ar2010w1271b

クーラント·ポンプの脱着

種別 ar · トピック 20.10 · バージョン 0204 · 2009-02-11

適用: エンジン 541.9 モデル 950、952、953、954 エンジン 542.9 モデル 950、952、954'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.10 クーラント・ポンプ、サーモスタット — シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.30 ポンプ/サーモスタット/プレヒータ — シリーズ 950 · シリーズ 952 · シリーズ 953 · シリーズ 954

エンジン/トランスミッションにも適用: 541 9**, 542 9**

AR20.10-W-1271B

クーラント·ポンプの脱着

2.2.09

エンジン 541.9 モデル 950、952、953、954

エンジン 542.9 モデル 950、952、954

クーラント·ポンプの脱着

W20.10-0011-06

1 オルタネータの V リブド·ベルト

2 ボルト M8×12

3 ベルト·プーリ

4 ボルト M8×60

5 クーラント·サーモスタット

6 クーラント·ポンプ

7 シール

8 クーラント·ライン (リターダ)

9 ボルト M10×90

10 ボルト M10×50

11 シール

12 シール

13 クーラント·ライン

14 ボルト

クーラント·ポンプの脱着

W20.10-1008-12

6 クーラント·ポンプ

15 エレクトロ·マグネチック·ファン·クラッチ

16 サポート (Lining 社クラッチのマグネット·ファン·ドライブの場合のみ)

17 サポート (ハイ·スピード·ファン·ドライブの場合のみ)

18 ホルダ (エンジン·ナンバ 109390 以降)

S10 スタート·スイッチ (エンジン·ナンバ 109390 以降)

S11 ストップ·スイッチ (エンジン·ナンバ 109390 以降)

変更事項

24.1.00

作業手順の変更

作業ステップ 1 ∼ 10.2

脱着

危険!

テンションのかかっているスプリングまたはスプリング·ボディでの作業の際、挟まれたり、つぶされたりして負傷する危険があります。

承認されたテンションナのみを使用します。必要に応じて、危険箇所をさらにシールドします。
スペシャル·ツールの損傷と機能を点検します (目視点検)。
保護手袋を着用します。

AS00.00-Z-0001-01A

1

イグニッションをオフにします。

2

右および下部ノイズ·インシュレータを取り外します。

3

クーラント·サーモスタット (5) を取り外します。

AR20.10-W-2460B

4

スタート·スイッチ (S10) / ストップ·スイッチ (S11) をクーラント·ポンプ (6) から取り外し、エンジンに結び付けます。

エンジン·ナンバ 109390 以降

コネクタは外してはいけません。

5

エンジン·ケーブル·ハーネスをホルダ (18) からゆるめ、ホルダをクーラント·ポンプ (6) から取り外します。

エンジン·ナンバ 109390 以降

*BA09.00-N-1001-01A

6

ベルト·プーリ (3) をゆるめます。

ベルト·プーリを保持します。

*BA20.10-N-1002-01D

7

ハイ·スピード·ファン V ベルト·テンショナを取り外します。

ベルト·ドライブのハイ·スピード·ファン (コード ML3) 装備車のみ

AR13.25-W-3201A

8

オルタネータ V ベルト (1) のテンションを取り除き、テンショナのテンション·プーリからオルタネータ V ベルトを取り外します。

取付け: V ベルトの状態を点検し、必要に応じて新品と交換します。

V ベルトの駆動図に注意します。

AR13.22-W-3902-02A

V ベルトの損傷例

AP13.22-D-1351-01A

9

ベルト·プーリ(3)を取り外します。

10.1

ハイ·スピード·ファン·ドライブをサポート (17) から取り外し、脇へ回します。

ハイ·スピード·ファン·ドライブ (コード ML1) 装備車の場合のみ。

*BA20.40-N-1004-01C

10.2

クーラント·ポンプ (6) からサポート (16) を取り外します。

ハイ·スピード·ファン·ドライブ (コード ML1) 装備車の場合のみ。

*BA20.40-N-1005-01C

11.1

エレクトロ·マグネチック·ファン·クラッチ (15) の電気コネクタをサポート (16) から外します。

マグネット·ファン·ドライブ (Linnig 社カップリング) (コード MZ5) 装備車のみ

11.2

エレクトロ·マグネチック·ファン·クラッチ (15) およびサポート (16) をクーラント·ポンプ (6) から取り外し、脇へ回します。

マグネット·ファン·ドライブ (Linnig 社カップリング) (コード MZ5) 装備車のみ

*BA20.40-N-1010-01C

12

クーラント·ライン (8) をクーラント·ポンプ (6) から取り外します。

トルク·コンバータ·シフト·クラッチまたはリターダの場合のみ。

取付け: ガスケット (7) を新品と交換します。

*BA20.10-N-1005-01D

13

クーラント·ライン (13) をクーラント·ポンプ (6) から取り外します。

流出するクーラントを容器に受けます。

取付け: ガスケット (12) を新品と交換します。

*BA20.10-N-1005-01D

14

クーラント·ポンプ (6) を取り外し、ガスケット (11) を取り外します。

取付け: ガスケット (11) を新品と交換します。

*BA20.10-N-1001-01D

15

シリンダ·ブロックおよびクーラント·ポンプ (6) の接合面を清掃します。

16

取付けは取外しの逆の順序で行います。

17

クーラント·レベルを点検します。

AP20.00-W-2080A

エア·インテーク、スーパチャージャの概要

番号

名称

エンジン 541.9、542.9

BA09.00-N-1001-01A

前部ブラケットをリフティング·アイまたはクーラント·コネクションに取り付けるボルト

Nm

25

クーラント·ポンプ / サーモスタット

番号

名称

エンジン
541.9、542.9
(コード ML3) 非装備

エンジン
541.9、542.9
(コード ML3) 装備

BA20.10-N-1001-01D

クーラント·ポンプをシリンダ·ブロックに取り付けるボルト

Nm

25

25

BA20.10-N-1002-01D

ベルト·プーリをクーラント·ポンプに取り付けるボルト

Nm

25

30

BA20.10-N-1005-01D

クーラント·ライン (インレット·コネクション) をクーラント·ポンプに取り付けるボルト

M10

Nm

50

50

ファン、ファン·クラッチ

番号

名称

エンジン
541.9、542.9 (コード MZ5) 装備

エンジン
541.9、542.9 (コード ML1) 装備

BA20.40-N-1004-01C

ハイ·スピード·ファンをサポートに取り付けるボルト

Nm

–

30

BA20.40-N-1005-01C

サポートをクーラント·ポンプに取り付けるボルト

Nm

–

50

BA20.40-N-1010-01C

マグネット·ファン·クラッチのサポートをクーラント·ポンプに取り付けるボルト

Nm

50

–

参照文書