ap4720p0780bb

Kraftstoff-Filter erneuern

Typ ap · Thema 47.20 · Version 0111 · 2003-10-14

Gültig für: MOTOR 611.960 im TYP 202.133 /134 /193 /194 MOTOR 611.961 im TYP 210.006 /007 /206 /606 MOTOR 612.961 im TYP 210.016 /216 /616 MOTOR 612.963 im TYP 163.113 MOTOR 613.961 im TYP 210.026 /226 MOTOR 613.960 im TYP 220.026 /126

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 47 Kraftstoffanlage, Energieversorgung Antriebsstrang › 47.20 Kraftstoffpumpe, Filter — Baureihe 163 (Baumuster 113) · Baureihe 202 (Baumuster 133, 134, 193, 194) · Baureihe 210 (Baumuster 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · Baureihe 220 (Baumuster 026, 126) · Baureihe 611 (Baumuster 960, 961) · Baureihe 613 (Baumuster 960, 961)

EinPAS 16 Kraftstoff-/Energieversorgung Motor › 16.10 Kraftstoffversorgung › 16.10.41 Filter/Wasserabscheider — Baureihe 163 (Baumuster 113) · Baureihe 202 (Baumuster 133, 134, 193, 194) · Baureihe 210 (Baumuster 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · Baureihe 220 (Baumuster 026, 126) · Baureihe 611 (Baumuster 960, 961) · Baureihe 613 (Baumuster 960, 961)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 612 961, 612 963

AP47.20-P-0780BB

Kraftstoff-Filter erneuern

2.3.99

MOTOR 611.960 im TYP 202.133 /134 /193 /194

MOTOR 611.961 im TYP 210.006 /007 /206 /606

MOTOR 612.961 im TYP 210.016 /216 /616

MOTOR 612.963 im TYP 163.113

MOTOR 613.961 im TYP 210.026 /226

MOTOR 613.960 im TYP 220.026 /126

Kraftstoff-Filter erneuern

P47.20-0289-01

Dargestellt im Motor 611.960

70 Kraftstofffilter-Gehäuse

70/1 Kraftstofffilter Eingang

70/2 Kraftstofffilter Ausgang

70/3 Gewindering

70/4 Deckel

70/5 Dichtring

70/6 Filtereinsatz

Kraftstoff-Filter erneuern

P07.16-2101-01

Dargestellt im Motor 612.961

70/1 Kraftstoffleitung Eingang

70/2 Kraftstoffleitung Ausgang

70/3 Gewindering

70/4 Deckel

70/5 Dichtring

70/6 Filtereinsatz

70/7 Kraftstoffleitung Rücklauf

70/8 Kraftstoffleitung Zulauf

Aus-, Einbauen und Erneuern

Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Abdeckung Ladeluft-Verteilerrohr ausbauen

2

Kraftstoffleitung Rücklauf (70/7) und Kraftstoffleitung Zulauf (70/8 ) abschließen

3

Gewindering (70/3) abschrauben und zusammen mit Deckel (70/4) abnehmen

Ist das Kraftstoffilter-Gehäuse innen verschmutzt, dieses ausbauen und reinigen (gegen gesonderten Auftrag):

Kraftstoff-Hauptfilter aus-, einbauen

AR47.20-P-1070HB

4

Filtereinsatz (70/6) erneuern

Nach dem Einsetzen des Filtereinsatzes

Kraftstoffilter-Gehäuse mit Kraftstoff auffüllen.

5

Dichtring (70/5) erneuern

6

Gewindering mit Deckel so montieren, dass die Nut am Kraftstofffilter-Gehäuse einrastet

Gewindering handfest anziehen.

7

Kraftstoffleitung Rücklauf (70/7) und Kraftstoffleitung Zulauf (70/8 ) montieren

8

Abdeckung Ladeluft-Verteilerrohr einbauen

*BA01.20-P-1003-01A

Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Dichtheit des Kraftstoff-Filters bei laufendem Motor prüfen

Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube

Nummer

Benennung

Motor 611.960/
961/962

Motor 612.961/
962/967

Motor 612.963

Motor 613.960/
961

BA01.20-P-1003-01A

Schraube Abdeckung Ladeluft-Verteilerrohr an Ladeluft-Verteilerrohr

Nm

10

10

10

10

Referenzierte Dokumente