ar0110s2401e

エンジンとトランスミッションの脱着

種別 ar · トピック 01.10 · バージョン 0700 · 2020-01-23

適用: モデル 447 エンジン 651 搭載

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.10 エンジン全体 — シリーズ 447 · シリーズ 651

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.15 内燃エンジン全体 — シリーズ 447 · シリーズ 651

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.20 トランスミッション › 17.20.80 トランスミッション全体 — シリーズ 447 · シリーズ 651

AR01.10-S-2401E

エンジンとトランスミッションの脱着

09.01.2020

モデル

447 エンジン 651 搭載

変更事項

22.11.2016

ドキュメント参照指示を追加

作業ステップ5

22.11.2016

「市販のツール(固定ベルト)」を追加

作業ステップ29

22.11.2016

スペシャルツール171 589 00 37 00クリッププライヤを追加

作業ステップ2

AR01.10-S-2400-02E

22.11.2016

スペシャルツール003 589 03 37 00ホースクランププライヤおよび454 589 00 37 00ホースクランププライヤを追加

作業ステップ19、20

AR01.10-S-2400-02E

22.11.2016

手順を追加

作業ステップ21、22

AR01.10-S-2400-02E

22.11.2016

設備を追加

作業ステップ21、22

AR01.10-S-2400-02E

17.06.2019

インテグラルサポートをフレームサイドメンバに取り付けるボルト

BA22.10-N-1001-05A

08.01.2020

タコグラフスピードセンサをトランスミッションに取り付けるボルト

トランスミッション711.680/683/685

BA26.19-N-1001-01I

エンジンとトランスミッションの脱着

S01.10-4613-09

図はトランスミッション711.6搭載

1

シフトケーブル

3

ボルト

9

エンジン

2

ユニバーサルジョイント

4

ロック

エンジンとトランスミッションの脱着

図はフルタイム4WD(コードZG2)

5

コネクタ

6

コネクタ

7

エアガイドセグメント

8

エアガイドセグメント

S01.10-4631-06

危険

燃料が引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。燃料は、必ず専用の容器に注入し、品名を明記します。
燃料を取り扱う際は保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

注意

ブレーキ·オイルは誤って飲用したり、皮フに付着したり、または眼に入ったりすると非常に危険です。

ブレーキ・オイルは、必ずブレーキ・オイルと明記された専用の容器に注入します。ブレーキ・オイルの取扱い時には、保護衣類および保護眼鏡を着用します。

AS42.50-Z-0001-01A

警告

高温のクーラントが高圧で噴出して、皮フおよび目に火傷を負う危険があります。クーラントを誤飲すると、中毒になる危険があります。

冷却システムは、必ずクーラント温度が 90 °C以下になってから開きます。キャップをゆっくりと開き、過圧を逃がします。クーラントは飲料容器に入れてはいけません。
保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。

AS20.00-Z-0001-01A

危険

車両がリフトから滑り落ちたり、傾くことによる生命の危険

車両をリフト柱の間に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ指定の車両リフティング・ポイントに4個のリフト・アームの受台があることを確認してください。

AS00.00-Z-0010-01A

警告

高温になっているか、あるいは赤熱している部品を取り扱う場合に、火傷を負うあるいは失明する危険があります。

作業時には、必ず保護手袋、保護衣類、および必要に応じて保護眼鏡を着用してください。

AS00.00-Z-0002-01A

部品注意事項

電動 / ニューマチック機械式ドライバの使用に関する注意事項

AH00.00-N-0017-01A

部品注意事項

ブレーキ·オイルに関する注意事項

AH42.50-P-0001-01A

部品注意事項

クーラントについての注意事項

AH20.00-N-2080-01A

部品注意事項

セルフロッキング·ナットおよびボルトに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

脱着

1

バッテリのアースラインを取り外します

AR54.10-S-0003E

2

ステアリングホイールをセンタポジションに固定します

AR46.20-S-0500-01E

固定用ツ一ル

*129589012100

3

前輪を取り外します

AR40.10-S-1100E

4

エアフィルタハウジングを取り外します。

AR09.10-S-1150E

5

エアコンから冷媒を抜き取ります。


モデル447 クライメートコントロール (THERMOTRONIC)(コードHH4)装備、冷媒R-1234yf(コードHX1)非装備 モデル447 セミオートコントロールエアコン (TEMPMATIC)(コードHH9)装備、冷媒R-1234yf(コードHX1)非装備

AR83.30-S-1760E

モデル447 クライメートコントロール (THERMOTRONIC)(コードHH4)装備、冷媒R-1234yf(コードHX1)装備 モデル447 セミオートコントロールエアコン (TEMPMATIC)(コードHH9)装備、冷媒R-1234yf(コードHX1)装備

AR83.30-S-1760EF

6

コネクタ (5、6) を外します

モデル 447.### 1# エンジン 651 搭載
コード ZG2 装備 (4輪駆動、パ一マネント)
コード MF4 非装備 (排出ガスクラスユーロ4 N1 GR.III/N2)
モデル 447.### 2# エンジン 651 搭載
コード MF4 非装備 (排出ガスクラスユーロ4 N1 GR.III/N2)

7

パティキュレートフィルタの差圧センサをシリンダヘッドのホルダから取り外します


モデル 447.### 1# エンジン 651 搭載
コード ZG2 装備 (4輪駆動、パ一マネント)
コード MF4 非装備 (排出ガスクラスユーロ4 N1 GR.III/N2)
モデル 447.### 2# エンジン 651 搭載
コード MF4 非装備 (排出ガスクラスユーロ4 N1 GR.III/N2)

AR07.04-S-0006E

差圧センサのホースは取り外しません。

8

左右のアンダボディライニングを取り外します


モデル 447.### ## 048754 以前 エンジン 651 搭載
コード MX0 装備 (BlueEFFICIENCY パッケージ)
モデル 447.8## ## 048755 以降 エンジン 651 搭載
コード MX0 装備 (BlueEFFICIENCY パッケージ)
コード VQ1 装備 (アヴァンギャルド)

AR61.30-S-1001E

9

スプラッシュシールドを取り外します


モデル 447 エンジン 651 搭載
コード H12 装備 (温水補助ヒ一タ)
コード MX0 非装備 (BlueEFFICIENCY パッケージ)
コード VQ1 非装備 (アヴァンギャルド)
モデル 447 エンジン 651 搭載
コード HZ1 装備 (温水補助ヒ一タ)
コード MX0 非装備 (BlueEFFICIENCY パッケージ)
コード VQ1 非装備 (アヴァンギャルド)
モデル 447 エンジン 651 搭載
コード MA6 装備 (排出ガスクラスユーロ6b N1 GR.III/N2)
コード MX0 非装備 (BlueEFFICIENCY パッケージ)
コード VQ1 非装備 (アヴァンギャルド)
モデル 447 エンジン 651 搭載
コード MB6 装備 (欧州公害規制「ユーロ 6」グループ 1 適合低公害車両)
コード MX0 非装備 (BlueEFFICIENCY パッケージ)
コード VQ1 非装備 (アヴァンギャルド)

AR61.30-S-0015E

10

クーラントを排出します。

AR20.00-S-1140E

11.1

触媒コンバータをパティキュレートフィルタまたはエグゾーストパイプから取り外します。

モデル 447 エンジン 651 搭載
コード MF4 装備 (排出ガスクラスユーロ4 N1 GR.III/N2)
モデル 447.### 1# エンジン 651 搭載
コード ZG2 装備 (4輪駆動、パ一マネント)
モデル 447.### 2# エンジン 651 搭載
コード MF4 非装備 (排出ガスクラスユーロ4 N1 GR.III/N2)

AR49.10-S-5500EA

11.2

パティキュレートフィルタをエグゾーストシステムへのセパレーションポイントから取り外します

モデル 447.### 1# エンジン 651 搭載
コード MF4 非装備 (排出ガスクラスユーロ4 N1 GR.III/N2)
コード ZG2 非装備 (4輪駆動、パ一マネント)

AR14.40-S-1000E

12

エンジンクロスメンバを取り外します


モデル 447 エンジン 651 搭載
コード ZG2 非装備 (4輪駆動、パ一マネント)

AR22.10-S-1170E

モデル 447 エンジン 651 搭載
コード ZG2 装備 (4輪駆動、パ一マネント)

AR22.10-S-1170EA

13

シフトケーブル (1) を取り外します

モデル447 トランスミッション711.680搭載

取付け: ボールソケットおよびボールヘッドに薄くグリースを塗布します。

ロング・ライフ・グリース

*BR00.45-Z-1001-06A

14

プロペラシャフトをフレックスディスクから取り外します

AR41.10-S-0050-14E

フレックスディスクはトランスミッションに残します。

プロペラシャフトをトランスミッション・コンパニオン・プレートに取り付けるボルト

*BA41.10-N-1001-01H

プロペラシャフト中間ベアリングをアンダ・フロアに取り付けるボルト

*BA41.10-N-1003-01H

15

オートマチックトランスミッションのプラグコネクタを外します


モデル447 トランスミッション722.9搭載

AR27.10-S-0500-01E

16

車両をリフトアップし、ホースおよびラインの接続を取り外します

AR01.10-S-2400-02E

トランスミッション711.680マニュアル・トランスミッションをエンジンに取り付けるボルト

*BA26.10-N-1001-01F

トランスミッション711.680タコグラフスピードセンサをトランスミッションに取り付けるボルト

*BA26.19-N-1001-01I

トランスミッション722.9トランスミッション・ハウジングをエンジンに取り付けるボルト

*BA27.10-N-1003-04B

ホース・クランプ・プライヤ

*003589033700

プラグ·セット

*129589009100

クリック·クリップ·プライヤ

*171589003700

ホ一ス·クランプ·プライヤ

*454589003700

17

ボルト (3) を取り外します

ユニバーサルジョイントをステアリングギアに取り付けるボルト

*BA46.20-N-1001-01O

18

ユニバーサルジョイント (2) を取り外します

19

クロスメンバを取り外します

AR62.30-S-1360E

20

クーラントエクスパンションタンクを取り外します

AR20.30-S-4950E

21

エアガイドセグメント (7) を取り外します

22

エアガイドセグメント (8) を取り外します

モデル447 クライメートコントロール (THERMOTRONIC)(コードHH4)装備 モデル447 セミオートコントロールエアコン (TEMPMATIC)(コードHH9)装備

23

ラジエターユニットを外します

そのために、ロック (4) をロック解除します。

24

車両をリフトダウンし、ホースおよびラインの接続を取り外します

AR01.10-S-2400-02E

コンプレッサオイル(明細仕様 362.1)

BB00.40-P-0362-01A

冷媒ラインを冷媒コンデンサに取り付けるナット

*BA83.30-N-1019-01A

冷媒ラインを冷媒コンプレッサに取り付けるボルト

*BA83.30-N-1012-01A

電源ラインをヒューズ・ボックスに取り付けるナット

*BA54.18-N-1002-02A

ホース・クランプ・プライヤ

*003589033700

プラグ·セット

*129589009100

クリック·クリップ·プライヤ

*171589003700

ホ一ス·クランプ·プライヤ

*454589003700

25.1

両方のコントロールアームをステアリングナックルから取り外します

モデル447 フルタイム4WD(コードZG2)以外

AR33.20-S-1452E

25.2

両方のフロントアクスルシャフトをホイールハブから取り外します

モデル 447 エンジン 651 搭載
コード ZG2 装備 (4輪駆動、パ一マネント)

AR33.30-S-6530EA

26

ステアリングの両方のボールヘッドをステアリングナックルから取り外します

AR46.40-S-7242E

27

スタビライザの両方のトーションバーリンケージをスプリングストラットから取り外します

AR32.35-S-3328E

28

車両をリフト上に固定します

AR00.60-S-0100E

29

エンジン (9) をトランスミッションとともに取り外します

AR01.10-S-2401-01E

000 588 03 62 00 リフト・テーブル

WS01.00-P-0091A

市販のデバイス/ツール
固定ベルト

M10

*BA00.10-N-1004-01A

インテグラルサポートをフレームサイドメンバに取り付けるボルト

*BA22.10-N-1001-05A

30

取り付けは取り外しの逆の順序で行います

点検

31

クラッチ機構システムをエア抜きします


モデル447 トランスミッション711.680搭載

AR25.20-S-0070E

32

シフトケーブル (1) がスムーズに動くか点検します

モデル447 トランスミッション711.680搭載

該当する所見がある場合

↓

シフトケーブル (1) を調整します。


AR26.60-S-6633E

33

トランスミッションのオイルレベルを点検します

オイルレベルの点検が必要な場合のみ

トランスミッション722.9

AR27.00-S-0270E

トランスミッション711.680トランスミッションハウジングに取り付けるフィラプラグ

*BA26.40-N-1002-01J

該当する所見がある場合

↓

オイルレベルを修正します。

トランスミッション711.680トランスミッションオイル

*BF26.00-N-1001-01A

トランスミッション722.9オートマチックトランスミッションオイル

*BF27.00-N-1001-01A

34

故障メモリを車両ダイアグノシスシステムで読み出します

AD00.00-S-2000-04E

現在の故障を消去します。

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

35

エンジン (9) 作動時に気密性の有無を点検します

目視点検のみ

36

エンジン交換後の慣らし運転プログラムを実行します

エンジン (9) 交換の場合のみ

AR01.10-S-2406-01E

セット・ボルト:ボルトおよびナット、標準ボルト

番号

名称

8.8

10.9

BA00.10-N-1004-01A

M10

亜鉛メッキ

Nm

45

63

リン酸塩加工

Nm

42

58

セット・ボルト:ボルトおよびナット、標準ボルト

番号

名称

12.9

BA00.10-N-1004-01A

M10

亜鉛メッキ

Nm

76

リン酸塩加工

Nm

70

インテグラルサポート

番号

名称

モデル 447, 448

BA22.10-N-1001-05A

インテグラルサポートをフレームサイドメンバに取り付けるボルト

M8

Nm

30

M14

Nm

172

マニュアル・トランスミッション全体

番号

名称

モデル 447 トランスミッション 710.510, 711.680 搭載

BA26.10-N-1001-01F

マニュアル・トランスミッションをエンジンに取り付けるボルト

Nm

38

センサ

番号

名称

トランスミッション 711.680/683/685

BA26.19-N-1001-01I

タコグラフスピードセンサをトランスミッションに取り付けるボルト

Nm

4

トランスミッションハウジング

番号

名称

モデル 447 トランスミッション 711.680 搭載

BA26.40-N-1002-01J

トランスミッションハウジングに取り付けるフィラプラグ

Nm

35

オートマチック・トランスミッション全体

番号

名称

トランスミッション 722.9

BA27.10-N-1003-04B

トランスミッション・ハウジングをエンジンに取り付けるボルト

Nm

38

プロペラシャフト

番号

名称

モデル 447, 448

BA41.10-N-1001-01H

プロペラシャフトをトランスミッション・コンパニオン・プレートに取り付けるボルト

Nm

58

プロペラシャフト

番号

名称

モデル 447, 448

BA41.10-N-1003-01H

プロペラシャフト中間ベアリングをアンダ・フロアに取り付けるボルト

Nm

58

ステアリングギア

番号

名称

モデル 447 エンジン 274, 651 搭載
モデル 448 エンジン 274 搭載

BA46.20-N-1001-01O

ユニバーサルジョイントをステアリングギアに取り付けるボルト

ステップ1

Nm

15

ステップ2

∡°

180

ケーブルハーネス

番号

名称

モデル 447, 448

BA54.18-N-1002-02A

電源ラインをヒューズ・ボックスに取り付けるナット

Nm

10

エアコン

番号

名称

モデル 447 エンジン 274, 651 搭載
モデル 448 エンジン 274 搭載

BA83.30-N-1012-01A

冷媒ラインを冷媒コンプレッサに取り付けるボルト

Nm

20

エアコン

番号

名称

モデル 447 エンジン 274, 651 搭載
モデル 448 エンジン 274 搭載

BA83.30-N-1019-01A

冷媒ラインを冷媒コンデンサに取り付けるナット

Nm

12

マニュアルトランスミッション

番号

名称

トランスミッション 711.680 モデル 447

BF26.00-N-1001-01A

トランスミッションオイル

容量

Liter

2,1

パワーテイクオフ装備

Liter

–

補助ドライブ装備

Liter

–

シート

BB00.40-P-0235-10A

シート

BB00.40-P-0235-03A

オートマチックトランスミッション

番号

名称

トランスミッション 722.9

BF27.00-N-1001-01A

オートマチックトランスミッションオイル

容量(新規注入時)

Liter

10,0

容量(オイル交換時)

Liter

9,0

充填量(トランスミッションオイル交換時)

トルクコンバータ付き

Liter

9,0

充填量(トランスミッションオイル交換時)

トルクコンバータなし

Liter

5,5

シート

BB00.40-P-0236-15A

シート

-

シート

-

シート

-

シート

-

エンジンとトランスミッションの脱着
エンジンとトランスミッションの脱着
エンジンとトランスミッションの脱着
エンジンとトランスミッションの脱着

003 589 03 37 00

ホース・クランプ・プライヤ

171 589 00 37 00

クリック·クリップ·プライヤ

129 589 01 21 00

固定用ツ一ル

454 589 00 37 00

ホ一ス·クランプ·プライヤ

エンジンとトランスミッションの脱着

129 589 00 91 00

プラグ·セット

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1001-06A

ロング・ライフ・グリース

A 000 989 63 51 11

参照文書