ar0330p8022a

Verificar e retrabalhar o volante

Tipo ar · tema 03.30 · versão 0308 · 2008-05-26

Válido para: MOTOR 602.982, 604, 605, 606 com caixa de mudanças 717.4'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 03 Peças motrizes › 03.30 Volante, platô, polia antivibradora, coroa dentada do volante — Série 602 (modelos 982)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.41 Árvore de manivelas/volante do motor/disco de arrasto — Série 602 (modelos 982)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 604 ***, 605 ***, 606 ***, 717 4**

AR03.30-P-8022A

Verificar e retrabalhar o volante

10.2.94

MOTOR 602.982, 604, 605, 606 com caixa de mudanças 717.4

Verificar e retrabalhar o volante

P03.30-0218-09

	Remover e instalar
1	Remover a transmissão mecânica		AR26.10-P-0020A
2	Remover embreagem		AR25.10-P-0050A
3	Instalar a trava (3,4) para a árvore de manivelas / cremalheira	Utilizar parafusos M690, senão a rosca pode ser danificada na tampa traseira de fechamento.	AR03.30-P-5000HA
4	Remover o volante do motor, volante do motor de duas massas		AR03.30-P-8001HA
5.1	Retrabalhar o volante do motor	Mediar os valores limite (a,b) para a usinagem	*BE03.30-P-1001-03A
		Se a medida b estiver menor que o valor limite ou a remoção de material na flange da embreagem (A) for superior a 1 mm (medida a): 
		Substituir o volante do motor.
		 Se a superfície (A) da embreagem for retrabalhada, então a superfície de fixação (B) deve ser retrabalhada na mesma medida. A medida (a) deve permanecer igual.
		 Volantes de motor com pontos queimados, estrias ou fissuras na superfície da embreagem devem ser usinados através de torneamento fino. Caso os sulcos ou fissuras são mais profundos que a remoção máxima admissível de material: 
		Substituir o volante do motor.
		Após a usinagem não devem existir falhas ou marcas de trepidação sobre a superfície de embreagem.
		Verificar batimentos laterais da superfície da embreagem ou da superfície de trabalho da embreagem.	*BE03.30-P-1002-03A
5.2	Verificar o volante do motor de duas massas	 O volante do motor de duas massas não deve ser retrabalhado.
		Verificar o desvio de planicidade. No caso de transgressão do desvio admissível: 	*BE03.30-P-1003-03A
		Substituir o volante de duas massas	AR03.30-P-8001HA
6	Instalar na ordem inversa

Volante

Número	Denominação				Motor 602.982, 604, 605, 606 com caixa de mudanças mecânica


BE03.30-P-1001-03A	Teste de folga	„a”		mm	22,50,1
		„b”	no novo estado	mm	16,60,4
			no caso de reparo até a	mm	15,60,4
			Vide figura		AR03.30-P-8022A
BE03.30-P-1002-03A	Batimento lateral permitido			mm	0,05
BE03.30-P-1003-03A	Desvio de planicidade admissível			mm	0,05

Documentos referenciados

ar0330p5000ha Remover e instalar o bloqueio da árvore de manivelas/cremalheira
ar0330p8001ha Remover e instalar o volante / disco de arraste
ar2510p0050a Remover e instalar a embreagem
ar2610p0020a Remover e instalar a transmissão