Desmontar y montar el motor con el cambio

AR01.10-S-2401E

Desmontar y montar el motor con el cambio

09.01.2020

modelo

447 con motor 651

Indicaciones sobre modificaciones

22.11.2016

Se ha añadido: "Referencia de documentación"

Paso de trabajo 5

22.11.2016

Se ha añadido: "Herramienta común: cinturón tensor"

Operación de trabajo 29

22.11.2016

Se ha añadido: "Herramienta especial: 171 589 00 37 00 Tenazas para abrazaderas clic"

Operación de trabajo 2

AR01.10-S-2400-02E

22.11.2016

Se ha añadido: "Herramientas especiales 003 589 03 37 00 Tenaza para abrazaderas de tubo flexible y 454 589 00 37 00 Tenaza para abrazaderas de tubo flexible

Operaciones de trabajo 19, 20

AR01.10-S-2400-02E

22.11.2016

Se ha ampliado el método

Operaciones de trabajo 21, 22

AR01.10-S-2400-02E

22.11.2016

Se ha añadido: "Producto de servicio"

Operaciones de trabajo 21, 22

AR01.10-S-2400-02E

17.06.2019

Tornillo soporte integral a larguero del bastidor

BA22.10-N-1001-05A

08.01.2020

Tornillo del sensor de velocidad del tacógrafo al cambio

Cambio 711.680/683/685

BA26.19-N-1001-01I

Representado con el cambio 711.6

1

Cables de mando

3

Tornillo

9

Motor

2

Articulación de cruceta

4

Mecanismos de enclavamiento

Representado con el código ZG2 (Tracción integral, permanente)

5

Conector de enchufe eléctrico

6

Conector de enchufe eléctrico

7

Segmento conductor de aire

8

Segmento conductor de aire

 Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

 Precaución

Peligro de intoxicación por ingestión de líquido de frenos. Peligro de lesiones al entrar la piel y los ojos en contacto con el líquido de frenos

Verter líquido de frenos sólo en recipientes previstos para ello y marcados correspondientemente. Al realizar trabajos con líquido de frenos se recomienda utilizar vestimenta y gafas protectoras.

AS42.50-Z-0001-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

 Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.

Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.

AS00.00-Z-0002-01A

Indicación técnica

Indicaciones para la utilización de tornillos de máquina eléctricos o neumáticos

AH00.00-N-0017-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre el líquido de frenos

AH42.50-P-0001-01A

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Indicación técnica

Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

 

Desmontar, montar

1

Desmontar el cable de masa de la batería

AR54.10-S-0003E

2

Fijar el volante de la dirección en la posición central

AR46.20-S-0500-01E

 Dispositivo de retención

*129589012100

3

Desmontar las ruedas delanteras

AR40.10-S-1100E

4

Desmontar la caja del filtro de aire

AR09.10-S-1150E

5

Vaciar el aire acondicionado

Modelo 447 con el código HH4 (Climatizador automático THERMOTRONIC) excepto el código HX1 (Agente frigorígeno R-1234yf) Modelo 447 con el código HH9 (Aire acondicionado de regulación semiautomática, TEMPMATIC) excepto el código HX1 (Agente frigorígeno R-1234yf)

AR83.30-S-1760E

Modelo 447 con el código HH4 (Climatizador automático THERMOTRONIC) con el código HX1 (Agente frigorígeno R-1234yf) Modelo 447 con el código HH9 (Aire acondicionado de regulación semiautomática, TEMPMATIC) con el código HX1 (Agente frigorígeno R-1234yf)

AR83.30-S-1760EF

6

Separar las uniones por enchufe eléctricas (5, 6)

modelo 447.### 1# con motor 651
con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)
excepto código MF4 (Nivel de emisiones Euro 4 N1 clase III/N2)
modelo 447.### 2# con motor 651
excepto código MF4 (Nivel de emisiones Euro 4 N1 clase III/N2)

7

Desmontar el sensor de presión diferencial del filtro de partículas diésel del soporte a la culata

modelo 447.### 1# con motor 651
con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)
excepto código MF4 (Nivel de emisiones Euro 4 N1 clase III/N2)
modelo 447.### 2# con motor 651
excepto código MF4 (Nivel de emisiones Euro 4 N1 clase III/N2)

AR07.04-S-0006E

 No desmontar los tubos flexibles en el sensor de presión diferencial.

8

Desmontar los revestimientos derecho e izquierdo de los bajos del vehículo

modelo 447.### ## hasta 048754 con motor 651
con código MX0 (Paquete BlueEFFICIENCY)
modelo 447.8## ## desde 048755 con motor 651
con código MX0 (Paquete BlueEFFICIENCY)
con código VQ1 (AVANTGARDE)

AR61.30-S-1001E

9

Desmontar el faldón guardabarros

modelo 447 con motor 651
con código H12 (Calefaccion adicional por agua caliente)
excepto código MX0 (Paquete BlueEFFICIENCY)
excepto código VQ1 (AVANTGARDE)
modelo 447 con motor 651
con código HZ1 (Calefacción adicional (aire caliente))
excepto código MX0 (Paquete BlueEFFICIENCY)
excepto código VQ1 (AVANTGARDE)
modelo 447 con motor 651
con código MA6 (Nivel de emisiones Euro 6b N1 clase III/N2)
excepto código MX0 (Paquete BlueEFFICIENCY)
excepto código VQ1 (AVANTGARDE)
modelo 447 con motor 651
con código MB6 (Vehículo de bajas emisiones Euro 6 Gr. 1)
excepto código MX0 (Paquete BlueEFFICIENCY)
excepto código VQ1 (AVANTGARDE)

AR61.30-S-0015E

10

Vaciar el líquido refrigerante

AR20.00-S-1140E

11.1

Desmontar el catalizador del filtro de partículas diésel o el tubo de escape

modelo 447 con motor 651
con código MF4 (Nivel de emisiones Euro 4 N1 clase III/N2)
modelo 447.### 1# con motor 651
con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)
modelo 447.### 2# con motor 651
excepto código MF4 (Nivel de emisiones Euro 4 N1 clase III/N2)

AR49.10-S-5500EA

11.2

Desmontar el filtro de partículas diésel en el punto de separación hacia el sistema de escape

modelo 447.### 1# con motor 651
excepto código MF4 (Nivel de emisiones Euro 4 N1 clase III/N2)
excepto código ZG2 (Tracción integrada, permanente)

AR14.40-S-1000E

12

Desmontar el soporte transversal del motor

modelo 447 con motor 651
excepto código ZG2 (Tracción integrada, permanente)

AR22.10-S-1170E

modelo 447 con motor 651
con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)

AR22.10-S-1170EA

13

Desmontar los cables de tracción de mando (1)

MODELO 447 con el CAMBIO 711.680

 Montaje: Engrasar ligeramente las cazoletas y las cabezas de rótula.

Grasa de larga duración

*BR00.45-Z-1001-06A

14

Desmontar del disco flexible el árbol de transmisión

AR41.10-S-0050-14E

 El disco flexible permanece en el cambio.

 Tornillo árbol articulado a disco flexible cambio

*BA41.10-N-1001-01H

 Tornillo cojinete intermedio de árbol de transmisión a bajos del vehículo

*BA41.10-N-1003-01H

15

Separar el acoplamiento por enchufe del cambio automático

MODELO 447 con el CAMBIO 722.9

AR27.10-S-0500-01E

16

Desmontar la unión de tubo flexible y de tuberías estando el vehículo levantado

AR01.10-S-2400-02E

 Cambio 711.680Tornillo del cambio manual al motor

*BA26.10-N-1001-01F

 Cambio 711.680Tornillo del sensor de velocidad del tacógrafo al cambio

*BA26.19-N-1001-01I

 CAMBIO 722.9Tornillo de la caja del cambio al motor

*BA27.10-N-1003-04B

 tenaza para abrazaderas de tubo flexible

*003589033700

 Juego de tapones de cierre

*129589009100

 Pinzas para abrazadera de apriete

*171589003700

 Pinza presora para tubo flexible

*454589003700

17

Desenroscar el tornillo (3)

 Tornillo de la articulación de cruceta a la caja de la dirección

*BA46.20-N-1001-01O

18

Desmontar la articulación de cruceta (2)

19

Desmontar el travesaño

AR62.30-S-1360E

20

Desmontar el depósito de expansión del líquido refrigerante

AR20.30-S-4950E

21

Desmontar el segmento conductor de aire(7)

22

Desmontar el segmento conductor de aire (8)

Modelo 447 con el código HH4 (Climatizador automático THERMOTRONIC) Modelo 447 con el código HH9 (Aire acondicionado de regulación semiautomática, TEMPMATIC)

23

Soltar la unidad de refrigeración

 Para ello, desenclavar los mecanismos de enclavamiento (4).

24

Desmontar la unión de tubo flexible y de tuberías estando el vehículo bajado

AR01.10-S-2400-02E



Aceites para compresor (especificación 362.1)

BB00.40-P-0362-01A

 Tuerca de la tubería de agente frigorígeno en el condensador de agente frigorígeno

*BA83.30-N-1019-01A

 Tornillo de la tubería de agente frigorígeno al compresor de agente frigorígeno

*BA83.30-N-1012-01A

 Tuerca cable de alimentación a caja de fusibles

*BA54.18-N-1002-02A

 tenaza para abrazaderas de tubo flexible

*003589033700

 Juego de tapones de cierre

*129589009100

 Pinzas para abrazadera de apriete

*171589003700

 Pinza presora para tubo flexible

*454589003700

25.1

Desmontar los dos brazos oscilantes transversales de las manguetas

Modelo 447 excepto el código ZG2 (Tracción integral, permanente)

AR33.20-S-1452E

25.2

Desmontar ambos semiejes delanteros de los cubos de rueda

modelo 447 con motor 651
con código ZG2 (Tracción integrada, permanente)

AR33.30-S-6530EA

26

Desmontar ambas cabezas de rótula de la dirección de las manguetas

AR46.40-S-7242E

27

Desmontar ambos varillajes de la barra de torsión del estabilizador en las patas telescópicas

AR32.35-S-3328E

28

Asegurar el vehículo sobre la plataforma elevadora

AR00.60-S-0100E

29

Desmontar el motor (9) con el cambio

AR01.10-S-2401-01E



000 588 03 62 00 Mesa elevadora

WS01.00-P-0091A

 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio
Cinturón tensor

 M10

*BA00.10-N-1004-01A

 Tornillo soporte integral a larguero del bastidor

*BA22.10-N-1001-05A

30

El montaje se efectúa en orden inverso



Comprobar

31

Purgar el aire del sistema de accionamiento del embrague

MODELO 447 con el CAMBIO 711.680

AR25.20-S-0070E

32

Comprobar que los cables de mando del cambio (1) se muevan fácilmente

MODELO 447 con el CAMBIO 711.680

Si el dictamen lo avala



Ajustar los cables de mando (1)

AR26.60-S-6633E

33

Comprobar el nivel del aceite en el correspondiente cambio

Solo si es necesaria una comprobación del nivel de aceite.

CAMBIO 722.9

AR27.00-S-0270E

 Cambio 711.680Tornillo de llenado a la caja del cambio

*BA26.40-N-1002-01J

Si el dictamen lo avala



Corregir el nivel de aceite

 Cambio 711.680Aceite del cambio

*BF26.00-N-1001-01A

 CAMBIO 722.9Aceite para transmisiones hidráulicas ATF

*BF27.00-N-1001-01A

34

Leer la memoria de averías con el sistema de diagnóstico



AD00.00-S-2000-04E

 Borrar la avería.

 Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

35

Comprobar la estanqueidad estando el motor (9) en marcha

 Sólo control visual.

36

Efectuar el programa de rodaje tras la sustitución del motor

Solo en caso de renovar el motor (9).

AR01.10-S-2406-01E

 Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

8.8

10.9

BA00.10-N-1004-01A

M10

galvanizada

Nm

45

63

fosfatada

Nm

42

58

 Tornillos de vástago: tornillos y tuercas, rosca normal

Número

Denominación

12.9

BA00.10-N-1004-01A

M10

galvanizada

Nm

76

fosfatada

Nm

70

 Soporte integral

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA22.10-N-1001-05A

Tornillo soporte integral a larguero del bastidor

M8

Nm

30

M14

Nm

172

 Cambio manual completo

Número

Denominación

modelo 447 con cambio 710.510, 711.680

BA26.10-N-1001-01F

Tornillo del cambio manual al motor

Nm

38

 Sensores

Número

Denominación

cambio 711.680/683/685

BA26.19-N-1001-01I

Tornillo del sensor de velocidad del tacógrafo al cambio

Nm

4

 Cárter del cambio

Número

Denominación

modelo 447 con cambio 711.680

BA26.40-N-1002-01J

Tornillo de llenado a la caja del cambio

Nm

35

 Cambio automático completo

Número

Denominación

cambio 722.9

BA27.10-N-1003-04B

Tornillo de la caja del cambio al motor

Nm

38

 Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA41.10-N-1001-01H

Tornillo árbol articulado a disco flexible cambio

Nm

58

 Árbol de transmisión

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA41.10-N-1003-01H

Tornillo cojinete intermedio de árbol de transmisión a bajos del vehículo

Nm

58

 Caja de la dirección

Número

Denominación

modelo 447 con motor 274, 651
modelo 448 con motor 274

BA46.20-N-1001-01O

Tornillo de la articulación de cruceta a la caja de la dirección

1ª etapa

Nm

15

2.ª etapa

°

180

 Juego de cables

Número

Denominación

modelo 447, 448

BA54.18-N-1002-02A

Tuerca cable de alimentación a caja de fusibles

Nm

10

 Aire acondicionado

Número

Denominación

modelo 447 con motor 274, 651
modelo 448 con motor 274

BA83.30-N-1012-01A

Tornillo de la tubería de agente frigorígeno al compresor de agente frigorígeno

Nm

20

 Aire acondicionado

Número

Denominación

modelo 447 con motor 274, 651
modelo 448 con motor 274

BA83.30-N-1019-01A

Tuerca de la tubería de agente frigorígeno en el condensador de agente frigorígeno

Nm

12

 Cambio manual

Número

Denominación

cambio 711.680 en el modelo 447

BF26.00-N-1001-01A

Aceite del cambio

Cantidad de llenado

Liter

2,1

con toma de fuerza

Liter

–

con accionamiento adicional

Liter

–

*Hoja

BB00.40-P-0235-10A

*Hoja

BB00.40-P-0235-03A

 Cambio automático

Número

Denominación

cambio 722.9

BF27.00-N-1001-01A

Aceite para transmisiones hidráulicas ATF

Cantidad de llenado en el nuevo llenado

Liter

10,0

Cantidad de llenado en el cambio de aceite

Liter

9,0

Cantidad de llenado en el cambio de aceite del cambio

con convertidor de par

Liter

9,0

Cantidad de llenado en el cambio de aceite del cambio

sin convertidor de par

Liter

5,5

*Hoja

BB00.40-P-0236-15A

*Hoja

-

*Hoja

-

*Hoja

-

*Hoja

-

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Grasa de larga duración

A 000 989 63 51 11