sm2040w0002a

Ombygning høj ventilatorydelse med planetgearkasse til høj ventilatorydelse med remtræk

Type sm · emne 20.40 · version 0604 · 2011-12-20

Gælder for: Motor 541.9 i type 950, 952, 953, 954 med kode (ML1) høj ventilatorydelse med planetgearkasse undtagen kode (MN9) forberedelse til eftermontering af køleboks Motor 542.9 i type 950, 952, 954 med kode (ML1) høj ventilatorydelse med planetgearkasse undtagen kode (MN9) forberedelse til eftermontering af køleboks'

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkøling › 20.40 Ventilator, ventilatorkobling — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkølesystem › 15.25.45 ventilator/ventilatorkobling/ventilatordrev — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Oplysninger/arbejde › 45.20.40 Servicearbejde — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

Gælder også for motorer/gearkasser: 541 9**, 542 9**

SM20.40-W-0002A

Ombygning høj ventilatorydelse med planetgearkasse til høj ventilatorydelse med remtræk

19.12.11

Motor 541.9 i type 950, 952, 953, 954
med kode (ML1) høj ventilatorydelse med planetgearkasse
undtagen kode (MN9) forberedelse til eftermontering af køleboks

Motor 542.9 i type 950, 952, 954
med kode (ML1) høj ventilatorydelse med planetgearkasse
undtagen kode (MN9) forberedelse til eftermontering af køleboks

Ombygning høj ventilatorydelse med planetgearkasse til høj ventilatorydelse med 
	remtræk

W20.40-1020-09

1 Viskoseventilatorkobling

2 Mellemstykke

3 Planetgearkasse høj ventilatorydelse

4 Bolt

5 Remskive kølepumpe

6 Kølepumpe

7 Oliefilterhus

8 Remskive kølekompressor

9 Låsering

10 Afstandsskiver

11 Trykplade

12 Bolt

13 Remskive med svingningsdæmper

14 Låsering

15 Kilerem generator

16 Kileremstrammer generator

17 Møtrik

18 Trykskive

19 Remskive generator

Arbejdsnumre for hhv. arbejdstekster og standardtekster samt arbejdstider

Område

Arb.-nr.

Arbejdstekst

Tid

Afregningsnr.

Kodeord

N

024142

Arbejde: Høj ventilatorydelse med planetgear ombygges til remdrevet høj ventilatorydelse

097 AW/8,1 h

20 304 01

---

N

024143

Arbejde: Tillæg til ombygning af høj ventilatorydelse udføres køretøj med klimaanlæg

003 arbejdstider/
0,25 h

20 304 01

---

N

024144

Arbejde: Tillæg til ombygning af høj ventilatorydelse udføres køretøj med gammelt oliefilterhus

048 arbejdstider/
4,0 h

20 304 01

---

N

831762

Arbejde: Kølemiddel opsuges og tæthed kontrolleres, nypåfyldes (ved arbejde på system) alle klimasystemer

012 arbejdstider/
1,0 h

---

---

N

204320

Arbejde: Tillæg til køler af- og påmonteres køretøj med klimaanlæg

008 arbejdstider/
0,7 h

---

---

Ændringsoplysninger

2.3.09

Værdi ændret: Møtrik remskive på generator

Motor 541.9, 542.9 fra slutnr. 177214

*BA15.40-N-1002-01C

Afmontering

Fare!

Fare for kvæstelse på grund af fastklemning og knusning ved arbejde på fjedre eller fjederlegemer, som er under forspænding

Der må kun anvendes godkendte spændeanordninger, om nødvendigt afskærmes farezonen yderligere.
Specialværktøj kontrolleres for skader og funktion (visuel kontrol).
Der skal bruges beskyttelseshandsker.

AS00.00-Z-0001-01A

Fare!

Fare for personskade ved fastklemning og knusning, når førerhuset tippes

Under tipningen må der ikke opholde sig personer i førerhusets tippeområde. Førerhuset skal altid tippes til slutposition og sikres med sikkerhedsstøtte.

AS60.80-Z-0001-01A

1

Førerhus tippes

Oplysninger om tipning af førerhus

AH60.80-N-0003-01A

Fare!

Fare for personskade på hud og øje på grund af forbrænding med sprøjtende, varm kølervæske. Fare for forgiftning ved indtagelse af kølervæske

Kølesystemet må kun åbnes ved kølervæsketemperaturer under 90 °C. Dækslet løsnes langsomt, og overtrykket udlignes. Kølervæske må ikke påfyldes drikkevarebeholdere.

Anvend beskyttelseshandsker, beskyttelsestøj og beskyttelsesbriller.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Køleren afmonteres

AR20.20-W-3865B

Oplysninger om kølervæske

AH20.00-N-2080-01A

3

Planetgearkasse høj ventilatorydelse (3) afmonteres

AR20.40-W-5615A

4

Møtrik (17) til remskive (19) på generator løsnes

5

Bolt (12) til trykplade (11) på kølekompressor løsnes

Kun på køretøjer med klimaanlæg.

6

Bolte (4) til remskive på kølepumpe (6) løsnes

7

Kilerem generator (15) løsnes og tages af spænderulle på kileremstrammer generator (16)

8

Kileremstrammer generator (16) med spænderulle afmonteres

AR13.25-W-3200B

9

Remskive generator (19) afmonteres

10

Remskive kølepumpe (6) afmonteres

11

Trykplade (11) med afstandsskiver (10) afmonteres

Kun på køretøjer med klimaanlæg.

12

Remskive kølekompressor (8) afmonteres

Kun på køretøjer med klimaanlæg.

Remskive sikres med låsering (9) på kompressoraksel.

13

Motor blokeres med drejeudstyr

*407589006300

*BA01.60-N-1009-01B

14

Remskive med svingningsdæmper (13) og låsering (14) afmonteres

Påmontering: Vær opmærksom på låseringens (14) monteringsposition.

15

Kølepumpe (6) afmonteres

Fra motorslutnr. 109 391 afmonteres start-stopkontakt på holder,

elektrisk stikforbindelse skal ikke afbrydes.

AR20.10-W-1271B

16

Oliefilterhus (7) afmonteres

Kun indtil motorslutnr. 109 390.

AR18.20-W-3471B

Fra motorslutnr. 109 391 er der gevind i oliefilterhuset til spænderullen til høj ventilatorydelse.

17

Mellemflange (2) på viskoseventilatorkobling (1) skrues af

Påmontering

18

Nyt oliefilterhus (7) påmonteres

Kun indtil motorslutnr. 109 390.

AR18.20-W-3471B

Efter udskiftning af oliefilterhus skal olietryks-, olietemperatur- og kølervæsketemperaturføler ombygges ind i det nye oliefilterhus.

Tilslutningskabler til olietryks- og olietemperaturføler skal forlænges efter ombygning.

AR54.18-W-0105A

Gevindbolt på oliefilterhus

*BA09.41-N-1008-01C

Olietemperaturføler (B11)

*BA15.60-N-1001-01A

Kølervæsketemperaturføler (B65)

*BA15.60-N-1002-01A

Oliefilterdæksel

*BA18.20-N-1001-01C

Olie-vand-varmevekslerhus

*BA18.20-N-1002-01C

Låsebolte

*BA18.20-N-1003-01C

Olie-vand-varmeveksler

*BA18.30-N-1001-01D

Olietryksføler (B12)

*BA18.40-N-1001-01D

Brændstoffilterhus

*BA47.20-N-1001-02C

Holder brændstofrør

*BA47.25-N-1009-01B

19

Ny kølepumpe (6) påmonteres

Kølepumpens pakning udskiftes.

AR20.10-W-1271B

*BA20.10-N-1001-01D

*BA20.10-N-1005-01D

20

Ny remskive kølepumpe (5) monteres

21

Ny remskive med svingningsdæmper (13) og låsering (14) påmonteres

Vær opmærksom på låseringens monteringsposition.

*BA03.30-N-1002-01F

22

Ny remskive kølekompressor (8) påmonteres

Kun på køretøjer med klimaanlæg.

Remskive sikres med låsering (9) på kompressoraksel.

23

Trykplade (11) med afstandsskiver (10) påmonteres

Kun på køretøjer med klimaanlæg.

24

Ny remskive generator (19) påmonteres

25

Ny kileremstrammer generator (16) med spænderulle påmonteres

AR13.25-W-3200B

*BA13.25-N-1001-01D

*BA13.25-N-1003-01D

26

Spænderulle vippes opad, og ny kilerem generator (15) påmonteres

Vær opmærksom på kileremmens rotationsskema.

AR13.22-W-3902-02A

27

Kølepumpens og generatorens remskiver og kølekompressorens trykplade spændes fast

*BA15.40-N-1002-01C

*BA20.10-N-1002-01D

*BA83.55-N-1004-01C

28

Medbringer og remskive til høj ventilatorydelse monteres på svingningsdæmper

SM20.40-W-0002-01A

29

Spænderulle og kilerem til høj ventilatorydelse påmonteres

SM20.40-W-0002-02A

30

Ventilatorvinger med viskoseventilatorkobling (1) monteres

Viskoseventilatorkoblingen skal opbevares lodret i mindst 1 time inden montering.

*BA20.40-N-1012-01C

31

Drejeudstyr afmonteres, og dæksel monteres på ØD-inspektionshul

*BA01.60-N-1001-01B

Fare!

Fare for personskade på hud og øje på grund af forbrænding med sprøjtende, varm kølervæske. Fare for forgiftning ved indtagelse af kølervæske

Kølesystemet må kun åbnes ved kølervæsketemperaturer under 90 °C. Dækslet løsnes langsomt, og overtrykket udlignes. Kølervæske må ikke påfyldes drikkevarebeholdere.

Anvend beskyttelseshandsker, beskyttelsestøj og beskyttelsesbriller.

AS20.00-Z-0001-01A

32

Køler påmonteres

AR20.20-W-3865B

Oplysninger om kølervæske

Alle motorer

AH20.00-N-2080-01A

33

Påfyldning af motoroliekredsløb

Kun ved udskiftning af oliefilterhus

AR18.00-W-1600B

Fare!

Fare for ulykke ved automatisk igangsætning, når motoren kører. Fare for personskade gennem fastklemning og forbrændinger ved indgreb under start eller med kørende motor

Køretøjet skal sikres mod automatisk igangsætning.
Der skal anvendes lukket og tætsiddende arbejdstøj.
Undgå at røre ved varme eller roterende dele.

AS00.00-Z-0005-01A

34

Motor startes, og olietrykmåleren aflæses ved tomgangsomdrejningstal.

Motoren startes i maks. 20 sek. med starteren. Startforsøg må tidligst gentages efter en pause på ca. 2 min.
Motoren må ikke accelereres til høje omdrejningstal, så længe der endnu ikke vises noget olietryk.
Efter ca. 10 sek. skal olietrykmanometeret vise olietryk.

*BE18.00-N-1001-01D

35.1

Motoroliestanden kaldes frem i displayet

Type 950, 952, 953, 954
indtil køretøjs-ID-slutnr. 471 229.

AP18.00-W-0101-07A

Type 950, 952, 953, 954
fra køretøjs-ID-slutnr. 471 230.

AP18.00-W-0101-07B

35.2

Motoroliestand kontrolleres med oliemålepind

Kun hvis oliestandsfølsomheden ikke er parameterindstillet.

36

Motoren afbrydes, og det kontrolleres, at den er tæt

Visuel kontrol

Fare!

Fare for personskade ved fastklemning og knusning, når førerhuset tippes

Under tipningen må der ikke opholde sig personer i førerhusets tippeområde. Førerhuset skal altid tippes til slutposition og sikres med sikkerhedsstøtte.

AS60.80-Z-0001-01A

37

Førerhus tippes tilbage

Oplysninger om tipning af førerhus

Type 950, 952, 953, 954.

AH60.80-N-0003-01A

38

Ombygning dokumenteres i FDOK

I menu 1512

- på køretøjer med retarder

SA Z 599.020/01 indtastes.

- på køretøjer uden retarder

SA Z 599.020/02 indtastes.

I menu 1513

Koden ML1 slettes, og koden ML3 indtastes.

I menu 1112

Standardmotorvariant slettes.

I menu 1517

Følgende tekst indtastes:

"Ombygning til høj ventilatorydelse med remtræk udført i henhold til STIN 20.40W005 Vær opmærksom på dette ved bestilling af enkeltdele og ET-motorer. Dokumentation på enkeltdele i

SA Z 599.020. ET-motorer bestilles med køretøjs-ID-nr. og bemærkning om ændring kode ML3"

Kontrolværdier for motorolietryk

Nummer

Betegnelse

Motor 541.9, 542.9

BE18.00-N-1001-01D

Motorolietryk ved

Tomgangs-omdrejningstal

bar

0,5

Maksimalt omdrejningstal

bar

2,5

Takthus

Nummer

Betegnelse

Motor
541.9, 542.9.

BA01.60-N-1001-01B

Bolt dæksel ØD-inspektionshul på takthus

Nm

25

BA01.60-N-1009-01B

Bolt motordrejeudstyr på takthus

Nm

25

Svinghjul, medbringerskive, svingningsdæmper, startertandkrans

Nummer

Betegnelse

Motor
541.9, 542.9

BA03.30-N-1002-01F

Bolt svingningsdæmper på krumtapaksel

Nm

200

Ladeluftrør/ladeluftkøling

Nummer

Betegnelse

Motor
541.9

Motor
542.9

BA09.41-N-1008-01C

Gevindbolt/bolt på oliefilterhus

Nm

50

50

Remstrammer

Nummer

Betegnelse

Motor
541.9, 542.9
med kode ML3

BA13.25-N-1001-01D

Bolt kileremstrammer på holder

M10

Nm

50

M18

Nm

105

BA13.25-N-1003-01D

Bolt spændeelement på spændeanordning

Nm

35

Generator

Nummer

Betegnelse

Motor
541.9, 542.9
indtil slutnr.
177213

Motor
541.9, 542.9
fra slutnr.
177214

BA15.40-N-1002-01C

Møtrik remskive på generator

M161,5

Nm

80

90

Temperaturføler

Nummer

Betegnelse

Motor 541.9, 542.9

BA15.60-N-1001-01A

Olietemperaturføler på oliefilterhus

M141,5

Nm

30

BA15.60-N-1002-01A

Kølervæsketemperaturføler på oliefilterhus

M141,5

Nm

30

Oliefilter

Nummer

Betegnelse

Motor
541.9, 542.9 undtagen kode MY8

Motor
541.9, 542.9 med kode MY8

BA18.20-N-1001-01C

Oliefilterdæksel på oliefilterhus

Nm

40

40

BA18.20-N-1002-01C

Bolt oliefilter/olie-vand-varmevekslerhus på motorblok

Nm

50

50

BA18.20-N-1003-01C

Låsebolt på oliefilterhus

M141,5

Nm

25

-

M161,5

Nm

25

-

M241,5

Nm

40

40

M332

Nm

75

75

Oliekøling

Nummer

Betegnelse

Motor 541.9, 542.9

BA18.30-N-1001-01D

Bolt på olie-vand-varmeveksler på oliefilterhus

Nm

25

Oliestands-, olietryksføler

Nummer

Betegnelse

Motor 541.9, 542.9

BA18.40-N-1001-01D

Olietrykføler på oliefilterhus

Nm

40

Kølepumpe, termostat

Nummer

Betegnelse

Motor
541.9, 542.9
med kode ML3

BA20.10-N-1001-01D

Bolt kølepumpe på motorblok

Nm

25

BA20.10-N-1002-01D

Bolt remskive på kølepumpe

Nm

30

BA20.10-N-1005-01D

Bolt kølerør (indløbsstuds) på kølepumpe

M10

Nm

50

Ventilator, ventilatorkobling

Nummer

Betegnelse

Motor
541.9, 542.9 med
kode ML3

BA20.40-N-1012-01C

Bolt ventilator med viskoseventilatorkobling på remskive ventilatordrev

Nm

50

Brændstoffilter

Nummer

Betegnelse

Motor 541.9

Motor 542.9

BA47.20-N-1001-02C

Brændstoffilterhus på oliefilterhus

Nm

50

50

Brændstofrør/-slanger

Nummer

Betegnelse

Motor
541.9, 542.9.

BA47.25-N-1009-01B

Bolt holder brændstofrør på oliefilterhus

Nm

25

Kølekompressor

Nummer

Betegnelse

Type
374.5, 375.1, 375.3, 949, 950.5, 950.6, 952.5, 952.6, 953.6, 954.5, 957, 958.0, 958.2, 970, 972, 974, 975, 976

Type
930, 932, 933, 934, 950.0, 950.1, 950.2, 950.3, 952.0, 952.1, 952.2, 952.3, 953.1, 953.3, 954.0, 954.1, 954.2

BA83.55-N-1004-01C

Bolt trykplade på kompressoraksel

Nm

20

20

Ombygning høj ventilatorydelse med planetgearkasse til høj ventilatorydelse med 
	remtræk

Drejeanordning

407 589 00 63 00

Oplysninger om bestilling af dele

Delnr.

Betegnelse

Antal

A 542 200 08 22 05

Delsæt høj ventilatorydelse med remtræk (køretøjer uden retarder)

1

A 542 200 07 22 05

Delsæt høj ventilatorydelse med remtræk (køretøjer med retarder)

1

A 541 230 05 28

Koblingsskive til kølekompressor SA Z 505 159/01 (ved ureguleret kølekompressor)

1

A 541 230 04 28

Koblingsskive til kølekompressor SA Z 505 159/04 (ved reguleret kølekompressor)

1

A 541 997 27 92

Kilerem (ved reguleret og ureguleret kølekompressor i stedet for kilerem A 541 997 26 92 fra delsæt høj ventilatorydelse med remtræk)

1

A 541 188 12 04

Oliefilterhus (indtil motorslutnr. 109 390)

1

A 541 184 06 80

Pakning til oliefilterhus

1

Henviste dokumenter