ap4720p0780bb

Sostituire il filtro carburante

Tipo ap · tema 47.20 · versione 0111 · 2003-11-04

Valido per: MOTORE 611.960 nel TIPO 202.133 /134 /193 /194 MOTORE 611.961 nei TIPI 210.006/007/206/606 MOTORE 612.961 nel TIPO 210.016 /216 /616 MOTORE 612.963 nel TIPO 163.113 MOTORE 613.961 nel TIPO 210.026/226 MOTORE 613.960 nel TIPO 220.026 /126

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.20 Pompa di alimentazione, filtro carburante — Serie 163 (modelli 113) · Serie 202 (modelli 133, 134, 193, 194) · Serie 210 (modelli 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · Serie 220 (modelli 026, 126) · Serie 611 (modelli 960, 961) · Serie 613 (modelli 960, 961)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.41 Filtro/separatore d'acqua — Serie 163 (modelli 113) · Serie 202 (modelli 133, 134, 193, 194) · Serie 210 (modelli 006, 007, 016, 026, 206, 216, 226, 606, 616) · Serie 220 (modelli 026, 126) · Serie 611 (modelli 960, 961) · Serie 613 (modelli 960, 961)

Valido anche per motori/cambi: 612 961, 612 963

AP47.20-P-0780BB

Sostituire il filtro carburante

2.3.99

MOTORE 611.960 nel TIPO 202.133 /134 /193 /194

MOTORE 611.961 nei TIPI 210.006/007/206/606

MOTORE 612.961 nel TIPO 210.016 /216 /616

MOTORE 612.963 nel TIPO 163.113

MOTORE 613.961 nel TIPO 210.026/226

MOTORE 613.960 nel TIPO 220.026 /126

Sostituire il filtro carburante

P47.20-0289-01

Illustrazione riferita al motore 611.960

70 Scatola filtro carburante

70/1 Entrata filtro carburante

70/2 Uscita filtro carburante

70/3 Anello filettato

70/4 Coperchio

70/5 Anello di tenuta

70/6 Cartuccia

Sostituire il filtro carburante

P07.16-2101-01

Illustrazione riferita al motore 612.961

70/1 Tubazione carburante, entrata

70/2 Tubazione carburante, uscita

70/3 Anello filettato

70/4 Coperchio

70/5 Anello di tenuta

70/6 Cartuccia

70/7 Tubazione di ritorno carburante

70/8 Tubazione carburante, mandata

Inserire la guarnizione di gomma (8) nell'intaglio per il parabrezza del deflettore aria.

Pericolo!

Pericolo di morte dovuta a scivolamento o ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra le colonne del ponte di sollevamento e posizionare i quattro dischi di alloggiamento nei punti del ponte prescritti dal produttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione per innesco dei vapori, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme o fonti luminose libere.
Riempire con carburante solo recipienti adatti ed adeguatamente contrassegnati.

In caso di manipolazione del carburante, indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Smontare la copertura del collettore aria di alimentazione

2

Scollegare la tubazione di ritorno (70/7) e la tubazione di mandata carburante (70/8 )

3

Svitare l'anello filettato (70/3) e rimuoverlo unitamente al coperchio (70/4)

Se la parte interna della scatola del filtro carburante è sporca, smontare la scatola e pulirla (dietro ordine separato):

Filtro principale carburante - smontaggio e montaggio

AR47.20-P-1070HB

4

Sostituire la cartuccia (70/6)

Dopo avere inserito la cartuccia

Riempire di carburante la scatola del filtro.

5

Sostituire l'anello di tenuta (70/5)

6

Applicare l'anello filettato insieme al coperchio, assicurandosi che la scanalatura si innesti nella scatola del filtro

Serrare manualmente l'anello filettato.

7

Montare la tubazione di ritorno (70/7) e la tubazione di mandata carburante (70/8 )

8

Montare la copertura del distributore aria di sovralimentazione

*BA01.20-P-1003-01A

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere la vettura contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare componenti caldi o in rotazione.

AS00.00-Z-0005-01A

9

Controllare la tenuta del filtro carburante con motore in funzione

Sfiato del motore, coperchio testata

Numero

Denominazione

Motore 611.960/
961/962

Motore 612.961/
962/967

Motore 612.963

Motore 613.960/
961

BA01.20-P-1003-01A

Vite copertura tubo distributore aria di sovralimentazione su tubo distributore aria di sovralimentazione

Nm

10

10

10

10

Documenti citati