ar2010w1271b

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

Type ar · thème 20.10 · version 0204 · 2009-02-19

Valable pour : MOTEUR 541.9 sur TYPE 950, 952 /953 /954 MOTEUR 542.9 sur TYPE 950, 952, 954

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.10 Pompe à eau, thermostat — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

EinPAS 15 Moteur › 15.25 Système de refroidissement du moteur › 15.25.30 Pompe/thermostat/appareil de préchauffage — Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 541 9**, 542 9**

AR20.10-W-1271B

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

2.2.09

MOTEUR 541.9 sur TYPE 950, 952 /953 /954

MOTEUR 542.9 sur TYPE 950, 952, 954

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

W20.10-0011-06

1 Courroie trapézoïdale à nervures d'alternateur

2 Vis M812

3 Poulie

4 Vis M860

5 Thermostat liquide de refroidissement

6 Pompe liquide de refroidissement

7 Joint

8 Durite (ralentisseur)

9 Vis M1090

10 Vis M1050

11 Joint

12 Joint

13 Conduite de liquide de refroidissement

14 Vis

Déposer, poser la pompe à liquide de refroidissement

W20.10-1008-12

6 Pompe liquide de refroidissement

15 Coupleur électromagnétique de ventilateur

16 Appui (seulement si entraînement électromagnétique du ventilateur, coupleur Linnig)

17 Appui (seulement si ventilateur surmultiplié)

18 Support (à partir du No terminal moteur 109390)

S10 Contacteur démarrage (à partir du No terminal moteur 109390)

S11 Contacteur stop (à partir du No terminal moteur 109390)

Avis de modifications

24.1.00

Ordre des séquences de travail modifié

Séquences de travail 1 à 10.2

Déposer, poser

Danger !

Risque de blessure par coincement ou écrasement lors de travaux sur des ressorts ou des corps de ressorts sous précontrainte

N'utiliser que des dispositifs de précontrainte homologués, le cas échéant, isoler en plus la zone de danger.
Contrôler l'état et le fonctionnement des outils spéciaux (contrôle visuel).
Porter des gants de protection.

AS00.00-Z-0001-01A

1

Couper le contact

2

Déposer le carénage insonorisant en dessous et à droite

3

Déposer le thermostat de liquide de refroidissement (5)

AR20.10-W-2460B

4

Démonter le contacteur de démarrage (S10) et le contacteur de stop (S11) sur la pompe à liquide de refroidissement (6) et les attacher sur le moteur

Depuis moteur se terminant par 109390

Ne pas débrancher le connecteur électrique.

5

Défaire le faisceau de câbles moteur sur le support (18) et déposer le support sur la pompe à liquide de refroidissement (6)

Depuis moteur se terminant par 109390

*BA09.00-N-1001-01A

6

Desserrer la poulie (3)

Retenir la poulie.

*BA20.10-N-1002-01D

7

Déposer le dispositif de tension de la courroie trapézoïdale à nervures du ventilateur surmultiplié

Concerne uniquement les véhicules avec code (ML3) ventilateur surmultiplié entraîné par courroie.

AR13.25-W-3201A

8

Seulement détendre la courroie trapézoïdale à nervures d'alternateur (1) et la retirer du galet tendeur du dispositif de tension.

Pose: Contrôler l'état de la courroie trapézoïdale à nervures, remplacer le cas échéant.

Respecter le schéma d'entraînement de la courroie trapézoïdale à nervures.

AR13.22-W-3902-02A

Figures représentant les dommages sur la courroie trapézoïdale à nervures

AP13.22-D-1351-01A

9

Déposer la poulie (3)

10.1

Démonter le ventilateur surmultiplié sur l'appui (17) et le tourner sur le côté

Seulement sur véhicules avec code (ML1) Ventilateur surmultiplié.

*BA20.40-N-1004-01C

10.2

Débrancher la conduite de liquide de refroidissement (16) sur la pompe à liquide de refroidissement (6)

Seulement sur véhicules avec code (ML1) Ventilateur surmultiplié.

*BA20.40-N-1005-01C

11.1

Retirer sur l'appui (16) le connecteur électrique de l'embrayage électromagnétique du ventilateur (15)

Uniquement véhicules avec code (MZ5) entraînement électromagnétique du ventilateur (coupleur Linnig)

11.2

Démonter sur la pompe à liquide de refroidissement (6), l'embrayage électromagnétique de ventilateur (15) ainsi que l'appui (16) les tourner de côté

Uniquement véhicules avec code (MZ5) entraînement électromagnétique du ventilateur (coupleur Linnig)

*BA20.40-N-1010-01C

12

Démonter la conduite de liquide de refroidissement (8) sur la pompe à liquide de refroidissement (6)

Seulement si convertisseur-embrayage ou ralentisseur.

Pose : Remplacer le joint (7).

*BA20.10-N-1005-01D

13

Démonter la conduite de liquide de refroidissement (13) sur la pompe à liquide de refroidissement (6)

Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule.

Pose: Remplacer le joint (12).

*BA20.10-N-1005-01D

14

Déposer la pompe à liquide de refroidissement (6) et retirer le joint (11)

Pose: Remplacer le joint (11).

*BA20.10-N-1001-01D

15

Nettoyer les plans de joint sur le bloc-cylindres et sur la pompe à liquide de refroidissement (6)

16

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

17

Contrôler le niveau de liquide de refroidissement

AP20.00-W-2080A

Admission d'air, suralimentation - Généralités

Numéro

Désignation

Moteur
541.9, 542.9

BA09.00-N-1001-01A

Vis - support avant sur anneau de suspension resp. tubulure de liquide de refroidissement

Nm

25

Pompe de liquide de refroidissement, thermostat de liquide de refroidissement

Numéro

Désignation

Moteur
541.9, 542.9
sans code ML3

Moteur
541.9, 542.9
avec code ML3

BA20.10-N-1001-01D

Vis - pompe de liquide de refroidissement sur bloc-cylindres

Nm

25

25

BA20.10-N-1002-01D

Vis - poulie sur pompe de liquide de refroidissement

Nm

25

30

BA20.10-N-1005-01D

Vis conduite de liquide de refroidissement (tubulure d'arrivée) sur pompe à liquide de refroidissement

M10

Nm

50

50

Ventilateur, visco-coupleur de ventilateur

Numéro

Désignation

Moteur
541.9, 542.9 avec code MZ5

Moteur
541.9, 542.9 avec code ML1

BA20.40-N-1004-01C

Vis ventilateur surmultiplié sur support

Nm

-

30

BA20.40-N-1005-01C

Vis support sur pompe de liquide de refroidissement

Nm

-

50

BA20.40-N-1010-01C

Vis appui embrayage de ventilateur électromagnétique sur pompe à liquide de refroidissement

Nm

50

-

Documents référencés