ar0716p1100a

Kraftstoffkühler aus-, einbauen

Typ ar · Thema 07.16 · Version 0104 · 2004-10-20

Gültig für: MOTOR 611.960

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Gemischaufbereitung › 07.16 Dieseleinspritzsystem Common-Rail — Baureihe 611 (Baumuster 960)

EinPAS 16 Kraftstoff-/Energieversorgung Motor › 16.10 Kraftstoffversorgung › 16.10.60 Vorwärmung/Kühlung — Baureihe 611 (Baumuster 960)

AR07.16-P-1100A

Kraftstoffkühler aus-, einbauen

9.8.97

MOTOR 611.960

Kraftstoffkühler aus-, einbauen

P47.00-0275-12

1 Kraftstoff-Zulaufleitung

2 Kraftstoff-Rücklaufleitung

3 Kühlmittel-Zulaufschlauch

4 Kühlmittel-Ablaufschlauch

14 Kraftstoffkühler

Aus-, Einbauen

1

Abdeckung Ladeluft-Verteilerrohr ausbauen

AR01.20-P-5014-02A

*BA01.20-P-1003-01A

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Kühlmittelschläuche (3,4) an Kraftstoffkühler (14) abschließen

Auslaufendes Kühlmittel auffangen.

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff.

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

3

Kraftstoff-Zulaufleitung (1) an Kraftstoffkühler (14) abschließen

Auslaufenden Kraftstoff auffangen.

4

Befestigungsschrauben des Kraftstoffkühlers (14) herausdrehen

*BA07.16-P-1001-02A

5

Kraftstoffkühler (14) anheben

6

Kraftstoff-Rücklaufleitung (2) an Kraftstoffkühler (14) abschließen

Ausbau: Schlauch für Kraftstoffrücklauf befindet sich an der Unterseite des Kraftstoffkühlers.

7

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

8

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-P-1010HA

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Dichtheit der Kraftstoffanlage bei laufendem Motor prüfen

Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube

Nummer

Benennung

Motor 611.960/
961/962

BA01.20-P-1003-01A

Schraube Abdeckung Ladeluft-Verteilerrohr an Ladeluft-Verteilerrohr

Nm

10

Kraftstoffkühlanlage

Nummer

Benennung

Motor 611.960

BA07.16-P-1001-02A

Schraube Kraftstoffkühler an
Ladeluft-Verteilerrohr

Nm

14

Referenzierte Dokumente