Remover e instalar o módulo da bateria de alta tensão

AR47.70-D-0001TE

Remover e instalar o módulo da bateria de alta tensão

08.01.2020

Motor

780.703 no Tipo 910

Representado com código E4T (bateria de alta voltagem (47 kWh))

2

Válvula de comutação

9

Suporte direito

15

Conector de alta voltagem

3

Mangueiras do líquido de arrefecimento

10

Suporte esquerdo

16

Conector de alta voltagem

4

Mangueira do líquido de arrefecimento

11

Parafusos

17

Conexões elétricas

5

Tubulação do liquido de arrefecimento

12

Parafusos

18

Cabos de alta voltagem

6

Mangueira do líquido de arrefecimento

13

Cabos de alta voltagem

19

Conector de alta voltagem

7

Aquecedor do circuito secundário

14

Conector de alta voltagem

20

Cabo negativo

8

Mangueira do líquido de arrefecimento

Representado com código E4T (bateria de alta voltagem (47 kWh))

1

Módulo da bateria de alta voltagem

21

Suporta

23

Suporta

5

Tubulações do líquido de arrefecimento

22

Tubulações flexíveis do líquido de arrefecimento

25

Parafusos

18

Cabos de alta voltagem

Representado com código E4T (bateria de alta voltagem (47 kWh))

1

Módulo da bateria de alta voltagem

24

Apoios

 Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Alerta

Risco de lesão através de aprisionamento ou esmagamento, em casos extremos, seccionamento de membros ao tocar partes mecânicas

Não colocar partes do corpo ou membros na região da movimentação da mecânica quando os componentes estiverem em movimento.

AS00.00-Z-0009-01A

 Perigo

Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)

Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.

AS00.00-Z-0035-01A

 Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

 Perigo

Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais. Risco de morte através de tensão elétrica U >= 30 V AC e U >= 60 V DC.

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, -roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

indicação do item

Indicações gerais para o manuseio com veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás

AH00.00-Z-0300-01A

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A



Remover

1

Suspender o veículo com o elevador.

AR00.60-D-1000-04TS

indicação do item

Indicações para levantar e colocar sobre cavaletes

AH00.60-N-0100-01TS


Levantar o veículo na posição mais horizontal possível.
Caso contrário, poderão surgir problemas ao encostar posteriormente o dispositivo de montagem no módulo da bateria de alta voltagem (1).

Se necessário,



ajustar correspondentemente as sapatas dos braços de suporte do elevador.

2

Remover os revestimentos do lado inferior do assoalho.

AR61.30-D-1001TS

3

Remover os revestimentos do lado inferior do assoalho no módulo da bateria de alta voltagem (1).

AR61.30-D-1002TE



Verificar

4

Vestir o equipamento de proteção individual (casaco protetor contra arco voltaico, protetor de rosto, luvas para proteção contra eletricidade, etc.).



Informação de Serviço: equipamento de proteção especial para trabalhos nas redes de bordo de alta voltagem

SI54.10-P-0047A

5

Verificar o potencial de risco das baterias de alta voltagem do módulo da bateria de alta voltagem (1).

6

Verificar as carcaças das baterias de alta voltagem do módulo da bateria de alta voltagem (1).

AR47.70-S-0002-01F

 Verificar as áreas não visíveis após a remoção do módulo da bateria de alta voltagem (1).

Se houver uma reclamação,



entrar em contato com o Market Performance Center (MPC) respectivamente o representante geral.

7

Vestir o equipamento de proteção individual (casaco protetor contra arco voltaico, protetor de rosto, luvas para proteção contra eletricidade, etc.).

8

Deixar escoar o líquido de arrefecimento do circuito auxiliar.

AR08.50-D-0022TE

 Durante isso, a válvula de inversão (2) e as mangueiras do líquido de arrefecimento (3) já serão removidas.

9

Colocar a rede de bordo de alta voltagem manualmente em um estado livre de tensão.

AR47.70-D-1000TE

10

Prender o veículo no elevador.

AR00.60-D-0100-01TS

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Cinta tensora

11

Remover a placa de proteção.

AR61.40-D-1005TE

12

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (4) da tubulação do líquido de arrefecimento (5).

 Fechar as conexões. Coletar o líquido de arrefecimento escoado. A braçadeira é fixada na mangueira do líquido de arrefecimento (4).

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

 Jogo da capa protetora

*001589019100

 Alicate de pressão para mangueira

*454589003700

13

Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (6) do aquecedor do circuito secundário (7).

 Fechar as conexões. Coletar o líquido de arrefecimento escoado. A braçadeira é fixada na mangueira do líquido de arrefecimento (6).

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

 Jogo da capa protetora

*001589019100

 Alicate de pressão para mangueira

*454589003700

14

Remover as mangueiras do líquido de arrefecimento (4, 6) do suporte direito (9).

15

Separar o conector elétrico da válvula de inversão (2).

16

Remover do suporte direito (9) a mangueira do líquido de arrefecimento (7) com a válvula de inversão (2) instalada.

17

Remover o suporte direito (9).

 Para isto, remover os parafusos (11).

18

Remover o suporte esquerdo (10).

 Para tal, remover os parafusos (12).

19

Remover os cabos de alta voltagem (13) do suporte do distribuidor de energia de alta voltagem do lado inferior do assoalho.

20

Destravar e separar os conectores de alta voltagem (14, 15, 16).

21

Remover os conectores elétricos (17) do suporte do distribuidor de energia de alta voltagem do lado inferior do assoalho.

 Para isso, abrir as presilhas de cabos.

22

Separar os conectores elétricos (17).

23

Remover os cabos de alta voltagem (18) do suporte do distribuidor de energia de alta voltagem do lado inferior do assoalho.

Motor 780.703 no Tipo 910
com Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))

24

Destravar e separar o conector de alta voltagem (19).

Motor 780.703 no Tipo 910
com Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))

25

Cobrir o conector de alta voltagem (19).

Motor 780.703 no Tipo 910
com Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))

 Jogo da capa protetora

*001589019100

26

Cobrir as conexões de alta voltagem no distribuidor de energia de alta voltagem do lado inferior do assoalho e os conectores de alta voltagem (14, 15, 16).

 Jogo da capa protetora

*001589019100

27

Remover as tubulações do líquido de arrefecimento (5).

 Para isso, remover as porcas.

28

Remover o suporte (21) das tubulações flexíveis do líquido de arrefecimento (22) do módulo da bateria de alta voltagem (1).

Motor 780.703 no Tipo 910
com Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))

 Para isto, remover o parafuso.

29

Remover as tubulações flexíveis do líquido de arrefecimento (22) da 4ª bateria de alta voltagem.

Motor 780.703 no Tipo 910
com Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))

AR08.50-P-0018-01EQ

 Fechar as conexões. Coletar o líquido de arrefecimento escoado.

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

 Jogo da capa protetora

*001589009100

30

Remover os suportes (23) do módulo da bateria de alta voltagem (1).

 Para isso, remover as porcas.

31

Posicionar os apoios (24) no módulo da bateria de alta voltagem (1).


Observar a posição de instalação dos apoios (24) em relação ao sentido de deslocamento (seta).
Uma posição incorreta de instalação resultará em danos nos apoios (24) e no módulo da bateria de alta voltagem (1).

 Escolher uma posição de instalação apropriada para uma distribuição uniforme do peso.
Os apoios (24) são fixados magneticamente no módulo da bateria de alta voltagem (1).

 Jogo de dispositivos

*907588003100

32

Posicionar o dispositivo de montagem embaixo do módulo da bateria de alta voltagem (1).



001 588 00 54 00 Dispositivo de montagem

WS54.00-P-0086B

33

Abaixar o veículo com o elevador, até que os apoios (24) encostem no dispositivo de montagem.

 Jogo de dispositivos

*907588003100



Verificar

34

Verificar o posicionamento do módulo da bateria de alta voltagem (1) no dispositivo de montagem.

 Dependendo da posição dos braços de suporte do elevador usado, observar o posicionamento do dispositivo de montagem.

Se o módulo da bateria de alta voltagem (1) não estiver posicionado de forma correta nas placas de alojamento do dispositivo de montagem,



Levantar o veículo, alinhar as placas de alojamento deslocáveis do dispositivo de montagem e posicionar de novo o dispositivo de montagem embaixo do módulo da bateria de alta voltagem (1).

35

Abaixar ainda mais o veículo, até que o dispositivo de montagem esteja completamente contraído.


As marcações vermelhas no dispositivo de montagem não deverão mais ser visíveis.
Caso contrário, as roscas dos parafusos (25) no lado inferior do assoalho serão danificadas devido o peso do módulo da bateria de alta voltagem (1).

36

Desapertar os parafusos(25).

37

Suspender um pouco o veículo.

 Motor 780.703 no Tipo 910
exceto Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))
O cabo negativo (20) deve estar acessível.

 Motor 780.703 no Tipo 910
com Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))
O cabo negativo (20) e os cabos de alta voltagem (18) em cima no módulo da bateria de alta voltagem (1) devem estar acessíveis.

Se, ao levantar, o módulo da bateria de alta voltagem (1) não puder ser passado pelos braços de suporte do elevador,



Levantar o veículo em etapas e deslocar o dispositivo de montagem de acordo com a necessidade.

38

Remover os cabos de alta voltagem (18) do módulo da bateria de alta voltagem (1).

Motor 780.703 no Tipo 910
com Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))

39

Remover o cabo negativo (20).

 Para isso, remover a porca.

40

Levantar completamente o veículo com o elevador.

 O módulo da bateria de alta voltagem (1) deve estar acessível sem restrição.

Se, ao levantar, o módulo da bateria de alta voltagem (1) não puder ser passado pelos braços de suporte do elevador,



Levantar o veículo em etapas e deslocar o dispositivo de montagem de acordo com a necessidade.



Verificar

41

Vestir o equipamento de proteção individual (casaco protetor contra arco voltaico, protetor de rosto, luvas para proteção contra eletricidade, etc.).

42

Verificar as áreas anteriormente não visíveis das carcaças das baterias de alta voltagem do módulo da bateria de alta voltagem (1).

Se houver uma reclamação,



entrar em contato com o MPC respectivamente o representante geral e armazenar o módulo da bateria de alta voltagem (1) em um recipiente pré-definido.

43

Vestir o equipamento de proteção individual (casaco protetor contra arco voltaico, protetor de rosto, luvas para proteção contra eletricidade, etc.).



Instalar

44

Posicionar o dispositivo de montagem com o módulo da bateria de alta voltagem (1) embaixo do veículo.

45

Abaixar o veículo com o elevador.


Abaixar cuidadosamente o veículo.
Caso contrário, o módulo da bateria de alta voltagem (1) respectivamente componentes adjacentes poderão ser danificados.

 É necessário um ajudante

 Motor 780.703 no Tipo 910
exceto Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))
O cabo negativo (20) deve estar acessível.

 Motor 780.703 no Tipo 910
com Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))
O cabo negativo (20) e os cabos de alta voltagem (18) devem estar acessíveis.

Se, ao abaixar, o módulo da bateria de alta voltagem (1) não puder ser passado pelos braços de suporte do elevador,



Abaixar o veículo em etapas e deslocar o dispositivo de montagem de acordo com a necessidade.

46

Instalar os cabos de alta voltagem (18) no módulo da bateria de alta voltagem (1).

Motor 780.703 no Tipo 910
com Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))

 Verificar os grampos de fixação quanto a danificação.

Se houver uma danificação,



Substituir as presilhas de fixação danificadas.

47

Instalar o cabo negativo (20).

Verificar o cabo negativo para a equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

AR47.70-D-1020-01TE

 Verificar o cabo negativo (20).

 Porca do cabo negativo da equalização de potencial na carroceria

*BA47.70-N-1006-02TE

 Porca do cabo negativo/cabo da equalização de potencial no módulo da bateria de alta voltagem

*BA47.70-N-1004-02TE

48

Abaixar o veículo com o elevador, até que o módulo da bateria de alta voltagem (1) encoste no lado inferior do assoalho.


Abaixar cuidadosamente o veículo.
Caso contrário, o módulo da bateria de alta voltagem (1) respectivamente componentes adjacentes poderão ser danificados.

Se, ao abaixar, o módulo da bateria de alta voltagem (1) não puder ser passado pelos braços de suporte do elevador,



Abaixar o veículo em etapas e deslocar o dispositivo de montagem de acordo com a necessidade.



Verificar

49

Verificar o posicionamento do módulo da bateria de alta voltagem (1) em relação às roscas dos parafusos (25) no lado inferior do assoalho.

Se o módulo da bateria de alta voltagem (1) não estiver posicionado corretamente,



Levantar o veículo e posicionar novamente o dispositivo de montagem com o módulo da bateria de alta voltagem (1).

50

Colocar os parafusos (25) e aparafusá-los ligeiramente com a mão.

51

Apertar os parafusos (25).

 Parafuso do módulo da bateria de alta voltagem no lado inferior do assoalho

*BA47.70-N-1006-01TE

52

Suspender o veículo e colocar o dispositivo de montagem fora da área de trabalho.



001 588 00 54 00 Dispositivo de montagem

WS54.00-P-0086B

53

Remover os apoios (24).

 Jogo de dispositivos

*907588003100

54

Retirar as tampas de proteção e instalar as tubulações flexíveis do líquido de arrefecimento (22) na 4ª bateria de alta voltagem.

Motor 780.703 no Tipo 910
com Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))

AR08.50-P-0018-01EQ

 Jogo da capa protetora

*001589009100

55

Instalar o suporte (21) das tubulações flexíveis do líquido de arrefecimento (22) no módulo da bateria de alta voltagem (1).

Motor 780.703 no Tipo 910
com Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))

 Para isso, aparafusar o parafuso.

56

Instalar os suportes (23) no módulo da bateria de alta voltagem (1).

 Para isso, instalar as porcas.

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

57

Instalar as tubulações do líquido de arrefecimento (5).

 Para isso, instalar as porcas.

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

58

Remover as tampas de proteção no distribuidor de energia de alta voltagem do lado inferior do assoalho e nos conectores de alta voltagem (14, 15, 16).

 Jogo da capa protetora

*001589019100

59

Remover as tampas de proteção no conector de alta voltagem (19).

Motor 780.703 no Tipo 910
com Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))

 Jogo da capa protetora

*001589019100

60

Instalar e travar o conector de alta voltagem (19).

Motor 780.703 no Tipo 910
com Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))

61

Instalar os cabos de alta voltagem (18) no suporte do distribuidor de energia de alta voltagem do lado inferior do assoalho.

Motor 780.703 no Tipo 910
com Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))

 Verificar os grampos de fixação quanto a danificação.

Se houver uma danificação,



Substituir as presilhas de fixação danificadas.

62

Conectar os conectores elétricos (17).

63

Instalar os conectores elétricos (17) no suporte do distribuidor de energia de alta voltagem do lado inferior do assoalho.

 Substituir as presilhas de cabos. Verificar os grampos de fixação quanto a danificação.

Se houver uma danificação,



Substituir as presilhas de fixação danificadas.

64

Instalar e travar os conectores de alta voltagem (14, 15, 16).

65

Instalar os cabos de alta voltagem (13) no suporte do distribuidor de energia de alta voltagem do lado inferior do assoalho.

 Verificar os grampos de fixação quanto a danificação.

Se houver uma danificação,



Substituir as presilhas de fixação danificadas.

66

Instalar o suporte esquerdo (10).

 Para isso, aparafusar os parafusos (12).

 Parafuso do suporte no módulo da bateria de alta voltagem

*BA47.70-N-1008-01TE

 Parafuso do suporte no lado inferior do assoalho

*BA47.70-N-1009-01TE

67

Instalar o suporte direito (9).

 Para isso, apertar os parafusos (11).

 Parafuso do suporte no módulo da bateria de alta voltagem

*BA47.70-N-1008-01TE

 Parafuso do suporte no lado inferior do assoalho

*BA47.70-N-1009-01TE

68

Instalar no suporte direito (9) a mangueira do líquido de arrefecimento (7) com a válvula de inversão (2) instalada.

 Verificar os grampos de fixação quanto a danificação.

Se houver uma danificação,



Substituir as presilhas de fixação danificadas.

69

Conectar o conector elétrico da válvula de inversão (2).

70

Instalar as mangueiras do líquido de arrefecimento (4, 6) no suporte direito (9).

 Verificar os grampos de fixação quanto a danificação.

Se houver uma danificação,



Substituir as presilhas de fixação danificadas.

71

Remover as tampas de proteção e instalar a mangueira do líquido de arrefecimento (6) no aquecedor do circuito secundário (7).

 Jogo da capa protetora

*001589019100

 Alicate de pressão para mangueira

*454589003700

72

Remover as tampas de proteção e instalar a mangueira do líquido de arrefecimento (4) na tubulação do líquido de arrefecimento (5).

 Jogo da capa protetora

*001589019100

 Alicate de pressão para mangueira

*454589003700

73

Instalar a placa de proteção.

AR61.40-D-1005TE

74

Remover a trava do veículo.

AR00.60-D-0100-01TS

75

Abastecer o líquido de arrefecimento do circuito secundário e sangrar o circuito secundário.

AR08.50-D-0022TE

76

Instalar os revestimentos do lado inferior do assoalho no módulo da bateria de alta voltagem (1).

AR61.30-D-1002TE

77

Instalar os revestimentos do assoalho inferior.

AR61.30-D-1001TS

 Parafuso de rosca principal: Parafusos e parcas, rosca regular

Número

Denominação

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

9

13

fosfatado

Nm

9

12

 Parafuso de rosca principal: Parafusos e parcas, rosca regular

Número

Denominação

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanizada

Nm

16

fosfatado

Nm

14

 Cabos negativos de equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1004-02TE

Porca do cabo negativo/cabo da equalização de potencial no módulo da bateria de alta voltagem

Nm

16

 Bateria de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1006-01TE

Parafuso do módulo da bateria de alta voltagem no lado inferior do assoalho

Nm

92

 Cabos negativos de equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1006-02TE

Porca do cabo negativo da equalização de potencial na carroceria

Nm

16

 Bateria de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1008-01TE

Parafuso do suporte no módulo da bateria de alta voltagem

Nm

51

 Bateria de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1009-01TE

Parafuso do suporte no lado inferior do assoalho

Nm

92