Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

AR20.00-P-1010FH

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

24.5.11



Smontare

Pericolo!

Pericolo di lesioni dovute allo schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi e sul tetto scorrevole

Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Inserire l'accensione

2

Portare il riscaldamento alla massima potenza

3

Svitare il coperchio di chiusura (1) dal serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2)

 Svitare lentamente il coperchio di chiusura (1) e ridurre la sovrappressione.

4

Controllare il livello del liquido di raffreddamento e la quantità di antigelo del liquido stesso

 Se la percentuale antigelo del liquido di raffreddamento è troppo bassa, è necessario rabboccare l'antigelo oppure sostituire il liquido di raffreddamento.

5

Avvitare il tappo di controllo (3) sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2)



*210589009100

6

Collegare la pompa pressione (4) al tappo di prova (3)



*124589242100

7

Applicare la pressione di prova all'impianto di raffreddamento

 Per evitare di danneggiare l'impianto di raffreddamento, non superare la pressione di prova indicata.

*BE20.30-P-1005-01A



Controllare

8

Eseguire il controllo visivo dei componenti che convogliano il liquido di raffreddamento

 Controllare le condizioni di tutti i componenti che convogliano il liquido di raffreddamento e dei punti di collegamento e verificare la perdita di liquido di raffreddamento. Se si riscontano perdite esterne di liquido di raffreddamento, controllare la tenuta interna dei componenti che convogliano il liquido di raffreddamento. Sussiste la possibilità, ad esempio, che il liquido di raffreddamento trafili da una guarnizione della testata difettosa penetrando nella camera di combustione oppure raggiunga i circuiti dell'olio attraverso uno scambiatore di calore dell'acqua guasto.

 Controllare le condizioni e il posizionamento del giunto Henn, in caso di necessità sostituire le molle di arresto per evitare perdite di liquido di raffreddamento.

Vedi "Aprire e chiudere il giunto Henn".

AR09.41-P-1311-01AL



Montare

9

Scaricare la pressione di prova nell'impianto di raffreddamento

 A tal fine azionare il tasto di scarico della pressione sulla pompa pressione (4)

10

Smontare la pompa pressione (4) dall'attacco di prova (3)

11

Svitare il tappo di controllo (3) dal serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2)

12

Disinserire l'accensione

13

Controllare il livello del liquido di raffreddamento e la quantità di antigelo del liquido stesso

 Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento

*BF20.00-P-1001-04A



Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

AH20.00-P-1142-01CW

14

Avvitare il coperchio di chiusura sul serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2)

Numero

Denominazione

Coperchio
di chiusura
a 2 stadi

BE20.30-P-1005-01A

Pressione di prova per l'impianto di raffreddamento

bar di sovrappressione

1,4

Numero

Denominazione

Tutti i motori

BF20.00-P-1001-04A

Rapporto di miscelazione liquido di raffreddamento

Antigelo/Acqua

fino a -37 °C

50/50

fino a -45 °C

55/45

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A