ar2010w1271b

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

Typ ar · Thema 20.10 · Version 0204 · 2009-02-02

Gültig für: MOTOR 541.9 im TYP 950, 952, 953, 954 MOTOR 542.9 im TYP 950, 952, 954

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.10 Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat — Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.30 Pumpe/Thermostat/Vorwärmgerät — Baureihe 950 · Baureihe 952 · Baureihe 953 · Baureihe 954

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 541 9**, 542 9**

AR20.10-W-1271B

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

2.2.09

MOTOR 541.9 im TYP 950, 952, 953, 954

MOTOR 542.9 im TYP 950, 952, 954

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

W20.10-0011-06

1 Keilrippenriemen Generator

2 Schraube M812

3 Riemenscheibe

4 Schraube M860

5 Kühlmitteltemperaturregler

6 Kühlmittelpumpe

7 Dichtung

8 Kühlmittelleitung (Retarder)

9 Schraube M1090

10 Schraube M1050

11 Dichtung

12 Dichtung

13 Kühlmittelleitung

14 Schraube

Kühlmittelpumpe aus-, einbauen

W20.10-1008-12

6 Kühlmittelpumpe

15 Elektromagnetische Lüfterkupplung

16 Abstützung (Nur bei elektromagnetischem Lüfterantrieb Linnig-Kupplung)

17 Abstützung (Nur bei Lüfterhochtrieb)

18 Halter (ab Motor-End-Nr. 109390)

S10 Start-Schalter (ab Motor-End-Nr. 109390)

S11 Stop-Schalter (ab Motor-End-Nr. 109390)

Änderungshinweise

24.1.00

Arbeitsreihenfolge geändert

Arbeitsschritte 1 bis 10.2

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen oder Quetschen bei Arbeiten an unter Vorspannung stehenden Federn oder Federkörpern

Nur freigegebene Spannvorrichtungen verwenden, ggf. Gefahrenbereich zusätzlich abschirmen.
Sonderwerkzeuge auf Schäden und Funktion prüfen (Sichtprüfung).
Schutzhandschuhe tragen.

AS00.00-Z-0001-01A

1

Zündung auschalten

2

Geräuschkapselung rechts und unten ausbauen

3

Kühlmitteltemperaturregler (5) ausbauen

AR20.10-W-2460B

4

Start-Schalter (S10)/Stop-Schalter (S11) an der Kühlmittelpumpe (6) abbauen und am Motor anbinden

Ab Motor-End-Nr. 109390.

Elektrische Steckverbindung nicht trennen.

5

Motorleitungssatz am Halter (18) lösen und Halter an der Kühlmittelpumpe (6) ausbauen

Ab Motor-End-Nr. 109390.

*BA09.00-N-1001-01A

6

Riemenscheibe (3) lösen

Riemenscheibe gegenhalten.

*BA20.10-N-1002-01D

7

Spannvorrichtung Keilrippenriemen Lüfterhochtrieb ausbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code (ML3) Lüfterhochtrieb mit Riementrieb.

AR13.25-W-3201A

8

Keilrippenriemen Generator (1) entspannen und von der Spannrolle der Spannvorrichtung Keilrippenriemen Generator abnehmen

Einbau: Keilrippenriemen auf Zustand prüfen, ggf. erneuern.

Keilrippenriemen Laufschema beachten.

AR13.22-W-3902-02A

Schadensbilder Keilrippenriemen

AP13.22-D-1351-01A

9

Riemenscheibe (3) ausbauen

10.1

Lüfterhochtrieb an der Abstützung (17) abbauen und zur Seite drehen

Nur bei Fahrzeugen mit Code (ML1) Lüfterhochtrieb.

*BA20.40-N-1004-01C

10.2

Abstützung (16) an der Kühlmittelpumpe (6) abbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code (ML1) Lüfterhochtrieb.

*BA20.40-N-1005-01C

11.1

Elektrische Steckverbindung der elektromagnetischen Lüfterkupplung (15) an der Abstützung (16) trennen

Nur bei Fahrzeugen mit Code (MZ5) Elektromagnetischer Lüfterantrieb (Linnig-Kupplung).

11.2

Elektromagnetische Lüfterkupplung (15) und Abstützung (16) an der Kühlmittelpumpe (6) abbauen und zur Seite drehen

Nur bei Fahrzeugen mit Code (MZ5) Elektromagnetischer Lüfterantrieb (Linnig-Kupplung).

*BA20.40-N-1010-01C

12

Kühlmittelleitung (8) an der Kühlmittelpumpe (6) abbauen

Nur bei Wandlerschaltkupplung oder Retarder.

Einbau: Dichtung (7) erneuern.

*BA20.10-N-1005-01D

13

Kühlmittelleitung (13) an der Kühlmittelpumpe (6) abbauen

Auslaufendes Kühlmittel auffangen.

Einbau: Dichtung (12) erneuern.

*BA20.10-N-1005-01D

14

Kühlmittelpumpe (6) ausbauen und Dichtung (11) abnehmen

Einbau: Dichtung (11) erneuern.

*BA20.10-N-1001-01D

15

Dichtflächen am Zylinderkurbelgehäuse und an der Kühlmittelpumpe (6) reinigen

16

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

17

Kühlmittelstand kontrollieren

AP20.00-W-2080A

Luftansaugung, Aufladung, Allgemeines

Nummer

Benennung

Motor 541.9, 542.9

BA09.00-N-1001-01A

Schraube Halter vorn an Aufhängeöse bzw. Kühlmittelstutzen

Nm

25

Kühlmittelpumpe, Kühlmittelthermostat

Nummer

Benennung

Motor
541.9, 542.9
ohne Code ML3

Motor
541.9, 542.9
mit Code ML3

BA20.10-N-1001-01D

Schraube Kühlmittelpumpe an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

25

25

BA20.10-N-1002-01D

Schraube Riemenscheibe an Kühlmittelpumpe

Nm

25

30

BA20.10-N-1005-01D

Schraube Kühlmittelleitung (Einlaufstutzen) an Kühlmittelpumpe

M10

Nm

50

50

Lüfter, Lüfterkupplung

Nummer

Benennung

Motor
541.9, 542.9 mit Code MZ5

Motor
541.9, 542.9 mit Code ML1

BA20.40-N-1004-01C

Schraube Lüfterhochtrieb an Abstützung

Nm

–

30

BA20.40-N-1005-01C

Schraube Abstützung an Kühlmittelpumpe

Nm

–

50

BA20.40-N-1010-01C

Schraube Abstützung elektromagnetische Lüfterkupplung an Kühlmittelpumpe

Nm

50

–

Referenzierte Dokumente