ah0010p201001a

出力補正に関する注意事項

種別 ah · トピック 00.10 · バージョン 0104 · 2013-02-25

適用: エンジン 104, 111, 111.9 (111.943/944/947/955/956/957/958/973/975/982/983 以外), 112, 112.9 (112.960 以外), 113, 119, 120, 137, 166, 601, 602, 603, 604 (/912 以外), 605 (605.96 以外), 606 (606.96 以外)'

位置付け

機能グループ 0 全般 › 00 車両全般 › 00.10 車両全体、テクニカル・データ、法的検査 — シリーズ 166 · シリーズ 601 · シリーズ 602

EinPAS 45 データ/インフォメーション › 45.10 車両全体 › 45.10.1 基本情報 — シリーズ 166 · シリーズ 601 · シリーズ 602

エンジン/トランスミッションにも適用: 104 ***, 111 ***, 111 920, 111 921, 111 940, 111 941, 111 942, 111 945, 111 946, 111 948, 111 950, 111 951, 111 952, 111 960, 111 961, 111 970, 111 974, 111 977, 111 978, 111 979, 111 980, 111 981, 111 984, 112 ***, 112 910, 112 911, 112 912, 112 913, 112 914, 112 915, 112 916, 112 917, 112 920, 112 921, 112 922, 112 923, 112 925, 112 940, 112 941, 112 942, 112 943, 112 944, 112 945, 112 946, 112 947, 112 949, 112 951, 112 953, 112 954, 112 955, 112 961, 112 970, 112 972, 112 973, 112 975, 112 976, 113 ***, 119 ***, 120 ***, 137 ***, 603 ***, 603 50*, 603 60*, 603 91*, 603 93*, 603 96*, 604 ***, 604 910, 604 915, 604 917, 605 91*, 606 91*

AH00.10-P-2010-01A

出力補正に関する注意事項

エンジン

104, 111, 111.9 (111.943/944/947/955/956/957/958/973/975/982/983 以外), 112, 112.9 (112.960 以外), 113, 119, 120, 137, 166, 601, 602, 603, 604 (/912 以外), 605 (605.96 以外), 606 (606.96 以外)

概要

ウエザー・ステーションの気圧計は、当地の気象局の発表にしたがって設定してください。

測定された出力値は、修正ファクターをかけて修正してください。

2 つの修正ファクターが区別されます:

• 高度修正ファクター

• 出力修正ファクター

出力修正ファクターの式 Neo = Ne x KH

Neo = 標準的な作動条件における出力 (kW)。

Ne = ダイナモメータで測定された出力 (kW)。

KH = それぞれの試験場所における吸気温度、気圧計の状態、高度に関する修正

計算例

1 試験場所の空気圧、高度および吸気温度をウェザー・ステーションで読み取ります。

例:

試験場所の気圧 = 955 hPa (mbar)

試験場所の高度 = 400 m

試験場所の吸気温度 = +20 °C

2 ダイナモメータで測定した出力 = 100 kW

3 試験場所の高度の値 = 400 m から、高度修正表で 46 hPa (mbar) という高度修正ファクターが得られます。

4 試験場所の気圧から高度修正ファクターをひいて、気圧値 (p) が得られます:

955 hPa (mbar) – 46 hPa (mbar) = 909 hPa (mbar)

空気圧 (p) を表にあてはめるためには、値を丸める必要があります。 この例では 910 hPa とします。

5 気圧 (p) = 910 hPa に基づいて、出力修正表から、吸気温度 (t) 20 °C のところで修正ファクター (KH) 1.0787 を読み取ります。

6 標準的な作動条件における出力は、次のようにして得られます:

Neo = Ne x KH

Neo = 100 kW x 1.0787 = 108 kW

ダイナモメータ上の出力: Ne = 100 kW

試験場所の気圧値: P = 955 hPa (955 mbar)

試験場の

吸気温度: t =+20 °C

試験場の高度: 海抜 400 m

単位: hPa = ヘクト・パスカル

1 hPa = 1 mbar

1 Pa = 0.01 mbar