ar0140d892001ng

エンド·カバーをラジアル·シャフト·シール·リングとともに取り付けます。

種別 ar · トピック 01.40 · バージョン 0101 · 2010-03-08

適用: エンジン 271.951 モデル 906 トランスミッション 711.651, 722.685'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.40 シリンダ・ブロック、タイミング・ケース・カバー、エンド・カバー — シリーズ 906

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.31 クランクケース/オイルセパレータ/エア抜き — シリーズ 906

エンジン/トランスミッションにも適用: 271 951, 711 651, 722 685

AR01.40-D-8920-01NG

エンド·カバーをラジアル·シャフト·シール·リングとともに取り付けます。

エンド·カバーをラジアル·シャフト·シール·リングとともに取り付けます。
エンド·カバーをラジアル·シャフト·シール·リングとともに取り付けます。

271 589 00 43 00

取付け用ツール

プレス·ガン

112 589 00 25 00

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1013-01A

シーリング·コンパウンド Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1028-04A

LU クリーナ

Adolf Würth GmbH & Co. KG 社
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Deutschland
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel Loctite Deutschland GmbH 社
Arabellastraße 17
81925 München
Deutschland
Tel. +49 899268-0
Fax + 49 899101978
www.Loctite.de

エンド·カバーをラジアル·シャフト·シール·リングとともに取り付けます。

D01.40-1114-06

クランクシャフト·フランジ (2) の接触面 (3)、ラジアル·シャフト·シール·リング付きエンド·カバー (1) のリップ部 (1d) と保護リップ部 (1s) には、オイルあるいはグリースが付着してはいけません。 ラジアル·シャフト·シール·リング付きエンド·カバー (1) のリップ部 (1d) の傾斜したウェブ上のオイルまたはグリースが、シリンダ·ブロック内にエンジン·オイルが戻るのを防ぎます。

取付け用ツールを使用する場合は、必ずリップ部 (1d) が正しい方位にあるか注意してください。さもないと、シーリングが不十分になるおそれがあります。

清掃

1 ラジアル·シャフト·シール·リング付きエンド·カバー (1) 部分のシリンダ·ブロック (4) との接合面およびオイル·パン (5) との接合面、およびクランクシャフト·フランジ (2) の接触面 (3) を清掃し、油脂を除去します。

清掃には成形不良/バリのある工具あるいはサンド·ペーパを使用しないこと。さもないと、シリンダ·ブロック (4)、オイル·パン (5) またはクランクシャフト·フランジ (2) の接触面 (3) が損傷してしまいます。

2 新しいラジアル·シャフト·シール·リング付きエンド·カバー (1) の接合面を清掃し、グリースを取り除きます。

エンド·カバーをラジアル·シャフト·シール·リングとともに取り付けます。

D01.40-1115-06

取付け

3 シーリング·コンパウンドを高さと幅が 2.0 mm (±0.5 mm) のビード状になるように、ライン (A) に沿ってラジアル·シャフト·シール·リング付きエンド·カバー (1) に均等に塗布します。

図中の線 (A) は、シーリング·コンパウンドの塗布手順を示します。 シーリング·コンパウンドはべったりと塗布しないでください。 ラジアル·シャフト·シール·リング付きエンド·カバー (1) は、シーリング·コンパウンドを塗布してから 5 分以内に取り付けてください。

エンド·カバーをラジアル·シャフト·シール·リングとともに取り付けます。

4 取付け用ツール (6) および 取付け用ツール (7) を接続します。

取付け用ツール (6) は後で取り付ける際に、リップ部 (1d) まで取り回します。

5 ラジアル·シャフト·シール·リング付きエンド·カバー (1) を接続した 取付け用ツール (6、7) の上にずらします。

リップ部 (1d) は全周がシリンダ·ブロック方向に向いていること。

6 取付け用ツール (7) を 取付け用ツール (6) から引き抜きます。

D01.40-1116-03

エンド·カバーをラジアル·シャフト·シール·リングとともに取り付けます。

7 取付け用ツール (6) をクランクシャフト·フランジ (3) に組み付け、ラジアル·シャフト·シール·リング付きエンド·カバー (1) を慎重に接触面 (3) 上にずらします。

ラジアル·シャフト·シール·リングのリップ部が正しく取り付けられているか注意してください。さもないと、シーリングが不十分になるおそれがあります。

8 取付け用ツール (6) をクランクシャフト·フランジ (2) から取り外します。

図は取り外した状態のクランクシャフト

D01.40-1117-03

エンド·カバーをラジアル·シャフト·シール·リングとともに取り付けます。

D01.40-1118-06

点検

9 ラジアル·シャフト·シール·リングの取付け位置を点検します。

リップ部 (1d) は全周がシリンダ·ブロック (4) 方向に向いており、保護リップ部 (1s) は全周がトランスミッション方向を向いていること (矢印)。

10 ボルト (8) を徐々に、対角に交互にねじ込みます。