si5410p0047a

Informazione per il Servizio Assistenza: equipaggiamento di protezione personale durante lavori su reti di bordo ad alto voltaggio

Tipo si · tema 54.10 · versione 0404 · 2020-01-28

Valido per: Tipo 164.195, 166.063, 169.090, 205.012/047/054/147/212/247, 212.095/098/195/298, 213.050, 221.095/195, 222.004/057/104/157, 242.890, 245.286, 253.354/954/992/993, 451.390/391/392/490/491/492, 453.091/391/491 Tipo 447 con motore 780.701/702 Tipo 639.603/703 con motore 780.994 con codice MA0 (E-CELL 60 kW) Tipo 910 con motore 780.703

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 54 Impianto elettrico, equipaggiamento e strumenti › 54.10 Batteria, alimentazione elettrica, trasformatore di tensione — Serie 164 (modelli 195) · Serie 166 (modelli 063) · Serie 169 (modelli 090) · Serie 205 (modelli 012, 047, 054, 147, 212, 247) · Serie 212 (modelli 095, 098, 195, 298) · Serie 213 (modelli 050) · Serie 221 (modelli 095, 195) · Serie 222 (modelli 004, 057, 104, 157) · Serie 242 (modelli 890) · Serie 245 (modelli 286) · Serie 253 (modelli 354, 954, 992, 993) · Serie 447 · Serie 451 (modelli 390, 391, 392, 490, 491, 492) · Serie 453 (modelli 091, 391, 491) · Serie 639 (modelli 603, 703) · Serie 910

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.20 Rete di bordo ad alto voltaggio › 16.20.1 Informazione basilare — Serie 164 (modelli 195) · Serie 166 (modelli 063) · Serie 169 (modelli 090) · Serie 205 (modelli 012, 047, 054, 147, 212, 247) · Serie 212 (modelli 095, 098, 195, 298) · Serie 213 (modelli 050) · Serie 221 (modelli 095, 195) · Serie 222 (modelli 004, 057, 104, 157) · Serie 242 (modelli 890) · Serie 245 (modelli 286) · Serie 253 (modelli 354, 954, 992, 993) · Serie 447 · Serie 451 (modelli 390, 391, 392, 490, 491, 492) · Serie 453 (modelli 091, 391, 491) · Serie 639 (modelli 603, 703) · Serie 910

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 164 (modelli 195) · Serie 166 (modelli 063) · Serie 169 (modelli 090) · Serie 205 (modelli 012, 047, 054, 147, 212, 247) · Serie 212 (modelli 095, 098, 195, 298) · Serie 213 (modelli 050) · Serie 221 (modelli 095, 195) · Serie 222 (modelli 004, 057, 104, 157) · Serie 242 (modelli 890) · Serie 245 (modelli 286) · Serie 253 (modelli 354, 954, 992, 993) · Serie 447 · Serie 451 (modelli 390, 391, 392, 490, 491, 492) · Serie 453 (modelli 091, 391, 491) · Serie 639 (modelli 603, 703) · Serie 910

Valido anche per motori/cambi: 780 701, 780 702, 780 703, 780 994

SI54.10-P-0047A

Informazione per il Servizio Assistenza: equipaggiamento di protezione personale durante lavori su reti di bordo ad alto voltaggio

28.01.2020

Tipo

164.195, 166.063, 169.090, 205.012/047/054/147/212/247, 212.095/098/195/298, 213.050, 221.095/195, 222.004/057/104/157, 242.890, 245.286, 253.354/954/992/993, 451.390/391/392/490/491/492, 453.091/391/491

Tipo

447 con motore 780.701/702

Tipo

639.603/703 con motore 780.994

con codice MA0 (E-CELL 60 kW)

Tipo

910 con motore 780.703

Misure di protezione

Gli equipaggiamenti di protezione hanno lo scopo di proteggere il personale da potenziali pericoli durante i lavori su veicoli nei quali lo stato della rete di bordo ad alto voltaggio non è riconoscibile in modo univoco (ad es. veicoli incidentati).

I pericoli potenziali sono:

Potenziale rischio elettrico dovuto a scosse elettriche (ad es. in seguito a protezioni da contatto non più presenti completamente).

Potenziale rischio termico dovuto ad archi in caso di cortocircuito o staccando i connettori.

Potenziale rischio chimico dovuto alla fuoriuscita di liquidi (ad es. elettrolita in caso di batterie ad alto voltaggio con danni meccanici).

Informazione per il Servizio Assistenza: equipaggiamento di protezione personale
	durante lavori su reti di bordo ad alto voltaggio

1

Casco protettivo per elettricista senza fori di ventilazione

2

Maschera di protezione/occhiali protettivi

3

Guanti di protezione

4

Giacca per archi elettrici della classe 2

P54.00-A005-80

Requisiti e norme per guanti di protezione (3)

Rigidità dielettrica di almeno 1000 V CA/1500 V CC (tensione massima nel veicolo 750 V CC, dati aggiornati al 2014).

Deve essere dimostrata una protezione termica secondo DIN EN 60903:2012 sezione 5.8.2.

Resistenza ad acidi e oli.

I requisiti indicati sopra vengono considerati sufficienti in quanto viene garantita anche una resistenza termica.

Nei Paesi europei vanno impiegati guanti di protezione (3) conformi alla norma DIN EN/IEC 60903 classe di protezione 0 (R (acidi + olio + ozono) + C (bassa temperatura)). I contrassegni corrispondenti relativi ai requisiti si trovano nella tabella riportata sotto.

Requisiti e norme per giacca per archi elettrici della classe 2 (4) e maschera di protezione/occhiali protettivi (2) con casco protettivo per elettricista senza fori di ventilazione (1)

Per la giacca per archi elettrici della classe 2 (4) valgono i requisiti secondo EN ISO 11612.

Per la maschera di protezione/gli occhiali protettivi (2) valgono i requisiti secondo EN 166.

In alternativa si possono indossare anche una maschera di protezione/occhiali protettivi (2) con casco protettivo per elettricista senza fori di ventilazione (1) secondo EN 397 e EN 50365-2002-11.

Impiego

Procedura manuale di interruzione dell'alimentazione.

Diagnosi di ingresso di veicoli incidentati.

Trattamento delle batterie ad alto voltaggio con danni meccanici (smontaggio, valutazione, immagazzinaggio in contenitori di stivaggio).

Approvvigionamento

Si deve mettere a disposizione del personale interessato l'equipaggiamento di protezione personale della taglia corrispondente, come prescritto dai requisiti specifici per il Paese, reperibile in commercio conformemente alle norme o alle misure di protezione descritte.

Si raccomandano guanti di protezione (3) con interno in cotone o, per motivi igienici, guanti supplementari in cotone da indossare sotto i guanti di protezione.

Le filiali e i concessionari Mercedes­Benz possono ordinare l'equipaggiamento di protezione tramite il Mercedes­Benz Partner­Shop online in

https://partner-shop.mbvd.de

.

Per le filiali valgono le approvazioni secondo il "Catalogo dell'equipaggiamento di protezione personale".

Prova

1 Tutti gli attrezzi, le dotazioni, le misure di protezione e i mezzi ausiliari prescritti per il funzionamento sicuro e per i lavori su impianti elettrico o in prossimità di impianti elettrici devono essere idonei a questo impiego, essere mantenuti in perfetto stato ed essere utilizzati conformemente alle direttive.

2 Prima di ogni utilizzo eseguire un controllo visivo dei guanti di protezione (3) per verificare la presenza di strappi, buchi, abrasioni o altri danneggiamenti.

3 Prima di ogni utilizzo eseguire un controllo di tenuta dei guanti di protezione (3) mediante bolla d'aria e avvolgimento del guanto di protezione (3) (o utilizzando un verificatore pneumatico per guanti).

4 Controllo supplementari in base alle specifiche del produttore.

Informazione per il Servizio Assistenza: equipaggiamento di protezione personale
	durante lavori su reti di bordo ad alto voltaggio

Contrassegno
Codice colore, classi di protezione e norme dei guanti di protezione (3)
Guanti di protezione (3): codice colore secondo la classe di protezione 0, colore rosso (secondo EN 60903)

3

Guanti di protezione

A

Classe di protezione

B

Norma DIN

C

Simbolo: idoneo per lavori sotto tensione

P54.10-4194-80

Classe di tensione secondo IEC 60903

Categorie (resistenza) secondo IEC 60903

AC

DC

00: 500 V

00: 750 V

A: acidi

0: 1.000 V

0: 1.500 V

H: olio

1: 7.500 V

1: 11.250 V

Z: ozono

2: 17.000 V

2: 25.500 V

R: A + H + Z

3: 26.500 V

3: 39.750 V

Composite: RC + protezione meccanica

4: 36.000 V

4: 54.000 V

C: temperature molto basse