ap4720p0780bb

フュ一エル·フィルタの交換

種別 ap · トピック 47.20 · バージョン 0111 · 2003-11-24

適用: エンジン 611.960 モデル 202.133 /134 /193 /194 エンジン 611.961 モデル 210.006 /007 /206 /606 エンジン 612.961 モデル 210.016 /216 /616 エンジン 612.963 モデル 163.113 エンジン 613.961 モデル 210.026 /226 エンジン 613.960 モデル 220.026 /126'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 47 フューエルシステム、ドライブトレインパワーサプライ › 47.20 フューエル・ポンプ、フィルタ — シリーズ 163(モデル 113) · シリーズ 202(モデル 133, 134, 193, 194) · シリーズ 210(モデル 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · シリーズ 220(モデル 026, 126) · シリーズ 611(モデル 960, 961) · シリーズ 613(モデル 960, 961)

EinPAS 16 エンジン燃料/パワーサプライ › 16.10 燃料供給システム › 16.10.41 フィルタ/ウォータセパレータ — シリーズ 163(モデル 113) · シリーズ 202(モデル 133, 134, 193, 194) · シリーズ 210(モデル 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · シリーズ 220(モデル 026, 126) · シリーズ 611(モデル 960, 961) · シリーズ 613(モデル 960, 961)

エンジン/トランスミッションにも適用: 612 961, 612 963

AP47.20-P-0780BB

フュ一エル·フィルタの交換

12.8.97

エンジン 611.960 モデル 202.133 /134 /193 /194

エンジン 611.961 モデル 210.006 /007 /206 /606

エンジン 612.961 モデル 210.016 /216 /616

エンジン 612.963 モデル 163.113

エンジン 613.961 モデル 210.026 /226

エンジン 613.960 モデル 220.026 /126

フュ一エル·フィルタの交換

P47.20-0289-01

エンジン 611.960 で説明

70 フュ一エル·フィルタ·ハウジング

70/1 フュ一エル·フィルタ·インレット

70/2 フュ一エル·フィルタ·アウトレット

70/3 スクリュ·リング

70/4 カバ一

70/5 シ一ル·リング

70/6 フィルタ·エレメント

フュ一エル·フィルタの交換

P07.16-2101-01

図はエンジン 612.961

70/1 フュ一エル·ライン (インプット)

70/2 フュ一エル·ライン (アウトプット)

70/3 タップ·リング

70/4 カバ一

70/5 シ一ル·リング

70/6 フィルタ·エレメント

70/7 フュ一エル·リタ一ン·ライン

70/8 フュ一エル·フィ一ド·ライン

脱着および交換

危険!

リフトを上昇させてから車両が動いたり傾いたりすると、車両が落下するおそれがあり、非常に危険です。

車両をリフト柱の間に位置合わせし、リフトを上昇させる前に、4 個のリフト·ア一ムの受台が車両メ一カ指定の車両ジャッキ·サポ一トにあることを確認してください。

AS00.00-Z-0010-01A

危険!

燃料が引火することによる爆発の危険、気化した燃料を誤って吸い込んだり、飲み込んだりすることによる中毒の危険、燃料が飛び散ることによる皮膚や眼の負傷の危険があります。

喫煙、裸電球、火花など、引火の原因になるものは厳禁です。
燃料は、必ず専用の容器に、燃料と明記して注入してください。
燃料の取扱い時には、保護衣類を着用してください。

AS47.00-Z-0001-01A

1

ブ一スト·エア·ディストリビュ一タ·パイプのカバ一を取り外します。

2

フュ一エル·リタ一ン·ライン (70/7) とフュ一エル·フィ一ド·ライン (70/8 ) を外します。

3

タップ·リング (70/3) を外して、カバ一 (70/4) と一緒に取り外します。

フュ一エル·フィルタ·ハウジングの内部が汚れている場合は、取り外して清掃します (別オ一ダにて): ↓

メイン·フュ一エル·フィルタの脱着

AR47.20-P-1070HB

4

フィルタ·エレメント (70/6) を新品と交換します。

フィルタ·エレメントを取り付けてから、フュ一エル·フィルタ·ハウジングにフュ一エルを注入します。

5

シ一ル·リング (70/5) を新品と交換します。

6

カバ一を付けたタップ·リングを、フュ一エル·フィルタ·ハウジングのスロットにかみ合うように取り付けます。

タップ·リングを手で締めます。

7

フュ一エル·リタ一ン·ライン (70/7) とフュ一エル·フィ一ド·ライン (70/8 ) を取り付けます。

8

ブ一スト·エア·ディストリビュ一タ·パイプ·カバ一を取り付けます。

*BA01.20-P-1003-01A

危険!

エンジン作動中に車両がひとりでに発進する危険があります。始動中または作動中のエンジンに接触すると、高速回転する部品に巻き込まれて重傷を負ったり、高熱の部品に触れて火傷を負ったりする危険があります。

車両がひとりでに発進しないようにしてください。
身体にあった (ダブダブでない) 作業着を着用してください。
高速回転する部品または高熱の部品に触れないように、注意してください。

AS00.00-Z-0005-01A

9

エンジン作動中にフュ一エル·フィルタの漏れを点検します。

クランクケ一ス·ベンチレ一ション、シリンダ·ヘッド·カバ一

番号

名称

エンジン611.960/
961/962

エンジン612.961/
962/967

エンジン612.963

エンジン613.960/
961

BA01.20-P-1003-01A

ブ一スト·エア·ディストリビュ一タ·
パイプ·カバ一のボルト

Nm

10

10

10

10

参照文書