

Tylko w przypadku zamontowanej osłony przeciwhałasowej (5).

10

Sprawdź wszystkie domontowane elementy pod kątem swobody ruchu i przecierania.

Z powodu różnorodności wersji może być konieczne dopasowanie przedstawionego ułożenia elastycznych przewodów płynu chłodzącego do istniejących warunków. Oprócz tego należy unikać kolizji z już zamontowanymi elementami. W razie potrzeby zmienić wsporniki lub ułożenie przewodów elektrycznych.

11

Opuść kabinę kierowcy.

12

Wlej płyn chłodzący.

AR20.00-W-1142H

13

Przeprowadź próbny rozruch silnika i sprawdź szczelność filtra płynu chłodzącego (1) oraz wszystkich nowo ułożonych przewodów elastycznych.

Kontrola wzrokowa

W przypadku stwierdzenia nieszczelności

Podnieś kabinę kierowcy i usuń nieszczelność.

Zaktualizuj Vehicle Documentation (VeDoc).

14

Uzupełnij numer wykazu części (SAA) 54225434 dla filtra płynu chłodzącego (1).

Wprowadź uzupełnienie wykazu części (SAA) w grupie konstrukcyjnej KG 50.

15.1

Uzupełnij numer wykazu części (SAA) 54225430 dla króćca (6) przy skrzyni korbowej.

Silnik 471.9, 473.9

Wprowadź uzupełnienie wykazu części (SAA) w grupie konstrukcyjnej KG 50.

15.2

Uzupełnij numer wykazu części (SAA) 54225429 dla króćca (6) przy module olej-płyn chłodzący.

Silnik 470.9

Wprowadź uzupełnienie wykazu części (SAA) w grupie konstrukcyjnej KG 50.

16

Uzupełnij kod M8T (filtr płynu chłodzącego) poprzez VeDoc w karcie danych pojazdu online.

17

Maksymalny dystans na okres międzyprzeglądowy w module sterującym central (CGW) ustaw na "150000 km".

Tylko w przypadku pojazdów z kanałem serwisowym płynu chłodzącego

Ustawianie parametrów prowadzone jest kompletnie przez menu:
System konserwacji (A2 a3) 
Dostosowania 
Parametryzacja  
Płyn chłodzący 
Maksymalny przebieg między przeglądami

18

Ustaw maksymalny czas na okres międzyprzeglądowy w module sterującym centralnej magistrali (CGW) na "1 rok".

Tylko w przypadku pojazdów z kanałem serwisowym płynu chłodzącego

Ustawianie parametrów prowadzone jest kompletnie przez menu:
System konserwacji (A2 a3) 
Dostosowania 
Parametryzacja  
Płyn chłodzący 
Maksymalny czas między przeglądami

Skrzynia korbowa, pokrywa zamykająca

Numer

Nazwa

Silnik 471.9

Silnik 473.9

BA01.40-N-1009-02A

Króciec podłączeniowy do skrzyni korbowej

Nm

30

30

Moduł olej-płyn chłodzący

Numer

Nazwa

Silnik 470.9

BA18.20-N-1009-02A

Króciec przyłączeniowy do modułu olej-płyn chłodzący

Nm

55

Układ chłodzenia silnika, informacje ogólne

Numer

Nazwa

Silnik 470.9

Silnik 471.9

BA20.00-N-1012-02D

Króciec podłączeniowy do filtra płynu chłodzącego

Nm

50

50

Układ chłodzenia silnika, informacje ogólne

Numer

Nazwa

Silnik 473.9

BA20.00-N-1012-02D

Króciec podłączeniowy do filtra płynu chłodzącego

Nm

50

Wskazówka dotycząca zamawiania części

Nr części

Nazwa

Ilość

A 960 500 03 21

Zestaw części filtra płynu chłodzącego (1)

1

A 002 997 42 71

Króciec (6) na skrzyni korbowej (silnik 471.9, 473.9)

1

A 002 501 00 09

Króciec (6) na module olej-płyn chłodzący (silnik 470.9)

1

Powiązane dokumenty