ar0330p8022a

Checking, remachining flywheel

유형 ar · 주제 03.30 · 버전 0308 · 1998-03-16

적용 대상: ENGINE 602.982, 604, 605, 606 with TRANSMISSION 717.4

“ko”(으)로는 제공되지 않아 영어(으)로 표시합니다.

위치

기능 그룹 1 엔진 › 03 파워트레인 › 03.30 플라이휠, 드라이버 디스크, 진동댐퍼, 플라이휠 링기어 — 시리즈 602 (모델 982)

EinPAS 15 엔진 › 15.15 연소 엔진 전체/엔진 블럭/크랭크 어셈블리 › 15.15.41 크랭크샤프트/플라이휠/클러치 디스크 — 시리즈 602 (모델 982)

엔진/변속기에도 적용: 604 ***, 605 ***, 606 ***, 717 4**

AR03.30-P-8022A

Checking, remachining flywheel

10.2.94

ENGINE 602.982, 604, 605, 606 with TRANSMISSION 717.4

Checking, remachining flywheel

P03.30-0218-09

Removal, installation

1

Remove manual transmission

AR26.10-P-0020A

2

Remove clutch

AR25.10-P-0050A

3

Install blocking plate (3, 4) for crankshaft/ring gear

Use M690 bolts otherwise the
threads in the rear end cover will be damaged.

AR03.30-P-5000HA

4

Remove flywheel, two-mass flywheel

AR03.30-P-8001HA

5.1

Remachine flywheel

Measure limits (a, b) for machining.

*BE03.30-P-1001-03A

If dimension b is less than the limit or if stock removal on clutch face (A) is greater than 1 mm (dimension a)

Replace flywheel

If the clutch face (A) is remachined, the mounting face (B) must also be remachined by the same size. Dimension (a) must remain the same.

Remachine flywheels with scorch marks, scoring or cracks in the clutch face by precision-turning.

If grooves or cracks are deeper than the maximum permissible stock removal

Replace flywheel

After machining, there must not be any shrink holes and chatter marks on the clutch face

Check radial runout of clutch face and clutch contact face

*BE03.30-P-1002-03A

5.2

Check two-mass flywheel

The two-mass flywheel must not be remachined.

Check axial runout. If the permissible difference is exceeded

*BE03.30-P-1003-03A

Replace two-mass flywheel

6

Install in the reverse order

Flywheel

Number

Designation

Engine 602.982, 604, 605, 606 with manual transmission

BE03.30-P-1001-03A

Reference clearance

"a"

mm

22.50.1

"b"

when new

mm

16.60.4

when for repairs up to

mm

15.60.4

Fig.

AR03.30-P-8022A

BE03.30-P-1002-03A

Permissible radial runout

mm

0.05

BE03.30-P-1003-03A

Permissible axial runout

mm

0.05

참조 문서