ap2000p2080tx

냉각수 교환

유형 ap · 주제 20.00 · 버전 0211 · 2016-06-10

적용 대상: 엔진 113.967 모델219.375 엔진 113.990 모델219.376 엔진 272.943 모델219.354 엔진 272.964 모델219.356 엔진 272.985 모델219.357 엔진 273.960 모델219.372 엔진 642.920 모델219.322'

위치

기능 그룹 1 엔진 › 20 엔진냉각 › 20.00 서문 — 시리즈 219 (모델 322, 354, 356, 357, 372, 375, 376)

EinPAS 15 엔진 › 15.25 엔진 냉각 시스템 › 15.25.5 냉각수 회로 전체 — 시리즈 219 (모델 322, 354, 356, 357, 372, 375, 376)

엔진/변속기에도 적용: 113 967, 113 990, 272 943, 272 964, 272 985, 273 960, 642 920

AP20.00-P-2080TX

냉각수 교환

09.06.2016

엔진

113.967 모델219.375

엔진

113.990 모델219.376

엔진

272.943 모델219.354

엔진

272.964 모델219.356

엔진

272.985 모델219.357

엔진

273.960 모델219.372

엔진

642.920 모델219.322

변경 지침

26.09.2014

Mischungsverhältnis Kühlmittel

BF20.00-P-1001-04A

냉각수 교환

1

캡

2

냉각수 탱크

P20.30-2206-11

탈거

위험!

뜨거운 냉각수 분출 시 입은 화상에 의한 피부와 안구의 상해 위험 냉각수의 음용으로 인한 중독 위험

냉각수 온도가 90°C 이하일 경우에만 냉각 시스템을 여십시오. 캡을 천천히 열어 과압을 낮추십시오. 냉각수를 음료수 용기에 주입하지 마십시오.
보호장갑, 안전복, 보안경을 착용하십시오.

AS20.00-Z-0001-01A

위험!

리프터에서 차량이 미끄러지거나 틸팅 시 생명의 위험

차량을 리프터 기둥 사이에 정렬시키고 4개의 보조판을 차량 제조업체가 규정한 리프팅 플랫폼 서포트 포인트에 위치시키십시오.

AS00.00-Z-0010-01A

냉각수 지침

AH20.00-N-2080-01A

1

점화 장치를 끄십시오.

2

엔진 후드를 여십시오.

AR88.40-P-1000TX

테스트

3

냉각수 레벨을 점검하십시오.

AP20.30-P-2050TX

탈거

4.1

하단 엔진실 패널을 탈거하십시오.

엔진 113, 272, 273

AR61.20-P-1105TX

4.2

방음 패널 하단부를 탈거하십시오.

엔진 642

AR94.30-P-5300TX

5

냉각수를 배출하십시오.

엔진 113

AR20.00-P-1142TY

엔진 272, 273

AR20.00-P-1142TS

엔진 642

AR20.00-P-1142TQ

장착

6

냉각수 주입

엔진 113

AR20.00-P-1142TY

엔진 272, 273

AR20.00-P-1142TS

엔진 642

AR20.00-P-1142TQ


부동액 모델 30이 주입된 엔진에는 시트 325.0 또는 325.2에 따른 기존 냉각수를 더 이상 주입하면 안 됩니다. 이는 추후에도 마찬가지입니다. 부동액 모델 30은 다른 부동액과 혼합하면 안 되며3년마다교환해야 합니다!
그렇지 않을 경우 엔진이 손상될 수 있습니다.

"냉각 회로의 경금속 부식" 정비를 위한 특수 부동액(모델 30)이 판매됩니다. 냉각 회로의 경금속이 부식되면 다음과 같은 증상이 나타납니다.
• 냉각 시스템에 슬러지 또는 젤 형성
• 엔진 과열
• 냉각기 유량 감소
이러한 경우 경고 라벨(모델 30)을 냉각수 탱크(2)에 잘 보이도록 부착하십시오.

경고 라벨(모델 30)이 냉각수 탱크(2)에 부착되어 있으면 부동액 모델 30을 사용하십시오.

승인된 부식 방지제와 부동액만 사용하십시오.

냉각수 혼합비

*BF20.00-P-1001-04A

엔진 113냉각 시스템

*BF20.00-P-1001-02K

엔진 272, 273냉각장치

*BF20.00-P-1001-02U

엔진 642냉각장치

*BF20.00-P-1001-02W

7

냉각수 탱크(2)의 캡(1)을 잠그십시오.

8.1

하단 엔진실 패널을 장착하십시오.

엔진 113, 272, 273

AR61.20-P-1105TX

정비 작업을 모두 마친 후 하단 엔진실 패널을 장착하십시오.

8.2

방음 패널 하단부를 장착하십시오.

엔진 642

AR94.30-P-5300TX

정비 작업을 모두 마친 후 방음 패널 하단부를 장착하십시오.

9

엔진 후드를 닫으십시오.

AR88.40-P-1000TX

냉각 시스템

번호

명칭

엔진 113.967 모델219

엔진 113.990

BF20.00-P-1001-02K

냉각 시스템

전체 주입량

Liter

≈10,65

≈13,2

–37°C까지의 부식 방지제/부동액 주입량

Liter

≈5,65

≈6,6

–45°C까지의 부식 방지제/부동액 주입량

Liter

≈6,0

≈7,3

시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

냉각장치

번호

명칭

엔진 272 모델164, 211, 251
엔진 272.964 모델219

엔진 272 모델221
엔진 272.985 모델219

BF20.00-P-1001-02U

냉각장치

서비스 센터에서 교환한 양

주 순환

Liter

≈ 5,0

≈ 8,0

저온 순환

Liter

-

-

부동액/물

-37°C까지

50/50

50/50

-38°C부터

55/45

55/45

서비스 제품 규정 시트

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

서비스 제품 규정 시트

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

서비스 제품 규정 시트

-

-

냉각장치

번호

명칭

엔진 273 모델211, 219

BF20.00-P-1001-02U

냉각장치

서비스 센터에서 교환한 양

주 순환

Liter

≈ 7,0

저온 순환

Liter

-

부동액/물

-37°C까지

50/50

-38°C부터

55/45

서비스 제품 규정 시트

BB00.40-P-0310-01A

서비스 제품 규정 시트

BB00.40-P-0325-00A

서비스 제품 규정 시트

-

냉각장치

번호

명칭

엔진 642 모델203, 209, 211, 219, 221

BF20.00-P-1001-02W

냉각장치

서비스 센터에서 교환한 양

주 순환

l

≈7,5

저온 순환

l

-

부동액/물

-37°C까지

%

50/50

-38°C부터

%

55/45

시트

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

시트

BB00.40-P-0326-00A

냉각수 혼합비

번호

명칭

엔진 전체

BF20.00-P-1001-04A

냉각수 혼합비

부동액/물

–37°C까지

%

50/50

-38°C부터

%

55/45

시트

BB00.40-P-0310-01A

시트

BB00.40-P-0325-00A

시트

BB00.40-P-0326-00A

참조 문서