Service Information: Omission of protective cap for engine brake solenoid valve

Type si · emne 14.15 · versjon 0100 · 2013-05-14

Gjelder for: ENGINE 470.9, 471.9 in MODEL 963, 964

Ikke tilgjengelig på «no»; vises på Engelsk.

Plassering

Funksjonsgruppe 1 Motor › 14 Eksosmanifold, motorbrems, avgassrensesystem › 14.15 Motorbrems — Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 21 Bremser/undertrykkssystem/trykkluftsystem › 21.20 Motorbrems › 21.20.13 Ledning/slange/ventil — Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 45 Data/informasjon › 45.20 Informasjon/tiltak › 45.20.20 Serviceinformasjon — Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 963 · Serie 964

SI14.15-W-0002A

Service Information: Omission of protective cap for engine brake solenoid valve

8.5.13

ENGINE

470.9, 471.9 in MODEL 963, 964

1	Protective cap
Y624	Engine brake solenoid valve, stage 1
Y625	Engine brake solenoid valve, stage 2

W14.15-1153-11

Please remember that, with the introduction of the engine brake solenoid valve (Y624, Y625) with part number "A 472 153 01 59", the protective cap (1) is omitted.

When replacing an old engine brake solenoid valve (Y624, Y625), the protective cap (1) may not be transferred from the old solenoid valve to the new solenoid valve.