Smontare, montare il circuito del liquido di raffreddamento

AR83.70-S-6000E

Smontare, montare il circuito del liquido di raffreddamento

25.05.2020

Tipo

447

con codice H12 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda)

Avvertenze di modifica

20.05.2020

Procedimento di lavoro rielaborato.

Documento complessivo

Illustrazione riferita al MOTORE 651

1

Connettore a spina elettrico

3

Flessibile

M13/3

Pompa di circolazione liquido di raffreddamento riscaldamento

2

Flessibile

4

Flessibile

4

Flessibile

7

Connettore a spina elettrico

10

Flessibile

5

Flessibile

8

Staffa di fissaggio

Y141

Valvola di commutazione riscaldamento autonomo

6

Flessibile

9

Dadi

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

Typ 447 mit Motor 622, 651, 654.9

AH20.00-P-1142-01CW

 

Smontare, montare

1

Strozzare i flessibili (2, 3, 4, 5, 6).

 Morsetto

*000589543700

2

Smontare il flessibile (2) dalla pompa di circolazione liquido di raffreddamento riscaldamento (M13/3).

 Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita con un recipiente adeguato.
Chiudere l'attacco sulla pompa di circolazione liquido di raffreddamento riscaldamento (M13/3).

 Montaggio: Controllare se la fascetta è danneggiata.

 Kit cappucci protettivi

*001589009100

 Pinza per morsetti

*454589003700

Se sono presenti danneggiamenti,



Sostituire la fascetta.

3

Scollegare il connettore a spina (1).

4

Staccare la pompa di circolazione liquido di raffreddamento riscaldamento (M13/3) e ruotarla fuori dall'area di lavoro.

5

Scollegare il connettore elettrico (7).

6

Smontare il flessibile (4) dalla valvola di commutazione riscaldamento autonomo (Y141).

 Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita con un recipiente adeguato.
Chiudere l'attacco sulla valvola di commutazione riscaldamento autonomo (Y141).

 Montaggio: Controllare se la fascetta è danneggiata.

 Kit cappucci protettivi

*001589009100

 Pinza per morsetti

*454589003700

Se sono presenti danneggiamenti,



Sostituire la fascetta.

7

Smontare la staffa di fissaggio (8).

 A tal fine togliere i dadi (9).

8

Smontare la valvola di commutazione riscaldamento autonomo (Y141).

 A tal fine smontare i flessibili (5, 10).

 Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita con un recipiente adeguato.

 Montaggio: Controllare il danneggiamento delle fascette.

 Pinza per morsetti

*454589003700

Se sono presenti danneggiamenti,



Sostituire le fascette.

9

Montaggio in successione inversa.

10

Sfiatare il sistema di raffreddamento del motore.

Tipo 447 con motore 622.9, 651

AR20.00-S-1142-04E

Tipo 447 con motore 622.8

AR20.00-S-1142-03EH

Tipo 447 con motore 654.9

AR20.00-S-1142-03E



Informazione per il Servizio Assistenza: liquido di raffreddamento

Tipo 447 con motore 622, 651, 654

SI20.00-S-0001B

 Tipo 447 con motore 654.9Sistema di raffreddamento motore

*BF20.00-N-0001-01EA

 Tipo 447 con motore 622.851/951, 651.950Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01A

 Apparecchio per riempimento radiatore sotto vuoto

*285589002100

 Attacco di prova

*210589009100

 Typ 447 mit Motor 622.8
Pompa a vuoto elettrica

*285589022100

 Typ 447 mit Motor 622.8
Adattatore circuito NT

*285589012100



Controllare

11

Controllare la tenuta del sistema di raffreddamento del motore.

TIPO 447 con MOTORE 622, 651

AR20.00-S-1010E

Tipo 447 con motore 654.9

AR20.00-S-1011E

 Sistema di raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 654.9 nel tipo 447

BF20.00-N-0001-01EA

Sistema di raffreddamento motore

Quantità di rifornimento

Liter

10

Antigelo/acqua

fino a -37°C

%

50/50

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0310-01A

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0325-06A

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0326-06A

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 622.851
con codice H12 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda)

Motore 622.951
con codice H12 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda)

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

13,0

13,7

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

6,5

6,9

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

7,25

7,5

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

-

BB00.40-P-0326-06A

 Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 651.950
con codice H12 (Riscaldamento supplementare ad acqua calda)

BF20.00-N-1001-01A

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

13,4

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -37 °C

Liter

6,7

Liquido antigelo/anticorrosione fino a -45 °C

Liter

7,4

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

Foglio

BB00.40-P-0325-06A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A