Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

AR20.00-P-1010FH

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

24.5.11



Dépose

 Danger!

Risque de blessure par coincement ou écrasement des doigts lors des travaux de dépose, de pose et de réglage sur les capots, portes, couvercles et sur le toit ouvrant.

En présence de pièces en mouvement, aucune partie du corps ni membre ne doit se trouver dans la zone de déplacement.

AS00.00-Z-0011-01A

 Danger!

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Mettre le contact

2

Régler le chauffage sur puissance maximale

3

Dévisser le bouchon (1) du réservoir d'expansion de liquide de refroidissement (2)

 Dévisser le bouchon (1) lentement et faire chuter la surpression.

4

Contrôler le niveau de liquide de refroidissement et la teneur en antigel du liquide de refroidissement

 Si la teneur en antigel du liquide de refroidissement est insuffisante, il faut soit rajouter de l'antigel soit remplacer le liquide de refroidissement.

5

Visser le bouchon de contrôle (3) sur le réservoir d'expansion liquide de refroidissement (2)



*210589009100

6

Brancher la pompe refoulante (4) sur le bouchon de contrôle (3)



*124589242100

7

Alimenter le système de refroidissement avec une pression d'essai

 Pour éviter d'endommager le système de refroidissement, la pression d'essai prescrite ne doit pas être dépassée.

*BE20.30-P-1005-01A



Contrôler

8

Effectuer un contrôle visuel des composants traversés par le liquide de refroidissement

 Contrôler l'état de tous les composants traversés par le liquide de refroidissement et des points de jonction et s'il y a des pertes de liquide de refroidissement. Si aucune perte de liquide de refroidissement n'est décelable en apparence, il faut contrôler l'étanchéité interne des composants traversés par le liquide de refroidissement. Il existe une possibilité par exemple que le liquide de refroidissement parvienne dans les circuits d'huile via un joint de culasse défectueux dans la chambre de combustion ou via un échangeur thermique d'eau défectueux.

 Contrôler l'état et la fixation du coupleur Henn, remplacer les ressorts d'arrêt en cas de besoin pour éviter une perte de liquide de refroidissement.

Voir ouvrir et fermer les coupleurs Henn.

AR09.41-P-1311-01AL



Pose

9

Diminuer la pression d'essai dans le système de refroidissement

 Pour cela, actionner la touche de décharge de pression sur la pompe refoulante (4)

10

Débrancher la pompe refoulante (4) du bouchon de contrôle (3)

11

Dévisser le bouchon de contrôle (3) sur le réservoir d'expansion liquide de refroidissement (2)

12

Couper le contact

13

Contrôler le niveau de liquide de refroidissement et la teneur en antigel du liquide de refroidissement

 Proportion de mélange du liquide de refroidissement

*BF20.00-P-1001-04A



Remarques concernant le niveau du liquide de refroidissement

AH20.00-P-1142-01CW

14

Visser le bouchon sur le réservoir d'expansion liquide de refroidissement (2)

Numéro

Désignation

Bouchon
à 2
niveaux

BE20.30-P-1005-01A

Pression d'essai pour faire l'épreuve d'étanchéité sous pression du système de refroidissement

bar

1,4

Numéro

Désignation

Moteur tous

BF20.00-P-1001-04A

Proportion de mélange du liquide de refroidissement

Antigel/eau

jusqu'à -37 °C

50/50

jusqu'à -45 °C

55/45

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feuille

BB00.40-P-0310-01A

Feuille

BB00.40-P-0325-00A