ar2030s4950e

エクスパンション·タンクの脱着

種別 ar · トピック 20.30 · バージョン 0300 · 2020-06-19

適用: モデル 447 エンジン 274, 622, 651 搭載 モデル 448 エンジン 274 搭載

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.30 クーラント・エクスパンション・タンク / リザーブ・タンク — シリーズ 447 · シリーズ 448 · シリーズ 622 · シリーズ 651

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.32 クーラントリザーバ — シリーズ 447 · シリーズ 448 · シリーズ 622 · シリーズ 651

エンジン/トランスミッションにも適用: 274 ***

AR20.30-S-4950E

エクスパンション·タンクの脱着

29.05.2020

モデル

447 エンジン 274, 622, 651 搭載

モデル

448 エンジン 274 搭載

変更事項

28.05.2020

作業方法を改訂

ドキュメント全体

エクスパンション·タンクの脱着

図はエンジン651

1

クーラントエクスパンションタンク

2

リターンホース

3

ホース

4

ボルト

5

コネクタ

S20.30-4510-06

警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

部品注意事項

汚れおよび異物による損傷防止に関する注意事項

AH00.00-P-5000-01A

部品注意事項

クーラントについての注意事項

AH20.00-N-2080-01A

クーラント·レベルに関する注意事項

AH20.00-P-1142-01CW

脱着

1

クーラントエクスパンションタンク (1) のキャップを取り外します。

クーラントエクスパンションタンク (1) のキャップを反時計回りに半回転させて、過圧を逃がしてから、キャップを取り外します。

取付け: まずエンジン冷却システムの漏れ点検をして、キャップを取り付けます。

2

クーラントエクスパンションタンク (1) からクーラントを吸引します。

サービス・インフォメーション: クーラント

モデル 447 エンジン 274, 622, 651 搭載

SI20.00-S-0001B

エンジン622、651クーラント

*BF20.00-N-1001-01A

エンジン274クーラント

*BF20.00-N-1001-01K

ハンド·ポンプ

*210589007100

3

リターンホース (2) を取り外します。

そのためにロッククリップを外し、リターンホース (2) を引き抜きます。

取付け: リターンホース (2) のシールリングに潤滑ペーストを塗布します。

取付け: シールリングの損傷を点検します。

ラバー取付け潤滑ペースト 1 リッタ

*BR00.45-Z-1010-06A

損傷がある場合、

↓

シールリングを交換します。

4

ホース (3) を取り外します。

エンジン274
そのためにはクランプをゆるめ、ホース (3) を取り外します。

エンジン622、651
そのためにはロッククリップをゆるめ、ホース (3) を取り外します。

取付け: クランプの損傷を点検します。

損傷がある場合、

↓

クランプを交換します。

5

コネクタ (5) を外します。

6

クーラントエクスパンションタンク (1) を取り外します。

そのためにボルト (4) を外し、クーラントエクスパンションタンク (1) を上方に取り外します。

7

取り付けは取り外しの逆の順序で行います。

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

8

エンジン冷却システムをエア抜きします。

AR20.00-S-1142-06E

サービス・インフォメーション: クーラント

モデル 447 エンジン 274, 622, 651 搭載

SI20.00-S-0001B

点検

9

エンジン冷却システムの気密性を点検します。

AR20.00-S-1010E

エンジン冷却

番号

名称

エンジン 622.851
コード H12 非装備 (温水補助ヒ一タ)

エンジン 622.851
コード H12 装備 (温水補助ヒ一タ)

BF20.00-N-1001-01A

クーラント

総容量

Liter

≈10,0

≈13,0

防錆剤または不凍液 -37 °C未満

Liter

≈5,0

≈6,5

防錆剤または不凍液 -45 °C未満

Liter

≈5,5

≈7,25

シート

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

シート

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

シート

-

-

エンジン冷却

番号

名称

エンジン 622.951
コード H12 非装備 (温水補助ヒ一タ)

エンジン 622.951
コード H12 装備 (温水補助ヒ一タ)

BF20.00-N-1001-01A

クーラント

総容量

Liter

≈10,7

≈13,7

防錆剤または不凍液 -37 °C未満

Liter

≈5,4

≈6,9

防錆剤または不凍液 -45 °C未満

Liter

≈5,9

≈7,5

シート

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

シート

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

シート

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

エンジン冷却

番号

名称

エンジン 651.950
コード H12 非装備 (温水補助ヒ一タ)

エンジン 651.950
コード H12 装備 (温水補助ヒ一タ)

BF20.00-N-1001-01A

クーラント

総容量

Liter

≈10,4

≈13,4

防錆剤または不凍液 -37 °C未満

Liter

≈5,2

≈6,7

防錆剤または不凍液 -45 °C未満

Liter

≈5,7

≈7,4

シート

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

シート

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

シート

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

エンジン冷却

番号

名称

エンジン 274 モデル 447, 448

BF20.00-N-1001-01K

クーラント

総容量

Liter

≈10,4

防錆剤または不凍液 -37 °C未満

Liter

≈5,2

防錆剤または不凍液 -45 °C未満

Liter

≈5,7

シート

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-00A

シート

BB00.40-P-0325-06A

シート

BB00.40-P-0326-06A

エクスパンション·タンクの脱着

210 589 00 71 00

ハンド·ポンプ

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1010-06A

ラバー取付け潤滑ペースト 1 リッタ

A 000 989 03 67

参照文書