ar2000p1010fh

冷却システムの漏れを点検します。

種別 ar · トピック 20.00 · バージョン 0101 · 2011-05-31

適用: エンジン 276 モデル 204 エンジン 276、278 モデル 207'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 20 エンジン冷却 › 20.00 一般 — シリーズ 204 · シリーズ 207

EinPAS 15 エンジン › 15.25 エンジン冷却システム › 15.25.5 全体クーラント回路 — シリーズ 204 · シリーズ 207

エンジン/トランスミッションにも適用: 276 ***, 278 ***

AR20.00-P-1010FH

冷却システムの漏れを点検します。

24.5.11

エンジン 276 モデル 204

エンジン 276、278 モデル 207

冷却システムの漏れを点検します。

P20.00-2421-05

1 シール·キャップ

2 クーラント·エクスパンション·タンク

3 テスト·コネクタ

4 プレッシャ·ポンプ

取外し

危険!

エンジン·フード、ドア、カバーおよびスライディング·ルーフを脱着する際、および調整作業の際に、指を挟んだりして負傷する危険があります。

構成部品が動いているときは、作動部分に身体各部や手足を近づけないように注意します。

AS00.00-Z-0011-01A

危険!

熱いクーラントが噴出して、皮膚や目にかかって火傷を負ったり、負傷する危険があります。 クーラントを誤って飲み込むと、中毒を起こす危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90°C 以下になってから開きます。 キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。 クーラントは飲料容器に入れてはいけません。

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

1

イグニッションをオンにします。

2

ヒータを最大出力に設定します。

3

シール·キャップ (1) をクーラント·エクスパンション·タンク (2) から取り外します。

シール·キャップ (1) をゆっくりと取り外し、過圧を逃します。

4

クーラント·レベルおよびクーラントの凍結防止液含有量を点検します。

クーラントの凍結防止液含有量が少ない場合は、凍結防止液を補充するか、クーラントを交換する必要があります。

5

テスタ·キャップ (3) をクーラント·エクスパンション·タンク (2) にねじ込みます。

*210589009100

6

プレッシャ·ポンプ (4) をテスト·コネクタ (3) に接続します。

*124589242100

7

冷却システムに点検圧力をかけます。

冷却システムの損傷を防ぐために、規定の点検圧力を超えないようにしてください。

*BE20.30-P-1005-01A

点検

8

クーラントの通過する構成部品の目視点検を実行します。

クーラントが通過するすべての構成部品と接続箇所の状態およびクーラントの漏れを点検します。 外側にクーラントの漏れが確認できない場合、クーラントが流れる構成部品の内側に漏れがないか点検します。 クーラントが不良なシリンダ·ヘッド·ガスケットを通って燃焼室に達する、または不良な水冷熱交換器を通ってオイル回路に達するなどの可能性があります。

Henn 社コネクタの状態と取付け具合を点検し、必要に応じて、クーラントの漏れを防ぐためキャッチ·スプリングを交換します。

Henn 社コネクタの開閉参照。

AR09.41-P-1311-01AL

取付け

9

冷却システムの点検圧力を下げます。

そのためにプレッシャ·ポンプ (4) の圧抜きボタンを操作します。

10

プレッシャ·ポンプ (4) をテスタ·キャップ (3) から取り外します。

11

テスタ·キャップ (3) をクーラント·エクスパンション·タンク (2) から取り外します。

12

イグニッションをオフにします。

13

クーラント·レベルおよびクーラントの凍結防止液含有量を点検します。

クーラント混合比

*BF20.00-P-1001-04A

クーラント·レベルに関する注意事項

AH20.00-P-1142-01CW

14

キャップをクーラント·エクスパンション·タンク (2) にねじ込みます

ラジエタ·キャップまたはエクスパンション·タンク·キャップ

番号

名称

2 段階式
シール·
キャップ

BE20.30-P-1005-01A

冷却システム圧力テストのための点検圧力

bar オーバプレッシャ

1.4

クーラント混合比

番号

名称

すべてのエンジン

BF20.00-P-1001-04A

クーラント混合比

凍結防止液/水道水

- 37 °C 以下

50/50

- 45 °C 以下

55/45

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0310-01A

シート

BB00.40-P-0325-00A

冷却システムの漏れを点検します。
冷却システムの漏れを点検します。

124 589 24 21 00

プレッシャ·ポンプ

テスト·キャップ

210 589 00 91 00

参照文書