ar0330p8022a

Volante: comprobación, repasado

Tipo ar · tema 03.30 · versión 0308 · 1998-02-03

Válido para: MOTOR 602.982, 604, 605, 606 con CAMBIO 717.4

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 03 Piezas motrices › 03.30 Volante, arandela de arrastre, antivibrador, corona dentada de arranque — Serie 602 (modelos 982)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustión interna completo/carcasa del motor/mecanismo de cigüeñal › 15.15.41 Cigüeñal/volante de inercia/disco de arrastre — Serie 602 (modelos 982)

También válido para motores/cajas de cambios: 604 ***, 605 ***, 606 ***, 717 4**

AR03.30-P-8022A

Volante: comprobación, repasado

10.2.94

MOTOR 602.982, 604, 605, 606 con CAMBIO 717.4

Volante: comprobación, repasado

P03.30-0218-09

Desmontaje, montaje

1

Desmontar el cambio manual

AR26.10-P-0020A

2

Desmontar el embrague

AR25.10-P-0050A

3

Montar el bloqueo de arranque (3, 4) para el cigüeñal/corona dentada

Emplear tornillos M6 x 90, ya que de lo contrario se deteriorarán las roscas en la tapa de cierre trasera.

AR03.30-P-5000HA

4

Desmontar el volante o el volante bimasa

AR03.30-P-8001HA

5.1

Repasar el volante

Determinar los valores límite (a, b) para el repasado

*BE03.30-P-1001-03A

Si la medida b es inferior al valor límite o si la capa de material eliminado en la superficie de embrague (A) es superior a 1 mm (medida a),

Renovar el volante

De repasarse la superficie de embrague (A), habrá que repasar también la superficie de fijación (B) en la misma medida. La medida (a) tiene que permanecer igual.

Repasar los volantes que acusen puntos de quemaduras, rayas o fisuras en la superficie de embrague con un torneado de precisión.

Si las estrías o fisuras son más profundas que la capa de material que se admite eliminar,

renovar el volante

Tras el repasado, no deberán existir en la superficie de embrague porosidades ni marcas de vibraciones.

Verificar el alabeo de la superficie de embrague o de la superficie de apoyo del embrague.

*BE03.30-P-1002-03A

5.2

Comprobar el volante bimasa

No se debe repasar el volante bimasa.

Verificar la excentricidad axial. De sobrepasarse la excentricidad admisible,

*BE03.30-P-1003-03A

renovar el volante bimasa

6

Efectuar el montaje en orden inverso

Volante

Número

Denominación

Motores 602.982, 604, 605 y 606 con cambio manual

BE03.30-P-1001-03A

Distancia de comprobación

«a»

mm

22,50,1

«b»

en estado nuevo

mm

16,60,4


en caso de reparación, hasta

mm

15,60,4

Bild siehe

AR03.30-P-8022A

BE03.30-P-1002-03A

Alabeo admisible

mm

0,05

BE03.30-P-1003-03A

Excentricidad axial admisible

mm

0,05

Documentos referenciados