Motor | 470.9, 471.9, 473.9 im Typ WDF963.### #B bis 987776 |
mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) | |
mit Code F1Q (M-Fahrerhaus) | |
außer Code F1R (L-Fahrerhaus) | |
außer Code N7G (Motorabtrieb vorn,Vorrüstung Frigogenerator AW22,5) | |
außer Code N7H (Motorabtrieb vorn, Vorrüstung Frigogenerator AW30) | |
Motor | 470.9, 471.9, 473.9 im Typ WDB963.### #0 bis 158272, WDB964.### #0 bis 158272 |
mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) | |
mit Code F1Q (M-Fahrerhaus) | |
außer Code F1R (L-Fahrerhaus) | |
außer Code N7G (Motorabtrieb vorn,Vorrüstung Frigogenerator AW22,5) | |
außer Code N7H (Motorabtrieb vorn, Vorrüstung Frigogenerator AW30) | |
Motor | 470.9, 471.9, 473.9 im Typ WDB963.### #L bis 999999, WDB964.### #L bis 999999 |
mit Code B3H (Sekundär-Wasser-Retarder) | |
mit Code F1Q (M-Fahrerhaus) | |
außer Code F1R (L-Fahrerhaus) | |
außer Code N7G (Motorabtrieb vorn,Vorrüstung Frigogenerator AW22,5) | |
außer Code N7H (Motorabtrieb vorn, Vorrüstung Frigogenerator AW30) |
Änderungshinweise |
14.01.2020 | Maximale Fahrstrecke je Wartungsintervall im Steuergerät Zentrales Gateway (CGW) auf "150000km" stellen, hinzugefügt. | Arbeitsschritt 17 | |
14.01.2020 | Maximale Zeit je Wartungsintervall im Steuergerät Zentrales Gateway (CGW) auf "1 Jahr" stellen, hinzugefügt. | Arbeitsschritt 18 |
W20.00-1132-09
Dargestellt am Fahrzeug mit luftgefederter Vorderachse |
1 | Kühlmittelfilter | 3 | Rücklaufschlauch | 5 | Geräuschkapsel | ||
2 | Halter | 4 | Zulaufschlauch | 6 | Anschlussstutzen |
W20.00-1133-08
4 | Zulaufschlauch | 5.1 | Ecke | 8 | Linie | ||
5 | Geräuschkapsel | 7 | Bohrung |
Warnung | Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen | Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und ggf. Schutzbrille tragen. | |
Warnung | Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor | Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen. | |
Warnung | Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit | Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen. | |
Warnung | Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses | Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern. | |
Hinweis | Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper | ||
Hinweis | Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern | ||
Hinweis | Hinweise Kühlmittel | ||
Hinweis | Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses | ||
| Einbauen | ||
1 | Fahrerhaus kippen. | ||
2 | Geräuschkapsel (5) ausbauen. | Nur wenn die Geräuschkapsel (5) verbaut ist. | |
3 | Das Kühlmittel ablassen. | ||
| |||
4.1 | Den Kühlmittelablassstutzen am Kurbelgehäuse abbauen und durch den Anschlussstutzen (6) ersetzen. | Motor 471.9, 473.9 | |
Anschlussstutzen an Kurbelgehäuse | |||
4.2 | Den Kühlmittelablassstutzen am Öl-Kühlmittel-Modul abbauen und durch den Anschlussstutzen (6) ersetzen. | Motor 470.9 | |
Anschlussstutzen am Öl-Kühlmittel-Modul | |||
5 | Den Kühlmittelfilter (1) mit dem Halter (2) einbauen. | ||
Anschlussstutzen an Kühlmittelfilter | |||
6 | Den Kühlmittelfilter (1) anschließen. | ||
7 | Bohrung (7) der Geräuschkapsel (5) wie dargestellt seitlich aussparen. | Nur wenn die Geräuschkapsel (5) verbaut ist. | |
8 | Ecke (5.1) der Geräuschkapsel (5) an der Linie (8) abtrennen und Geräuschkapsel (5) entgraten. | Nur wenn die Geräuschkapsel (5) verbaut ist. | |
9 | Geräuschkapsel (5) einbauen. | Nur wenn die Geräuschkapsel (5) verbaut ist. | |
10 | Alle nachträglich eingebauten Bauteile auf Freigängigkeit und Scheuerfreiheit prüfen. | Aufgrund der Variantenvielfalt kann es nötig sein, die dargestellte Verlegung der Kühlmittelschläuche an den vorhandenen Bauzustand anzupassen. Des Weiteren sind Kollisionen mit bereits verbauten Bauteilen zu vermeiden. Ggf. Halter oder die Verlegung elektrischer Leitungen ändern. | |
11 | Fahrerhaus zurückkippen. | ||
12 | Das Kühlmittel einfüllen. | ||
| |||
13 | Motorprobelauf durchführen und den Kühlmittelfilter (1) und alle neu verlegten Schläuche auf Dichtheit kontrollieren. | Sichtkontrolle. | |
Wenn eine Undichtigkeit festgestellt wird, | |||
| |||
Fahrerhaus kippen und Undichtigkeit beseitigen. | |||
Vehicle Documentation (VeDoc) aktualisieren | |||
14 | Die Nummer der Stücklistenausführungsart (SAA) 54225434 für den Kühlmittelfilter (1) ergänzen. | Stücklistenausführungsart (SAA) in der Konstruktionsgruppe KG 50 eintragen. | |
15.1 | Die Nummer der Stücklistenausführungsart (SAA) 54225430 für den Anschlussstutzen (6) am Kurbelgehäuse ergänzen. | Motor 471.9, 473.9 | |
Stücklistenausführungsart (SAA) in der Konstruktionsgruppe KG 50 eintragen. | |||
15.2 | Die Nummer der Stücklistenausführungsart (SAA) 54225429 für den Anschlussstutzen (6) am Öl-Kühlmittel-Modul ergänzen. | Motor 470.9 | |
Stücklistenausführungsart (SAA) in der Konstruktionsgruppe KG 50 eintragen. | |||
16 | Code M8T (Kühlmittelfilter) über VeDoc in Fahrzeugdatenkarte-Online nachtragen. | ||
17 | Maximale Fahrstrecke je Wartungsintervall im Steuergerät Zentrales Gateway (CGW) auf "150000km" stellen. | Nur bei Fahrzeugen mit Wartungskanal für Kühlmittel. | |
Die Parametrierung ist komplett menügeführt unter: | |||
18 | Maximale Zeit je Wartungsintervall im Steuergerät Zentrales Gateway (CGW) auf "1 Jahr" stellen. | Nur bei Fahrzeugen mit Wartungskanal für Kühlmittel. | |
Die Parametrierung ist komplett menügeführt unter: |
Referenzierte Dokumente
- ah0000n000101a Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern
- ah0000n500001h Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper
- ah2000n208001a Hinweise Kühlmittel
- ah6080n000301a Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses
- an2000w000101c Kühlmittelfilter mit Halter einbauen
- an2000w000102c Kühlmittelfilter anschließen
- ar2000w1142h Kühlmittel ablassen, einfüllen
- as0000z000201a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch den Umgang mit heißen oder glühenden Gegenständen
- as0000z000501a Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor
- as2000z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit
- as6080z000101a Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses