Smontare, montare il modulo batteria ad alto voltaggio

AR47.70-D-0001TE

Smontare, montare il modulo batteria ad alto voltaggio

08.01.2020

Motore

780.703 nel tipo 910

Illustrazione riferita a codice E4T (batteria ad alto voltaggio (47 kWh))

2

Valvola di commutazione

9

Supporto destro

15

Connettore per alto voltaggio

3

Flessibili del liquido di raffreddamento

10

Supporto sinistro

16

Connettore per alto voltaggio

4

Flessibile del liquido di raffreddamento

11

Viti

17

Connettori a spina elettrici

5

Tubazione del liquido di raffreddamento

12

Viti

18

Cavi per alto voltaggio

6

Flessibile del liquido di raffreddamento

13

Cavi per alto voltaggio

19

Connettore per alto voltaggio

7

Circuito secondario riscaldatore

14

Connettore per alto voltaggio

20

Cavo di massa

8

Flessibile del liquido di raffreddamento

Illustrazione riferita a codice E4T (batteria ad alto voltaggio (47 kWh))

1

Modulo batteria ad alto voltaggio

21

Supporto

23

Supporto

5

Tubazioni del liquido di raffreddamento

22

Tubazioni flessibili del liquido di raffreddamento

25

Viti

18

Cavi per alto voltaggio

Illustrazione riferita a codice E4T (batteria ad alto voltaggio (47 kWh))

1

Modulo batteria ad alto voltaggio

24

Attacchi

 Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici

Durante il moto dei componenti non devono trovarsi arti o altre parti del corpo nel raggio di azione degli organi meccanici.

AS00.00-Z-0009-01A

 Pericolo

Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)

Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati.

AS00.00-Z-0035-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

 Pericolo

Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o dell'azione dell'arco voltaico. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria o assorbimento di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo. Pericolo di morte per tensioni elettriche U >= 30 V CA e U >= 60 V CC.

È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas

AH00.00-Z-0300-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A



Smontare

1

Sollevare il veicolo con il ponte.

AR00.60-D-1000-04TS

Avvertenza tecnica

Avvertenze per il sollevamento

AH00.60-N-0100-01TS


Sollevare il veicolo il più possibile in piano.
Altrimenti possono insorgere problemi durante la successiva applicazione del dispositivo di montaggio sul modulo batteria ad alto voltaggio (1).

Se necessario,



regolare di conseguenza i piattelli di alloggiamento dei bracci portanti del ponte sollevatore.

2

Smontare i rivestimenti sottoscocca.

AR61.30-D-1001TS

3

Smontare i rivestimenti sottoscocca dal modulo batteria ad alto voltaggio (1).

AR61.30-D-1002TE



Controllare

4

Indossare l'equipaggiamento di protezione personale (giacca resistente all'arco elettrico, visiera protettiva, guanti isolanti da elettricista ecc.).



Informazione per il Servizio Assistenza: equipaggiamento di protezione personale durante lavori su reti di bordo ad alto voltaggio

SI54.10-P-0047A

5

Controllare il potenziale di rischio delle batterie ad alto voltaggio del modulo batteria ad alto voltaggio (1).

6

Controllare l'alloggiamento delle batterie ad alto voltaggio del modulo batteria ad alto voltaggio (1).

AR47.70-S-0002-01F

 Controllare le zone non visibili dopo lo smontaggio del modulo batteria ad alto voltaggio (1).

In caso di contestazione:



contattare il Market Performance Center (MPC) o il rappresentante generale.

7

Togliere l'equipaggiamento di protezione personale (giacca resistente all'arco elettrico, visiera protettiva, guanti isolanti da elettricista ecc.).

8

Scaricare il liquido di raffreddamento del circuito secondario.

AR08.50-D-0022TE

 In tal modo la valvola di commutazione (2) ed i flessibili del liquido di raffreddamento (3) vengono già staccati.

9

Disinserire la tensione della rete di bordo ad alto voltaggio.

AR47.70-D-1000TE

10

Bloccare il veicolo sulla piattaforma di sollevamento.

AR00.60-D-0100-01TS

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Cinghia di fissaggio

11

Smontare la piastra di protezione.

AR61.40-D-1005TE

12

Staccare il flessibile del liquido di raffreddamento (4) dalla tubazione del liquido di raffreddamento (5).

 Tappare gli attacchi. Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita. La fascetta è fissata sul flessibile del liquido di raffreddamento (4).

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Vaschetta di raccolta

 Set di calotte di protezione

*001589019100

 Pinza per morsetti

*454589003700

13

Staccare il flessibile del liquido di raffreddamento (6) dal riscaldatore circuito complementare (7).

 Tappare gli attacchi. Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita. La fascetta è fissata sul flessibile del liquido di raffreddamento (6).

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Vaschetta di raccolta

 Set di calotte di protezione

*001589019100

 Pinza per morsetti

*454589003700

14

Staccare i flessibili del liquido di raffreddamento (4, 6) dal supporto destro (9).

15

Scollegare il connettore a spina elettrico della valvola di commutazione (2).

16

Staccare il flessibile del liquido di raffreddamento (7) con valvola di commutazione montata (2) dal supporto destro (9).

17

Smontare il supporto destro (9).

 Svitare a tal fine le viti (11).

18

Smontare il supporto sinistro (10).

 A tal fine svitare le viti (12) .

19

Staccare i cavi ad alto voltaggio (13) dal supporto del distributore di energia ad alto voltaggio del sottoscocca.

20

Sbloccare e scollegare i connettori maschio per alto voltaggio (14, 15, 16).

21

Staccare i connettori a spina elettrici (17) dal supporto del distributore di energia ad alto voltaggio del sottoscocca.

 A tal fine aprire la fascetta fermacavo.

22

Staccare i connettori a spina elettrici (17).

23

Staccare i cavi ad alto voltaggio (18) dal supporto del distributore di energia ad alto voltaggio del sottoscocca.

Motore 780.703 nel tipo 910
con codice E4T (Batteria ad alto voltaggio (47 kWh))

24

Sbloccare e scollegare il connettore maschio per alto voltaggio (19).

Motore 780.703 nel tipo 910
con codice E4T (Batteria ad alto voltaggio (47 kWh))

25

Coprire il connettore maschio per alto voltaggio (19).

Motore 780.703 nel tipo 910
con codice E4T (Batteria ad alto voltaggio (47 kWh))

 Set di calotte di protezione

*001589019100

26

Coprire i collegamenti ad alto voltaggio sul distributore di energia ad alto voltaggio del sottoscocca e coprire i connettori maschio per alto voltaggio (14, 15, 16).

 Set di calotte di protezione

*001589019100

27

Staccare le tubazioni del liquido di raffreddamento (5).

 Togliere a tal fine i dadi.

28

Staccare il supporto (21) delle tubazioni del liquido di raffreddamento (22) dal modulo batteria ad alto voltaggio (1).

Motore 780.703 nel tipo 910
con codice E4T (Batteria ad alto voltaggio (47 kWh))

 Allo scopo svitare la vite.

29

Staccare le tubazioni del liquido di raffreddamento (22) dalla 4a batteria ad alto voltaggio.

Motore 780.703 nel tipo 910
con codice E4T (Batteria ad alto voltaggio (47 kWh))

AR08.50-P-0018-01EQ

 Tappare gli attacchi. Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Vaschetta di raccolta

 Kit cappucci protettivi

*001589009100

30

Staccare il supporto (23) dal modulo batteria ad alto voltaggio (1).

 Togliere a tal fine i dadi.

31

Posizionare gli alloggiamenti (24) sul modulo batteria ad alto voltaggio (1).


Prestare attenzione alla posizione di montaggio degli alloggiamenti (24) in riferimento alla direzione di marcia (freccia).
Una posizione di montaggio non corretta provoca danneggiamenti sugli alloggiamenti (24) e sul modulo batteria ad alto voltaggio (1).

 Selezionare le posizioni di montaggio idonee per la ripartizione uniforme del carico.
Gli alloggiamenti (24) vengono trattenuti dal modulo batteria ad alto voltaggio (1) per effetto magnetico.

 Kit di alloggiamenti

*907588003100

32

Posizionare il dispositivo di montaggio sotto il modulo batteria ad alto voltaggio (1).



001 588 00 54 00 Dispositivo di montaggio

WS54.00-P-0086B

33

Abbassare il veicolo con il ponte sollevatore, fino a portare in appoggio gli alloggiamenti (24) sul dispositivo di montaggio.

 Kit di alloggiamenti

*907588003100



Controllare

34

Controllare il posizionamento del modulo batteria ad alto voltaggio (1) sul dispositivo di montaggio.

 A seconda della posizione dei bracci portanti del ponte sollevatore utilizzato, prestare attenzione al posizionamento del dispositivo di montaggio.

Se il modulo batteria ad alto voltaggio (1) non è posizionato correttamente sulle piastre di alloggiamento del dispositivo di montaggio,



Sollevare il veicolo, allineare le piastre di alloggiamento spostabili del dispositivo di montaggio e riposizionare il dispositivo di montaggio sotto il modulo batteria ad alto voltaggio (1).

35

Abbassare ulteriormente il veicolo, finché il dispositivo di montaggio non è completamente compresso.


I contrassegni rossi sul dispositivo di montaggio non devono più essere visibili.
Altrimenti la filettatura delle viti (25) nel sottoscocca vengono danneggiate a causa del peso del modulo batteria ad alto voltaggio (1).

36

Svitare le viti (25).

37

Sollevare leggermente il veicolo.

 Motore 780.703 nel tipo 910
tranne codice E4T (Batteria ad alto voltaggio (47 kWh))
Il cavo di massa (20) deve essere accessibile.

 Motore 780.703 nel tipo 910
con codice E4T (Batteria ad alto voltaggio (47 kWh))
Il cavo di massa (20) ed i cavi ad alto voltaggio (18) in alto sul modulo batteria ad alto voltaggio (1) devono essere accessibili.

Se durante il sollevamento il modulo batteria ad alto voltaggio (1) non può essere fatto passare davanti ai bracci portanti del ponte sollevatore,



sollevare poco alla volta il veicolo e, se necessario, spostare il dispositivo di montaggio.

38

Staccare i cavi ad alto voltaggio (18) dal modulo batteria ad alto voltaggio (1).

Motore 780.703 nel tipo 910
con codice E4T (Batteria ad alto voltaggio (47 kWh))

39

Staccare il cavo di massa (20).

 A tal fine smontare il dado.

40

Sollevare completamente il veicolo con il ponte sollevatore.

 Il modulo batteria ad alto voltaggio (1) deve essere liberamente accessibile.

Se durante il sollevamento il modulo batteria ad alto voltaggio (1) non può essere fatto passare davanti ai bracci portanti del ponte sollevatore,



sollevare poco alla volta il veicolo e, se necessario, spostare il dispositivo di montaggio.



Controllare

41

Indossare l'equipaggiamento di protezione personale (giacca resistente all'arco elettrico, visiera protettiva, guanti isolanti da elettricista ecc.).

42

Controllare le zone finora non visibili della scatola delle batterie ad alto voltaggio del modulo batteria ad alto voltaggio (1).

In caso di contestazione:



contattare l'MPC o il rappresentante generale e custodire il modulo batteria ad alto voltaggio (1) nel contenitore prescritto.

43

Togliere l'equipaggiamento di protezione personale (giacca resistente all'arco elettrico, visiera protettiva, guanti isolanti da elettricista ecc.).



Montare

44

Posizionare il dispositivo di montaggio con il modulo batteria ad alto voltaggio (1) sotto il veicolo.

45

Abbassare il veicolo con il ponte sollevatore.


Abbassare con cautela il veicolo.
Altrimenti il modulo batteria ad alto voltaggio (1) o i componenti adiacenti possono danneggiarsi.

 È necessario l'aiuto di una seconda persona

 Motore 780.703 nel tipo 910
tranne codice E4T (Batteria ad alto voltaggio (47 kWh))
Il cavo di massa (20) deve essere accessibile.

 Motore 780.703 nel tipo 910
con codice E4T (Batteria ad alto voltaggio (47 kWh))
Il cavo di massa (20) ed i cavi ad alto voltaggio (18) devono essere accessibili.

Se durante l'abbassamento il modulo batteria ad alto voltaggio (1) non può essere fatto passare davanti ai bracci portanti del ponte sollevatore,



abbassare poco alla volta il veicolo e, se necessario, spostare il dispositivo di montaggio.

46

Montare i cavi ad alto voltaggio (18) sul modulo batteria ad alto voltaggio (1).

Motore 780.703 nel tipo 910
con codice E4T (Batteria ad alto voltaggio (47 kWh))

 Controllare se le clip di fissaggio sono danneggiate.

Se è presente un danneggiamento,



Sostituire le clip di fissaggio danneggiate.

47

Montare il cavo di massa (20).

Controllare i cavi di massa per il collegamento equipotenziale rete di bordo ad alto voltaggio

AR47.70-D-1020-01TE

 Controllare il cavo di massa (20).

 Dado cavo di massa collegamento equipotenziale sulla carrozzeria

*BA47.70-N-1006-02TE

 Dado cavo di massa collegamento equipotenziale sul modulo batteria ad alto voltaggio

*BA47.70-N-1004-02TE

48

Abbassare il veicolo con il ponte sollevatore fino a portare in appoggio il modulo batteria ad alto voltaggio (1) sul sottoscocca.


Abbassare con cautela il veicolo.
Altrimenti il modulo batteria ad alto voltaggio (1) o i componenti adiacenti possono danneggiarsi.

Se durante l'abbassamento il modulo batteria ad alto voltaggio (1) non può essere fatto passare davanti ai bracci portanti del ponte sollevatore,



abbassare poco alla volta il veicolo e, se necessario, spostare il dispositivo di montaggio.



Controllare

49

Controllare il posizionamento del modulo batteria ad alto voltaggio (1) rispetto alle filettature delle viti (25) nel sottoscocca.

Se il modulo batteria ad alto voltaggio (1) non è posizionato correttamente,



sollevare il veicolo e posizionare nuovamente il dispositivo di montaggio con il modulo batteria ad alto voltaggio (1).

50

Applicare le viti (25) ed avvitarle leggermente a mano.

51

Serrare le viti (25).

 Vite modulo batteria ad alto voltaggio sul sottoscocca

*BA47.70-N-1006-01TE

52

Sollevare il veicolo e allontanare il dispositivo di montaggio dall'area di lavoro.



001 588 00 54 00 Dispositivo di montaggio

WS54.00-P-0086B

53

Staccare gli alloggiamenti (24).

 Kit di alloggiamenti

*907588003100

54

Rimuovere le calotte di protezione e montare le tubazioni flessibili del liquido di raffreddamento (22) sulla 4a batteria ad alto voltaggio.

Motore 780.703 nel tipo 910
con codice E4T (Batteria ad alto voltaggio (47 kWh))

AR08.50-P-0018-01EQ

 Kit cappucci protettivi

*001589009100

55

Montare il supporto (21) delle tubazioni flessibili del liquido di raffreddamento (22) sul modulo batteria ad alto voltaggio (1).

Motore 780.703 nel tipo 910
con codice E4T (Batteria ad alto voltaggio (47 kWh))

 A questo proposito, avvitare la vite.

56

Montare i supporti (23) sul modulo batteria ad alto voltaggio (1).

 A tal fine applicare i dadi.

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

57

Montare le tubazioni del liquido di raffreddamento (5).

 A tal fine applicare i dadi.

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

58

Rimuovere le calotte di protezione dal distributore di energia ad alto voltaggio del sottoscocca e dai connettori maschio per alto voltaggio (14, 15, 16).

 Set di calotte di protezione

*001589019100

59

Rimuovere le calotte di protezione dal connettore maschio per alto voltaggio (19).

Motore 780.703 nel tipo 910
con codice E4T (Batteria ad alto voltaggio (47 kWh))

 Set di calotte di protezione

*001589019100

60

Montare il connettore maschio per alto voltaggio (19) e bloccarlo.

Motore 780.703 nel tipo 910
con codice E4T (Batteria ad alto voltaggio (47 kWh))

61

Montare i cavi ad alto voltaggio (18) sui supporti del distributore di energia ad alto voltaggio del sottoscocca.

Motore 780.703 nel tipo 910
con codice E4T (Batteria ad alto voltaggio (47 kWh))

 Controllare se le clip di fissaggio sono danneggiate.

Se è presente un danneggiamento,



Sostituire le clip di fissaggio danneggiate.

62

Collegare i connettori a spina elettrici (17).

63

Montare i connettori a spina elettrici (17) sui supporti del distributore di energia ad alto voltaggio del sottoscocca.

 Sostituire le fascette fermacavo. Controllare se le clip di fissaggio sono danneggiate.

Se è presente un danneggiamento,



Sostituire le clip di fissaggio danneggiate.

64

Montare e bloccare i connettori maschio per alto voltaggio (14, 15, 16).

65

Montare i cavi ad alto voltaggio (13) sui supporti del distributore di energia ad alto voltaggio del sottoscocca.

 Controllare se le clip di fissaggio sono danneggiate.

Se è presente un danneggiamento,



Sostituire le clip di fissaggio danneggiate.

66

Montare il supporto sinistro (10).

 A tal fine avvitare le viti (12).

 Vite supporto sul modulo batteria ad alto voltaggio

*BA47.70-N-1008-01TE

 Vite supporto sul sottoscocca

*BA47.70-N-1009-01TE

67

Montare il supporto destro (9).

 A tal fine avvitare le viti (11).

 Vite supporto sul modulo batteria ad alto voltaggio

*BA47.70-N-1008-01TE

 Vite supporto sul sottoscocca

*BA47.70-N-1009-01TE

68

Montare il flessibile del liquido di raffreddamento (7) con valvola di commutazione montata (2) sul supporto destro (9).

 Controllare se le clip di fissaggio sono danneggiate.

Se è presente un danneggiamento,



Sostituire le clip di fissaggio danneggiate.

69

Collegare il connettore a spina elettrico della valvola di commutazione (2).

70

Montare i flessibili del liquido di raffreddamento (4, 6) sul supporto destro (9).

 Controllare se le clip di fissaggio sono danneggiate.

Se è presente un danneggiamento,



Sostituire le clip di fissaggio danneggiate.

71

Togliere le calotte di protezione e montare il flessibile del liquido di raffreddamento (6) sul riscaldatore circuito complementare (7).

 Set di calotte di protezione

*001589019100

 Pinza per morsetti

*454589003700

72

Togliere le calotte di protezione e montare il flessibile del liquido di raffreddamento (4) sulla tubazione del liquido di raffreddamento (5).

 Set di calotte di protezione

*001589019100

 Pinza per morsetti

*454589003700

73

Montare la piastra di protezione.

AR61.40-D-1005TE

74

Rimuovere l'elemento di bloccaggio del veicolo.

AR00.60-D-0100-01TS

75

Riempire il liquido di raffreddamento del circuito secondario e sfiatare il circuito.

AR08.50-D-0022TE

76

Montare i rivestimenti sottoscocca sul modulo batteria ad alto voltaggio (1).

AR61.30-D-1002TE

77

Montare i rivestimenti del sottoscocca.

AR61.30-D-1001TS

 Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

9

13

fosfatato

Nm

9

12

 Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

zincato

Nm

16

fosfatato

Nm

14

 Cavi di massa collegamento equipotenziale rete di bordo ad alto voltaggio

Numero

Denominazione

Motore 780.703 nel tipo 910

BA47.70-N-1004-02TE

Dado cavo di massa collegamento equipotenziale sul modulo batteria ad alto voltaggio

Nm

16

 Batteria ad alto voltaggio

Numero

Denominazione

Motore 780.703 nel tipo 910

BA47.70-N-1006-01TE

Vite modulo batteria ad alto voltaggio sul sottoscocca

Nm

92

 Cavi di massa collegamento equipotenziale rete di bordo ad alto voltaggio

Numero

Denominazione

Motore 780.703 nel tipo 910

BA47.70-N-1006-02TE

Dado cavo di massa collegamento equipotenziale sulla carrozzeria

Nm

16

 Batteria ad alto voltaggio

Numero

Denominazione

Motore 780.703 nel tipo 910

BA47.70-N-1008-01TE

Vite supporto sul modulo batteria ad alto voltaggio

Nm

51

 Batteria ad alto voltaggio

Numero

Denominazione

Motore 780.703 nel tipo 910

BA47.70-N-1009-01TE

Vite supporto sul sottoscocca

Nm

92