Trasformare l'azionamento del ventilatore ad alta velocità con treno planetario nell'azionamento del ventilatore ad alta velocità con trasmissione a cinghia

SM20.40-W-0002A

Trasformare l'azionamento del ventilatore ad alta velocità con treno planetario nell'azionamento del ventilatore ad alta velocità con trasmissione a cinghia

19.12.11

Categoria

N. di lavoro

Testo di lavoro

Tempo

N. danno

Parola chiave

N

024142

LAVORO: MODIFICARE IL GIUNTO MOLTIPLICATORE CON GRUPPO EPICICLOIDALE IN GIUNTO MOLTIPLICATORE AZIONATO A CINGHIA

097 UL/8,1 h

20 304 01

---

N

024143

LAVORO: AGGIUNTA AD ESECUZIONE MODIFICA TRASFORMAZIONE GIUNTO MOLTIPLICATORE VEICOLI CON CLIMATIZZATORE

003 UL/0,25 h

20 304 01

---

N

024144

LAVORO: AGGIUNTA AD ESECUZIONE MODIFICA TRASFORMAZIONE GIUNTO MOLTIPLICATORE VEICOLI CON VECCHIA SCATOLA FILTRO OLIO

048 UL/4,0 h

20 304 01

---

N

831762

LAVORI: ASPIRARE IL FLUIDO REFRIGERANTE E CONTROLLARE LA TENUTA, RIFORNIRE (IN OCCASIONE DI LAVORI SULL'IMPIANTO); TUTTI I CLIMATIZZATORI

012 UL/1,0 h

---

---

N

204320

LAVORI: AGGIUNTA ALLO SMONTAGGIO E AL MONTAGGIO DEL RADIATORE, VEICOLI CON CLIMATIZZATORE

008 UL/ 0,7h

---

---

2.3.09

Valore modificato: Dado puleggia sull'alternatore

Motore 541.9, 542.9 a partire dal n. finale 177214

*BA15.40-N-1002-01C



Smontare

Pericolo!

Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastro durante i lavori su molle o corpi elastici sotto carico

Utilizzare solamente dispositivi di caricamento molla approvati, eventualmente schermare ulteriormente la zona di pericolo.
Controllare lo stato degli attrezzi speciali (controllo visivo).
Indossare i guanti protettivi.

AS00.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Ribaltare la cabina di guida



Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Smontare il radiatore

AR20.20-W-3865B



Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

3

Smontare il treno planetario azionamento del ventilatore ad alta velocità (3)

AR20.40-W-5615A

4

Allentare il dado (17) della puleggia (19) dall'alternatore

5

Allentare la vite (12) della piastra spingidisco (11) sul compressore del fluido refrigerante

 Solo su veicoli con climatizzatore.

6

Allentare le viti (4) della puleggia sulla pompa liquido di raffreddamento (6)

7

Allentare la cinghia trapezoidale a nervature dell'alternatore (15) e rimuoverla dal rullo tenditore del dispositivo tendicinghia della cinghia trapezoidale a nervature dell'alternatore (16)

8

Smontare il dispositivo tendicinghia della cinghia trapezoidale a nervature dell'alternatore (16) con rullo tenditore

AR13.25-W-3200B

9

Smontare la puleggia dell'alternatore (19)

10

Smontare la puleggia della pompa liquido di raffreddamento (6)

11

Smontare la piastra spingidisco (11) con le rosette distanziali (10)

 Solo su veicoli con climatizzatore.

12

Smontare la puleggia del compressore del fluido refrigerante (8)

 Solo su veicoli con climatizzatore.

La puleggia viene fissata sull'albero del compressore dall'anello di sicurezza (9).

13

Bloccare il motore con il dispositivo di rotazione



*407589006300



*BA01.60-N-1009-01B

14

Smontare la puleggia con antivibratore (13) e l'anello lanciaolio (14)

 Montaggio: Prestare attenzione alla posizione di montaggio dell'anello lanciaolio (14).

15

Smontare la pompa liquido di raffreddamento (6)

 A partire dal n. fin. motore 109 391 smontare l'interruttore di avvio/arresto sul supporto,

non staccare il connettore a spina elettrico.

AR20.10-W-1271B

16

Smontare la scatola del filtro olio (7)

 Solo fino al No. fin. motore 109 390.

AR18.20-W-3471B

A partire dal n. fin. motore 109 391 la filettatura per il rullo tendicinghia per il giunto moltiplicatore è presente nella scatola del filtro olio.

17

Svitare il raccordo intermedio (2) dal giunto viscostatico ventilatore (1)



Montare

18

Montare la nuova scatola del filtro olio (7)

 Solo fino al No. fin. motore 109 390.

AR18.20-W-3471B

Dopo la sostituzione della scatola filtro olio il trasduttore pressione olio, temperatura olio e temperatura liquido di raffreddamento devono essere rimontati nella nuova scatola filtro olio.

I cavi di collegamento del trasduttore pressione olio e temperatura olio devono essere prolungati dopo la trasformazione.

AR54.18-W-0105A

 Perno filettato sulla scatola del filtro olio

*BA09.41-N-1008-01C

 Trasduttore temperatura olio (B11)

*BA15.60-N-1001-01A

 Trasduttore temperatura liquido di raffreddamento (B65)

*BA15.60-N-1002-01A

 Coperchio filtro olio

*BA18.20-N-1001-01C

 Scatola scambiatore di calore olio-acqua

*BA18.20-N-1002-01C

 Viti di chiusura

*BA18.20-N-1003-01C

 Scambiatore di calore olio-acqua

*BA18.30-N-1001-01D

 Trasduttore pressione olio (B12)

*BA18.40-N-1001-01D

 Scatola filtro carburante

*BA47.20-N-1001-02C

 Supporto tubazione carburante

*BA47.25-N-1009-01B

19

Montare la nuova pompa del liquido di raffreddamento (6)

 Sostituire la guarnizione della pompa liquido di raffreddamento.

AR20.10-W-1271B



*BA20.10-N-1001-01D



*BA20.10-N-1005-01D

20

Montare la nuova puleggia della pompa liquido di raffreddamento (5)

21

Montare la nuova puleggia con antivibratore (13) e anello lanciaolio (14)

 Prestare attenzione alla posizione di montaggio dell'anello lanciaolio.



*BA03.30-N-1002-01F

22

Montare una nuova puleggia del compressore del fluido refrigerante (8)

 Solo su veicoli con climatizzatore.

La puleggia viene fissata sull'albero del compressore dall'anello di sicurezza (9).

23

Montare la piastra spingidisco (11) con le rosette distanziali (10)

 Solo su veicoli con climatizzatore.

24

Montare la nuova puleggia dell'alternatore (19)

25

Montare il nuovo dispositivo tendicinghia per cinghia trapezoidale a nervature dell'alternatore (16) con rullo tenditore

AR13.25-W-3200B



*BA13.25-N-1001-01D



*BA13.25-N-1003-01D

26

Ruotare il rullo tenditore verso l'alto e montare la nuova cinghia trapezoidale a nervature dell'alternatore (15)

 Osservare lo schema di scorrimento della cinghia a nervature trapezoidali.

AR13.22-W-3902-02A

27

Avvitare a fondo le pulegge della pompa liquido di raffreddamento e dell'alternatore nonché la piastra spingidisco del compressore del fluido refrigerante



*BA15.40-N-1002-01C



*BA20.10-N-1002-01D



*BA83.55-N-1004-01C

28

Montare il trascinatore e la puleggia per l'azionamento del ventilatore ad alta velocità sull'antivibratore

SM20.40-W-0002-01A

29

Montare il rullo tenditore e la cinghia trapezoidale a nervature per l'azionamento del ventilatore ad alta velocità

SM20.40-W-0002-02A

30

Montare la pala del ventilatore con giunto viscostatico ventilatore (1)

 Il giunto viscostatico ventilatore dev'essere immagazzinato in posizione verticale almeno un'ora prima del montaggio.



*BA20.40-N-1012-01C

31

Smontare il dispositivo di rotazione e montare il coperchio di chiusura sul foro di ispezione del PMS



*BA01.60-N-1001-01B

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

32

Montare il radiatore

AR20.20-W-3865B



Avvertenze sul liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

33

Riempire il circuito olio motore

 Solo alla sostituzione della scatola del filtro olio.

AR18.00-W-1600B

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

34

Avviare il motore e osservare l'indicazione della pressione olio con il n. di giri al minimo

 Avviare il motore attivando il motorino di avviamento per max. 20 s. Ripetere la fase di avviamento al più presto dopo una pausa di 2 minuti circa.
Non aumentare il numero di giri del motore fino a quando non viene indicata la pressione dell'olio.
 Dopo ca. 10 secondi il manometro pressione olio deve indicare la pressione olio

*BE18.00-N-1001-01D

35.1

Richiedere livello olio motore sul display

Tipi 950, 952, 953, 954
fino al No. finale ident. veicolo 471 229.

AP18.00-W-0101-07A

Tipo 950, 952, 953, 954
dal No. finale ident. veicolo 471 230.

AP18.00-W-0101-07B

35.2

Controllare il livello olio motore con l'astina graduata

 Solo se i sensori del livello olio non sono parametrizzati.

36

Spegnere il motore e controllarne la tenuta

 Controllo visivo.

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

37

Ribaltare all'indietro la cabina



Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

Tipo 950, 952, 953, 954

AH60.80-N-0003-01A

38

Documentare trasformazione nel FDOK



Nella maschera 1512

- nei veicoli con rallentatore

registrare SA Z 599.020/01

- nei veicoli senza rallentatore

registrare SA Z 599.020/02

Nella maschera 1513

Cancellare il codice ML1 e registrare il codice ML3

Nella maschera 1112

Cancellare la variante di motore di serie.

Nella maschera 1517

Registrare il seguente testo:

"Trasformazione eseguita sull'azionamento del ventilatore ad alta velocità azionato da cinghia STIN 20.40W005 Si prega di tenerne conto nell'ordinazione dei pezzi singoli e di motori di ricambio. Documentazione dei pezzi singoli in

Equipaggiamento speciale Z 599.020. Ordinare motori di ricambio con n. fin. di telaio e l'avvertenza sulla modifica codice ML3"

Numero

Denominazione

Motore 541.9, 542.9

BE18.00-N-1001-01D

Pressione olio motore con il

Regime del minimo

bar

0, 5

N. di giri massimo

bar

2,5

Numero

Denominazione

Motore
541.9, 542.9

BA01.60-N-1001-01B

Vite coperchio foro di ispezione PMS sulla scatola della distribuzione

Nm

25

BA01.60-N-1009-01B

Vite attrezzo di rotazione motore sulla scatola di distribuzione

Nm

25

Numero

Denominazione

Motore
541.9, 542.9

BA03.30-N-1002-01F

Vite dello smorzatore torsionale sull'albero motore

Nm

200

Numero

Denominazione

Motore
541.9

Motore
542.9

BA09.41-N-1008-01C

Perno filettato/vite sulla scatola filtro olio

Nm

50

50

Numero

Denominazione

Motore
541.9, 542.9
con codice ML3

BA13.25-N-1001-01D

Vite tendicinghia sul supporto

M10

Nm

50

M18

Nm

105

BA13.25-N-1003-01D

Vite elemento di serraggio sul tendicinghia

Nm

35

Numero

Denominazione

Motori
541.9, 542.9
fino a n. fin.
177213

Motori
541.9, 542.9
a partire dal n. fin.
177214

BA15.40-N-1002-01C

Dado puleggia sull'alternatore

M161,5

Nm

80

90

Numero

Denominazione

Motore 541.9, 542.9

BA15.60-N-1001-01A

Trasduttore temperatura olio sulla scatola filtro olio

M141,5

Nm

30

BA15.60-N-1002-01A

Trasduttore temperatura liquido di raffreddamento sulla scatola filtro olio

M141,5

Nm

30

Numero

Denominazione

Motore
541.9, 542.9 tranne codice MY8

Motore
541.9, 542.9 con codice MY8

BA18.20-N-1001-01C

Coperchio del filtro olio sulla scatola filtro olio

Nm

40

40

BA18.20-N-1002-01C

Vite filtro olio/scatola scambiatore di calore olio-acqua sul monoblocco

Nm

50

50

BA18.20-N-1003-01C

Vite di chiusura sulla scatola filtro olio

M141,5

Nm

25

-

M161,5

Nm

25

-

M241,5

Nm

40

40

M332

Nm

75

75

Numero

Denominazione

Motore 541.9, 542.9

BA18.30-N-1001-01D

Vite scambiatore di calore olio-acqua sul corpo filtro olio

Nm

25

Numero

Denominazione

Motore 541.9, 542.9

BA18.40-N-1001-01D

Trasduttore pressione olio su scatola filtro olio

Nm

40

Numero

Denominazione

Motore
541.9, 542.9
con codice ML3

BA20.10-N-1001-01D

Vite pompa liquido di raffreddamento su monoblocco

Nm

25

BA20.10-N-1002-01D

Vite puleggia su pompa liquido di raffreddamento

Nm

30

BA20.10-N-1005-01D

Vite tubazione liquido di raffreddamento (raccordo entrata) su pompa liquido di raffreddamento

M10

Nm

50

Numero

Denominazione

Motore
541.9, 542.9 con
codice ML3

BA20.40-N-1012-01C

Vite ventilatore con giunto viscostatico ventilatore su puleggia comando ventilatore

Nm

50

Numero

Denominazione

Motore 541.9

Motore 542.9

BA47.20-N-1001-02C

Scatola filtro carburante sulla scatola filtro olio

Nm

50

50

Numero

Denominazione

Motore
541.9, 542.9

BA47.25-N-1009-01B

Vite supporto tubazione del carburante sulla scatola filtro olio

Nm

25

Numero

Denominazione

Tipo
374.5, 375.1, 375.3, 949, 950.5, 950.6, 952.5, 952.6, 953.6, 954.5, 957, 958.0, 958.2, 970, 972, 974, 975, 976

Tipo
930, 932, 933, 934, 950.0, 950.1, 950.2, 950.3, 952.0, 952.1, 952.2, 952.3, 953.1, 953.3, 954.0, 954.1, 954.2

BA83.55-N-1004-01C

Vite anello spingidisco su albero compressore

Nm

20

20

N. categorico

Denominazione

Quantità

A 542 200 08 22 05

Serie pezzi azionamento del ventilatore ad alta velocità con trasmissione a cinghia (veicoli senza rallentatore)

1

A 542 200 07 22 05

Serie pezzi azionamento del ventilatore ad alta velocità con trasmissione a cinghia (veicoli con rallentatore)

1

A 541 230 05 28

Disco frizione per compressore del fluido refrigerante SA Z 505 159/01 (con compressore del fluido refrigerante non regolato)

1

A 541 230 04 28

Disco frizione per compressore del fluido refrigerante SA Z 505 159/04 (con compressore del fluido refrigerante regolato)

1

A 541 997 27 92

Cinghia trapezoidale a nervature (con compressore frigorifero regolato e non regolato al posto della cinghia trapezoidale a nervature A 541 997 26 92 dalla serie pezzi azionamento del ventilatore ad alta velocità con trasmissione a cinghia)

1

A 541 188 12 04

Scatola filtro olio (fino al No. fin. motore: 109 390)

1

A 541 184 06 80

Guarnizione per scatola filtro olio

1