AP47.20-P-0780BB | Remplacement du filtre à carburant | 2.3.99 |
MOTEUR 611.960 sur le TYPE 202.133 /134 /193 /194
MOTEUR 611.961 sur le TYPE 210.006 /007 /206 /606
MOTEUR 612.961 sur le TYPE 210.016 /216 /616
MOTEUR 612.963 sur le TYPE 163.113
MOTEUR 613.961 sur le TYPE 210.026 /226
MOTEUR 613.960 sur le TYPE 220.026 /126
P47.20-0289-01
Représentation sur moteur 611.960
70 Boîtier de filtre à carburant
70/1 Entrée du filtre à carburant
70/2 Sortie du filtre à carburant
70/3 Bague filetée
70/4 Couvercle
70/5 Joint
70/6 Elément filtrant
P07.16-2101-01
Représentation sur moteur 612.961
70/1 Conduite de carburant entrée
70/2 Conduite de carburant sortie
70/3 Bague filetée
70/4 Couvercle
70/5 Bague d'étanchéité
70/6 Elément filtrant
70/7 Conduite de carburant, retour
70/8 Conduite de carburant, arrivée
| Dépose, pose et remplacement | ||
Danger! | Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur | Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui prescrits par le constructeur du véhicule pour le placement sur le point élévateur. | |
Danger! | Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessures par les projections de carburant dans les yeux. | Feux, étincelles et flammes nues interdits et défense de fumer. Porter des vêtements de protection lors des manipulations de carburant. | |
1 | Déposer le recouvrement de la rampe de distribution d'air de suralimentation | ||
2 | Débrancher la conduite de retour du carburant (70/7) et la conduite d'arrivée du carburant (70/8 ) | ||
3 | Dévisser la bague filetée (70/3) et la déposer, ensemble avec le couvercle (70/4). | Si le boîtier du filtre à carburant est encrassé intérieurement, le déposer et le nettoyer (contre un ordre de travaux séparé): | |
| Dépose, pose du filtre principal à carburant | ||
4 | Remplacer l'insert filtrant (70/6) | Après mise en place de l'élément filtrant, remplir de carburant le boîtier du filtre à carburant. | |
5 | Remplacer la bague d'étanchéité (70/5) | ||
6 | Monter la bague filetée avec couvercle de telle sorte que la rainure s'engage dans le boîtier de filtre à carburant | Serrer la bague filetée à la main. | |
7 | Monter la conduite de retour du carburant (70/7) et la conduite d'arrivée du carburant (70/8 ) | ||
8 | Poser le recouvrement de la tubulure de distribution d'air de suralimentation | | |
Danger! | Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure suite à des contusions et des brûlures en intervenant durant le démarrage et lorsque le moteur tourne. | Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer. | |
9 | Contrôler l'étanchéité du filtre à carburant, moteur tournant |
Désaération du moteur, couvre-culasse
Documents référencés
- ar4720p1070hb Dépose, pose du filtre principal à carburant
- as0000z000501a Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne
- as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur
- as4700z000101a Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant