ar0716p1100a

Brandstofkoeler uit-, inbouwen

Type ar · thema 07.16 · versie 0104 · 2004-10-20

Geldig voor: MOTOR 611.960

Plaats

Functiegroep 1 Motor › 07 Mengselvorming › 07.16 Dieselinspuitsysteem Common-Rail — Serie 611 (modellen 960)

EinPAS 16 Brandstoftoevoer/elektrische voeding motor › 16.10 Brandstoftoevoer › 16.10.60 Voorverwarming/koeling — Serie 611 (modellen 960)

AR07.16-P-1100A

Brandstofkoeler uit-, inbouwen

9.8.97

MOTOR 611.960

Brandstofkoeler uit-, inbouwen

P47.00-0275-12

1 Brandstoftoevoerleiding

2 Brandstofretourleiding

3 Koelmiddelaanvoerslang

4 Koelmiddelafvoerslang

14 Brandstofkoeler

Uit-, inbouwen

1

Afdekking turboluchtverdeelbuis uitbouwen

AR01.20-P-5014-02A

*BA01.20-P-1003-01A

Gevaarlijk!

Kans op letsel aan huid en ogen als gevolg van verbranden aan naar buiten spuitend, heet koelmiddel. Vergiftigingsgevaar door het binnenkrijgen van koelmiddel.

Koelsysteem alleen bij koelmiddeltemperaturen onder 90 °C openen. De dop langzaam opendraaien en de overdruk laten ontwijken. Koelmiddel niet in consumptieverpakkingen doen.

Handschoenen, beschermende kleding en een veiligheidsbril dragen.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Koelmiddelslangen (3,4) aan brandstofkoeler (14) losnemen

Weglopend koelmiddel opvangen.

Gevaarlijk!

Explosiegevaar door ontbranding, vergiftigingsgevaar door het inademen en binnenkrijgen van brandstof en kans op letsel door huid- en oogcontact met brandstof.

Vuur, vonken, open licht en roken verboden.
Brandstoffen uitsluitend in hiervoor bestemde en als zodanig aangeduide reservoirs doen.

Bij het omgaan met brandstoffen veiligheidskleding dragen.

AS47.00-Z-0001-01A

3

Brandstoftoevoerleiding (1) aan brandstofkoeler (14) losnemen

Weglopende brandstof opvangen.

4

Bevestigingsbouten brandstofkoeler (14) uitdraaien

*BA07.16-P-1001-02A

5

Brandstofkoeler (14) omhoog drukken

6

Brandstofretourleiding (2) aan brandstofkoeler (14) losnemen

Uitbouw: de slang voor de brandstof-retourleiding bevindt zich aan de onderzijde van de brandstofkoeler.

7

Inbouw in omgekeerde volgorde uitvoeren

8

Koelsysteem op lekkage controleren

AR20.00-P-1010HA

Gevaarlijk!

Kans op ongevallen door spontaan wegrijden bij draaiende motor. Kans op letsel door bekneld raken en verbranding bij ingrepen tijdens het starten of bij draaiende motor.

Wagen tegen spontaan wegrijden beveiligen.
Gesloten en strak aansluitende werkkleding dragen.
Geen hete of roterende delen vastpakken.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Bij draaiende motor brandstofsysteem op lekkage controleren

Motorventilatie, kleppendeksel

Nummer

Omschrijving

Motor 611.960/
961/962

BA01.20-P-1003-01A

Bout afdekking turboluchtverdeelbuis aan turboluchtverdeelbuis

Nm

10

Brandstofkoelsysteem

Nummer

Omschrijving

Motor 611.960

BA07.16-P-1001-02A

Bout brandstofkoeler aan
turboluchtverdeelbuis

Nm

14

Verwezen documenten