ar0140d892001ng

Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring einbauen

Typ ar · Thema 01.40 · Version 0101 · 2010-03-02

Gültig für: MOTOR 271.951 im TYP 906 mit GETRIEBE 711.651, 722.685

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.40 Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel — Baureihe 906

EinPAS 15 Motor › 15.15 Verbrennungsmotor komplett/Motorgehäuse/Kurbeltrieb › 15.15.31 Kurbelgehäuse/Ölabscheider/Entlüftung — Baureihe 906

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 271 951, 711 651, 722 685

AR01.40-D-8920-01NG

Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring einbauen

Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring einbauen
Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring einbauen

271 589 00 43 00

Einziehwerkzeug

Ausdrückpistole

112 589 00 25 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1013-01A

Dichtungsmasse Loctite 5970

A 003 989 98 20

BR00.45-Z-1028-04A

LU–Reiniger

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Deutschland
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel Loctite Deutschland GmbH
Arabellastraße 17
81925 München
Deutschland
Tel. +49 899268-0
Fax + 49 899101978
www.Loctite.de

Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring einbauen

D01.40-1114-06

Die Anlagefläche (3) am Kurbelwellenflansch (2), die Dichtlippe (1d) und die Schutzlippe (1s) des Abschlussdeckels mit Radialwellendichtring (1) dürfen nicht eingeölt bzw. gefettet werden. Öl bzw. Fett auf den schrägen Stegen der Dichtlippe (1d) des Abschlussdeckels mit Radialwellendichtring (1) verhindert das Zurückfördern des Motoröls ins Zylinderkurbelgehäuse.

Bei der Verwendung des Einziehwerkzeugs ist unbedingt auf die korrekte Ausrichtung der Dichtlippe (1d) zu achten, sonst kann es zu einer mangelhaften Abdichtung kommen.

Reinigen

1 Dichtflächen am Zylinderkurbelgehäuse (4) und an der Ölwanne (5) im Bereich des Abschlussdeckels mit Radialwellendichtring (1) sowie die Anlagefläche (3) am Kurbelwellenflansch (2) reinigen und entfetten.

Zum Reinigen keine scharfkantigen Werkzeuge bzw. Schleifpapier verwenden, da sonst die Dichtfläche am Zylinderkurbelgehäuse (4), der Ölwanne (5) bzw. die Anlagefläche (3) am Kurbelwellenflansch (2) beschädigt werden.

2 Dichtfläche des neuen Abschlussdeckels mit Radialwellendichtring (1) reinigen und entfetten.

Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring einbauen

D01.40-1115-06

Einbauen

3 Dichtmasse gleichmäßig in Form einer Raupe mit einer Höhe und Breite von ca. 2,0 mm (0,5 mm) entlang der Linie (A) am Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring (1) auftragen.

Die nachgezogene Linie (A) kennzeichnet den Dichtmasseverlauf. Dichtmasse nicht verstreichen. Der Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring (1) muss innerhalb von 5 min nach Auftragen der Dichtmasse montiert werden.

Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring einbauen

4 Einziehwerkzeug (6) und Einziehwerkzeug (7) zusammenstecken.

Das Einziehwerkzeug (6) führt bei der späteren Montage die Dichtlippe (1d).

5 Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring (1) auf das zusammengesteckte Einziehwerkzeug (6, 7) schieben.

Die Dichtlippe (1d) muss mit dem ganzen Umfang zum Zylinderkurbelgehäuse zeigen.

6 Einziehwerkzeug (7) vom Einziehwerkzeug (6) abziehen.

D01.40-1116-03

Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring einbauen

7 Einziehwerkzeug (6) am Kurbelwellenflansch (2) ansetzen und Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring (1) vorsichtig auf die Anlagefläche (3) aufschieben.

Auf korrekten Sitz der Dichtlippe des Radialwellendichtrings achten, sonst kann es zu einer mangelhaften Abdichtung kommen.

8 Einziehwerkzeug (6) vom Kurbelwellenflansch (2) abnehmen.

Dargestellt an ausgebauter Kurbelwelle

D01.40-1117-03

Abschlussdeckel mit Radialwellendichtring einbauen

D01.40-1118-06

Prüfen

9 Einbaulage des Radialwellendichtrings prüfen.

Die Dichtlippe (1d) muss am gesamten Umfang zum Zylinderkurbelgehäuse (4) zeigen und die Schutzlippe (1s) muss am gesamten Umfang zum Getriebe zeigen (Pfeile).

10 Schrauben (8) schrittweise über Kreuz hineinschrauben.