Ausgleichbehälter aus-, einbauen

AR20.30-S-4950E

Ausgleichbehälter aus-, einbauen

29.05.2020

Typ

447 mit Motor 274, 622, 651

Typ

448 mit Motor 274

Änderungshinweise

28.05.2020

Arbeitsablauf überarbeitet.

Gesamtes Dokument

Dargestellt mit Motor 651

1

Kühlmittel-Ausgleichsbehälter

2

Rücklaufschlauch

3

Schlauch

4

Schraube

5

Elektrische Steckverbindung

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-P-5000-01A

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Hinweise Kühlmittelstand

AH20.00-P-1142-01CW

 

Aus-, Einbauen

1

Den Verschlussdeckel am Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (1) ausbauen.

 Den Verschlussdeckel des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters (1) eine halbe Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, Überdruck ablassen, anschließend den Verschlussdeckel ausbauen.

 Einbau: Den Verschlussdeckel erst nach Dichtheitsprüfung des Motorkühlsystems einbauen.

2

Das Kühlmittel aus dem Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (1) absaugen.



Service-Information: Kühlmittel

Typ 447 mit Motor 274, 622, 651

SI20.00-S-0001B

 Motor 622, 651Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01A

 Motor 274Kühlmittel

*BF20.00-N-1001-01K

 Handpumpe

*210589007100

3

Rücklaufschlauch (2) abbauen.

 Hierzu Sicherungsklammer lösen und Rücklaufschlauch (2) abziehen.

 Einbau: Dichtring des Rücklaufschlauchs (2) mit Gleitmittel benetzen.

 Einbau: Dichtring auf Beschädigung prüfen.

Gleitmittel Gummi-Montage 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

Wenn eine Beschädigung vorliegt,



Dichtring erneuern.

4

Schlauch (3) abbauen.

 Motor 274
Hierzu Schelle lösen und Schlauch (3) abbauen.

 Motor 622, 651
Hierzu Sicherungsklammer lösen und Schlauch (3) abbauen.

 Einbau: Schelle auf Beschädigung prüfen.

Wenn eine Beschädigung vorliegt,



Schelle erneuern.

5

Elektrische Steckverbindung (5) trennen.

6

Den Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (1) ausbauen.

 Hierzu Schrauben (4) herausdrehen und den Kühlmittel-Ausgleichsbehälter (1) nach oben ausbauen.

7

Einbau in umgekehrter Reihenfolge.

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Motorkühlsystem entlüften.

AR20.00-S-1142-06E



Service-Information: Kühlmittel

Typ 447 mit Motor 274, 622, 651

SI20.00-S-0001B



Prüfen

9

Motorkühlsystem auf Dichtheit prüfen.

AR20.00-S-1010E

 Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 622.851
außer Code H12 (Warmwasser-Zusatzheizung)

Motor 622.851
mit Code H12 (Warmwasser-Zusatzheizung)

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

10,0

13,0

Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C

Liter

5,0

6,5

Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C

Liter

5,5

7,25

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Blatt

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

Blatt

-

-

 Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 622.951
außer Code H12 (Warmwasser-Zusatzheizung)

Motor 622.951
mit Code H12 (Warmwasser-Zusatzheizung)

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

10,7

13,7

Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C

Liter

5,4

6,9

Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C

Liter

5,9

7,5

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Blatt

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Blatt

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

 Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 651.950
außer Code H12 (Warmwasser-Zusatzheizung)

Motor 651.950
mit Code H12 (Warmwasser-Zusatzheizung)

BF20.00-N-1001-01A

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

10,4

13,4

Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C

Liter

5,2

6,7

Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C

Liter

5,7

7,4

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Blatt

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-06A

Blatt

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0326-06A

 Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 274 im Typ 447, 448

BF20.00-N-1001-01K

Kühlmittel

Füllmenge gesamt

Liter

10,4

Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -37 °C

Liter

5,2

Korrosions- bzw. Frostschutzmittel bis -45 °C

Liter

5,7

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

Blatt

BB00.40-P-0325-06A

Blatt

BB00.40-P-0326-06A

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1010-06A

Gleitmittel Gummi-Montage 1 l

A 000 989 03 67