si5410p0047a

Service-Information: Persönliche Schutzausrüstung bei Arbeiten an Hochvolt-Bordnetzen

Typ si · Thema 54.10 · Version 0404 · 2020-01-28

Gültig für: Typ 164.195, 166.063, 169.090, 205.012/047/054/147/212/247, 212.095/098/195/298, 213.050, 221.095/195, 222.004/057/104/157, 242.890, 245.286, 253.354/954/992/993, 451.390/391/392/490/491/492, 453.091/391/491 Typ 447 mit Motor 780.701/702 Typ 639.603/703 mit Motor 780.994 mit Code MA0 (E-CELL 60 kW) Typ 910 mit Motor 780.703

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 54 Elektrische Anlage, Ausrüstung und Instrumente › 54.10 Batterie, Spannungsversorgung, Spannungswandler — Baureihe 164 (Baumuster 195) · Baureihe 166 (Baumuster 063) · Baureihe 169 (Baumuster 090) · Baureihe 205 (Baumuster 012, 047, 054, 147, 212, 247) · Baureihe 212 (Baumuster 095, 098, 195, 298) · Baureihe 213 (Baumuster 050) · Baureihe 221 (Baumuster 095, 195) · Baureihe 222 (Baumuster 004, 057, 104, 157) · Baureihe 242 (Baumuster 890) · Baureihe 245 (Baumuster 286) · Baureihe 253 (Baumuster 354, 954, 992, 993) · Baureihe 447 · Baureihe 451 (Baumuster 390, 391, 392, 490, 491, 492) · Baureihe 453 (Baumuster 091, 391, 491) · Baureihe 639 (Baumuster 603, 703) · Baureihe 910

EinPAS 16 Kraftstoff-/Energieversorgung Motor › 16.20 Hochvolt-Bordnetz › 16.20.1 Grundinformation — Baureihe 164 (Baumuster 195) · Baureihe 166 (Baumuster 063) · Baureihe 169 (Baumuster 090) · Baureihe 205 (Baumuster 012, 047, 054, 147, 212, 247) · Baureihe 212 (Baumuster 095, 098, 195, 298) · Baureihe 213 (Baumuster 050) · Baureihe 221 (Baumuster 095, 195) · Baureihe 222 (Baumuster 004, 057, 104, 157) · Baureihe 242 (Baumuster 890) · Baureihe 245 (Baumuster 286) · Baureihe 253 (Baumuster 354, 954, 992, 993) · Baureihe 447 · Baureihe 451 (Baumuster 390, 391, 392, 490, 491, 492) · Baureihe 453 (Baumuster 091, 391, 491) · Baureihe 639 (Baumuster 603, 703) · Baureihe 910

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 164 (Baumuster 195) · Baureihe 166 (Baumuster 063) · Baureihe 169 (Baumuster 090) · Baureihe 205 (Baumuster 012, 047, 054, 147, 212, 247) · Baureihe 212 (Baumuster 095, 098, 195, 298) · Baureihe 213 (Baumuster 050) · Baureihe 221 (Baumuster 095, 195) · Baureihe 222 (Baumuster 004, 057, 104, 157) · Baureihe 242 (Baumuster 890) · Baureihe 245 (Baumuster 286) · Baureihe 253 (Baumuster 354, 954, 992, 993) · Baureihe 447 · Baureihe 451 (Baumuster 390, 391, 392, 490, 491, 492) · Baureihe 453 (Baumuster 091, 391, 491) · Baureihe 639 (Baumuster 603, 703) · Baureihe 910

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 780 701, 780 702, 780 703, 780 994

SI54.10-P-0047A

Service-Information: Persönliche Schutzausrüstung bei Arbeiten an Hochvolt-Bordnetzen

28.01.2020

Typ

164.195, 166.063, 169.090, 205.012/047/054/147/212/247, 212.095/098/195/298, 213.050, 221.095/195, 222.004/057/104/157, 242.890, 245.286, 253.354/954/992/993, 451.390/391/392/490/491/492, 453.091/391/491

Typ

447 mit Motor 780.701/702

Typ

639.603/703 mit Motor 780.994

mit Code MA0 (E-CELL 60 kW)

Typ

910 mit Motor 780.703

Schutzumfang

Die persönliche Schutzausrüstung schützt bei Arbeiten an Fahrzeugen, bei denen der Zustand des Hochvolt-Bordnetzes nicht eindeutig erkennbar ist, (z. B. Unfallfahrzeuge) vor potenziellen Gefahren.

Potenzielle Gefahren sind:

Elektrische Gefährdungen durch elektrischen Schlag (z. B. durch nicht mehr vollständig vorhandenen Berührschutz).

Thermische Gefährdungen durch Lichtbogen bei Kurzschluss bzw. Abziehen von Steckkupplungen.

Chemische Gefährdungen durch Austritt von flüssigen Medien (z. B. Elektrolyt bei einer mechanisch beschädigten Hochvoltbatterie).

Service-Information: Persönliche Schutzausrüstung bei Arbeiten an               
	Hochvolt-Bordnetzen

1

Elektrikerschutzhelm ohne Lüftungslöcher

2

Gesichtsschutz/Augenschutz

3

Schutzhandschuhe

4

Störlichtbogenmantel der Klasse 2

P54.00-A005-80

Anforderungen und Normen für Schutzhandschuhe (3)

Spannungsfestigkeit von mindestens 1000 V AC/1500 V DC (Maximalspannung im Fahrzeug 750 V DC, Stand 2014).

Thermische Schutzwirkung nach DIN EN 60903:2012 Abschnitt 5.8.2 muss nachgewiesen sein.

Beständigkeit gegen Säuren und Öle.

Oben genannte Anforderungen werden als ausreichend angesehen, da damit auch eine thermische Beständigkeit gegeben ist.

Für den europäischen Raum sind Schutzhandschuhe (3) entsprechend der Norm DIN EN/IEC 60903 Schutzklasse 0 (R (Säure + Öl + Ozon) + C (niedrige Temperatur)) einzusetzen. Die entsprechenden Kennzeichnungen zu den Anforderungen sind in der unten aufgeführten Tabelle zu finden.

Anforderungen und Normen für Störlichtbogenmantel der Klasse 2 (4) und Gesichtsschutz/Augenschutz (2) mit Elektrikerschutzhelm ohne Lüftungslöcher (1)

Für einen Störlichtbogenmantel der Klasse 2 (4) gelten die Anforderungen nach EN ISO 11612.

Für einen Gesichtsschutz/Augenschutz (2) gelten die Anforderungen nach EN 166.

Optional kann auch ein Gesichtsschutz/Augenschutz (2) mit Elektrikerschutzhelm ohne Lüftungslöcher (1) nach EN 397 sowie EN 50365-2002-11 getragen werden.

Verwendung

Manuelle Freischaltung.

Eingangsdiagnose von Unfallfahrzeugen.

Umgang mit mechanisch beschädigten Hochvoltbatterien (Ausbau, Bewertung, Lagerung in Ruhebehältern).

Beschaffung

Für die betroffenen Mitarbeiter muss unter Berücksichtigung der entsprechenden Größe eine persönliche Schutzausrüstung entsprechend der länderspezifischen Anforderungen aus dem freien Handel nach den beschriebenen Normen bzw. Schutzumfängen zur Verfügung gestellt werden.

Empfohlen werden Schutzhandschuhe (3) mit Baumwolleinlage bzw. aus hygienischen Gründen mit zusätzlichen Baumwollunterziehhandschuhen.

Niederlassungen und Mercedes­Benz Vertragspartner können die persönliche Schutzausrüstung über den Mercedes­Benz Partner­Shop online unter

https://partner-shop.mbvd.de

bestellen.

Für Niederlassungen gelten die Freigaben gem. "PSA-Katalog".

Prüfung

1 Alle Werkzeuge, Ausrüstungen, Schutz- und Hilfsmittel, die für den sicheren Betrieb und das Arbeiten an, mit oder in der Nähe von elektrischen Anlagen vorgeschrieben sind, müssen für diesen Einsatz geeignet sein, im ordnungsgemäßen Zustand erhalten und bestimmungsgemäß angewendet werden.

2 Sichtkontrolle der Schutzhandschuhe (3) vor jeder Benutzung auf Risse, Stiche, Abriebe oder andere Beschädigungen.

3 Dichtheitsprüfung der Schutzhandschuhe (3) vor jeder Benutzung durch Lufteinschluss und Aufrollen des Schutzhandschuhs (3) (bzw. Verwendung eines pneumatischen Handschuhprüfers).

4 Zusätzliche Prüfungen nach Herstellervorgabe.

Service-Information: Persönliche Schutzausrüstung bei Arbeiten an               
	Hochvolt-Bordnetzen

Kennzeichnung
Farben-Code, Schutzklassen und Normen der Schutzhandschuhe (3)
Schutzhandschuhe (3): Farb-Code nach Schutzklasse 0, Farbe Rot (nach EN 60903)

3

Schutzhandschuhe

A

Schutzklasse

B

DIN Norm

C

Symbol: Geeignet zum Arbeiten unter Spannung

P54.10-4194-80

Spannungsklasse nach IEC 60903

Kategorien (Beständigkeit) nach IEC 60903

AC

DC

00: 500 V

00: 750 V

A: Säure

0: 1.000 V

0: 1.500 V

H: Öl

1: 7.500 V

1: 11.250 V

Z: Ozon

2: 17.000 V

2: 25.500 V

R: A + H + Z

3: 26.500 V

3: 39.750 V

Composite: RC + mechanischer Schutz

4: 36.000 V

4: 54.000 V

C: sehr niedrige Temperaturen