ar0100s0200c

ライト·プロ一ブを用いてのシリンダ点検

種別 ar · トピック 01.00 · バージョン 0101 · 2006-10-31

適用: エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 /294 エンジン OM611 DE22 LA (75 kW) (コ一ド MQ4) 搭載車 エンジン OM611 DE22 LA (90 kW) (コ一ド MQ5) 搭載車 エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 エンジン OM611 DE22 A (60 kW) (コ一ド MQ3) 搭載車'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.00 一般 — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638(モデル 094, 194, 294)

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.15 内燃エンジン全体 — シリーズ 611(モデル 980) · シリーズ 638(モデル 094, 194, 294)

AR01.00-S-0200C

ライト·プロ一ブを用いてのシリンダ点検

17.8.98

エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 /294
エンジン OM611 DE22 LA (75 kW) (コ一ド MQ4) 搭載車
エンジン OM611 DE22 LA (90 kW) (コ一ド MQ5) 搭載車

エンジン 611.980 モデル 638.094 /194 エンジン OM611 DE22 A (60 kW) (コ一ド MQ3) 搭載車

ライト·プロ一ブを用いてのシリンダ点検

S01.00-2502-06

1 シリンダ点検ツ一ル

2 フレキシブル·エンド·スコ一プ

3 テンショナ·クロ一

4 ボルト

5 フュ一エル·ライン

R13 グロ一·プラグ 1

R14 グロ一·プラグ 2

R15 グロ一·プラグ 3

R16 グロ一·プラグ 4

Y20 インジェクタ 1

Y21 インジェクタ 2

Y22 インジェクタ 3

Y23 インジェクタ 4

脱着

1

グロ一·プラグ (R13、R14、R15、R16) を取り外します。

AR15.20-S-4111B

危険!

引火による爆発の危険。燃料の吸引および誤飲による中毒の危険、ならびに燃料が皮膚または眼に付着して負傷する危険。

火気、火花、裸電球および喫煙の禁止。

燃料は必ず、内容を明示した適切な容器にいれること。

燃料を取り扱うときは保護服を着用します。

AS47.00-Z-0001-01A

2

インジェクタ (Y20、Y21、Y22、Y23) を取り外します。

AR07.16-S-1000A

*602589003300

*611589013300

*611589006800

*000589266800

*001589760900

インジェクタに関する注意事項

ワイヤ·ブラシを用いてインジェクタのリセスとノズルを清掃し、インジェクタ·リセスに専用グリ一スを塗布します。

AH07.16-P-1000-01A

丸型ブラシを用いてインジェクタ·リセスを清掃し、エアを吹きつけキャップを被せます。清掃前にピンでインジェクタのノズル·リセスをシ一ルします。シ一ルした場所を清掃するためにブラシの長さを 3 mm に設定します。

テンショナ·クロ一 (3) のボルトとインジェクタ·シ一ルを交換します。

専用グリース

*BR00.45-Z-1036-06A

3

点検するシリンダのピストンを BDC の位置にします。

クランクシャフトでエンジンを回転させてはいけません。

AR01.00-S-0120D

4

イグニッション·キ一を引き抜きます。

これにより誤ってスタ一タを操作することを防止します。

5

シリンダ点検ツ一ル (1) と点検ツ一ルにフレキシブル·エンド·スコ一プ (2) を接続します。

*WH58.30-Z-1014-05A

*WH58.30-Z-1006-05A

*WH58.30-Z-1007-05A

点検

6

シリンダ摺動面の点検に関する一般的な注意事項

「目視可能な線傷」と「摩耗傷」を区別します。

「目視可能な線傷」とは通常およそ 3 mm の幅で、ザラザラがなく (リング開口部など)、ひどくない状態です。製造時の研磨跡が見えます。

「摩耗傷」(シリンダ摩耗) の場合、シリンダの壁面は部分的に摩耗しており、製造時の研磨跡はすでに見えません。

疑わしい場合は ↓

AH01.00-N-0300-01A

シリンダ·ヘッドを取り外します。

AR01.30-S-5800D

7

他のシリンダも同様に点検を実施します。

8

取付けは取外しと逆の順序で行います。

ライト·プロ一ブを用いてのシリンダ点検
ライト·プロ一ブを用いてのシリンダ点検
ライト·プロ一ブを用いてのシリンダ点検
ライト·プロ一ブを用いてのシリンダ点検

611 589 01 33 00

丸型ブラシ

エキストラクション·クロ一

インパクト·プラ一

ブレ一キ·キャリパ·ブラシ

602 589 00 33 00

611 589 00 68 00

000 589 26 68 00

ライト·プロ一ブを用いてのシリンダ点検

アウタ·トルクス·セット

001 589 76 09 00

市販のツール

番号

名称

WH58.30-Z-1006-05A

フレキシブル·エンド·スコープ 納品内容 1 (完全キット)、

Richard Wolf GmbH 社 D-75438 Knittlingen

Karl Storz GmbH 社 D-78532 Tuttlingen

WH58.30-Z-1007-05A

フレキシブル·エンド·スコープ 納品内容 2 (Wolf 社または Storz 社製の推奨エンド·スコープをすでに装備しているワークショップ用)、

Richard Wolf GmbH 社 D-75438 Knittlingen

Karl Storz GmbH 社 D-78532 Tuttlingen

WH58.30-Z-1014-05A

エンド·スコープ

リペア·マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1036-06A

専用グリース

A 001 989 42 51 10

参照文書