ar0716p1100a

Smontaggio, montaggio refrigeratore carburante

Tipo ar · tema 07.16 · versione 0104 · 2004-10-20

Valido per: MOTORE 611.960

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.16 Sistema di iniezione diesel Common Rail — Serie 611 (modelli 960)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.60 Preriscaldamento/raffreddamento — Serie 611 (modelli 960)

AR07.16-P-1100A

Smontaggio, montaggio refrigeratore carburante

9.8.97

MOTORE 611.960

Smontaggio, montaggio refrigeratore carburante

P47.00-0275-12

1 Tubazione alimentazione carburante

2 Tubazione ritorno carburante

3 Tubazione flessibile di alimentazione liquido di raffreddamento

4 Tubazione flessibile di evacuazione liquido di raffreddamento

14 Refrigeratore carburante

Smontaggio, montaggio

1

Smontare la copertura distributore aria di sovralimentazione

AR01.20-P-5014-02A

*BA01.20-P-1003-01A

Pericolo!

Pericolo di ustione dovuto a spruzzi di liquido di raffreddamento bollente negli occhi. Pericolo di intossicazione per ingestione del liquido di raffreddamento.

Intervenire sull’impianto di raffreddamento soltanto se la temperatura del liquido di raffreddamento è inferiore a 90°C. Ruotare lentamente il tappo e depressurizzare. Deporre il liquido di raffreddamento esclusivamente negli appositi contenitori. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Scollegare le tubazioni flessibili (3, 4) del liquido di raffreddamento sullo scambiatore di calore del carburante (14)

Raccogliere il liquido che fuoriesce.

Pericolo!

Pericolo di esplosione per innesco vapori carburante, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione di carburante e pericolo di lesioni dovute a spruzzi di carburante negli occhi.

Vietato fumare e avvicinarsi con fiamme libere e fonti di calore. Evitare la formazione di scintille.

Deporre i carburanti esclusivamente negli appositi contenitori opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione dei carburanti indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

3

Scollegare la tubazione alimentazione carburante (1) dal refrigeratore carburante (14)

Raccogliere il liquido di raffreddamento in uscita.

4

Estrarre le viti di fissaggio del refrigeratore carburante (14)

*BA07.16-P-1001-02A

5

Sollevare il refrigeratore carburante (14)

6

Scollegare la tubazione ritorno carburante (2) dal refrigeratore carburante (14)

Smontaggio: il tubo flessibile ritorno carburante è alloggiato sulla parte inferiore del refrigeratore carburante.

7

Per il montaggio procedere nell’ordine inverso

8

Controllare la tenuta del sistema di raffreddamento

AR20.00-P-1010HA

Pericolo!

Pericolo di incidente dovuto al movimento fortuito con motore acceso. Pericolo di lesioni dovuto a schiacciamento e ustioni provocati da interventi durante la fase di avviamento o con motore acceso.

Bloccare il veicolo onde evitarne il movimento fortuito.
Effettuare gli interventi sul veicolo soltanto con indumenti di lavoro opportunamente stretti.
Non toccare parti calde o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Controllare la tenuta dell’impianto di alimentazione carburante con motore in funzione

Disaerazione motore, copritestata

Numero

Denominazione

Motore 611.960/
961/962

BA01.20-P-1003-01A

Vite copertura distributore aria di sovralimentazione su distributore aria di sovralimentazione

Nm

10

Impianto di raffreddamento carburante

Numero

Denominazione

Motore 611.960

BA07.16-P-1001-02A

Vite refrigeratore carburante su distributore aria di sovralimentazione

Nm

14

Documenti citati