Déposer, poser le module de batterie haute tension

AR47.70-D-0001TE

Déposer, poser le module de batterie haute tension

08.01.2020

Moteur

780.703 sur type 910

Représenté avec code E4T (batterie haute tension (47 kWh))

2

Valve de commutation

9

Support droit

15

Fiche haute tension

3

Flexibles de liquide de refroidissement

10

Support gauche

16

Fiche haute tension

4

Flexible de liquide de refroidissement

11

Vis

17

Connecteurs électriques

5

Conduite de liquide de refroidissement

12

Vis

18

Câbles haute tension

6

Flexible de liquide de refroidissement

13

Câbles haute tension

19

Fiche haute tension

7

Appareil de chauffage circuit auxiliaire

14

Fiche haute tension

20

Câble de masse

8

Flexible de liquide de refroidissement

Représenté avec code E4T (batterie haute tension (47 kWh))

1

Module de batterie haute tension

21

Support

23

Support

5

Conduites de liquide de refroidissement

22

Flexibles de liquide de refroidissement

25

Vis

18

Câbles haute tension

Représenté avec code E4T (batterie haute tension (47 kWh))

1

Module de batterie haute tension

24

Fixations

 Danger

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0010-01A

 Avertissement

Risque de blessure par coincement ou écrasement, dans les cas extrêmes par sectionnement d'un membre en intervenant sur le système mécanique.

Veiller à ce qu'aucune partie du corps ni membre ne se trouve dans la zone de déplacement de la partie mécanique lors du mouvement des composants.

AS00.00-Z-0009-01A

 Danger

Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)

Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés.

AS00.00-Z-0035-01A

 Avertissement

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si la température du liquide de refroidissement est inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la surpression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des récipients destinés à la consommation.
Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

 Danger

Risque d'incendie/d'explosion dû à un court-circuit et au gaz détonant qui s'échappe. Risque de brûlure/blessure par brûlure des yeux, de la peau et des muqueuses par de l'électrolyte de batterie/vapeurs d'électrolyte, par court-circuit ou sous l'effet d'un arc électrique. Risque d'intoxication dû à l'ingestion d'électrolyte de batterie ou à l'absorption de plomb par la peau ou les orifices du corps. Danger de mort dû à des tensions électriques U >= 30 V AC et U >= 60 V DC.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. Ne verser de l'électrolyte de batterie que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.

AS54.10-Z-0001-01A

Remarque technique

Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique

AH54.00-P-0001-01A

Remarque technique

Remarques générales concernant le maniement des véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz

AH00.00-Z-0300-01A

Remarque technique

Remarques concernant la batterie

AH54.10-P-0001-01A



Déposer

1

Soulever le véhicule à l'aide du pont élévateur.

AR00.60-D-1000-04TS

Remarque technique

Remarques concernant le levage et la mise sur chandelles

AH00.60-N-0100-01TS


Soulever le véhicule le plus horizontalement possible.
Sinon, des problèmes peuvent survenir ultérieurement lors de l'application du dispositif de montage sur le module de batterie haute tension (1).

Si nécessaire,



régler les plaques de positionnement des bras support du pont élévateur en conséquence.

2

Déposer le revêtement de dessous de caisse.

AR61.30-D-1001TS

3

Déposer les revêtements de dessous de caisse au niveau du module de batterie haute tension (1).

AR61.30-D-1002TE



Contrôler

4

Se munir de l'équipement individuel de protection (veste de protection contre les arcs électriques, protège-face, gants de protection électrique, etc.).



Service-Information : équipement de protection des personnes lors des travaux sur les réseaux de bord haute tension

SI54.10-P-0047A

5

Contrôler le potentiel de risque des batteries haute tension du module de batterie haute tension (1).

6

Contrôler les boîtiers des batteries haute tension du module de batterie haute tension (1).

AR47.70-S-0002-01F

 Contrôler les zones non visibles après la dépose du module de batterie haute tension (1).

En présence d'un défaut,



Contacter le Market Performance Center (MPC) ou le représentant général.

7

Enlever l'équipement individuel de protection (veste de protection contre les arcs électriques, protège-face, gants de protection électrique, etc.).

8

Vidanger le liquide de refroidissement du circuit secondaire.

AR08.50-D-0022TE

 Ce faisant, la valve de commutation (2) ainsi que les flexibles de liquide de refroidissement (3) sont déjà démontées.

9

Mettre hors tension le réseau de bord haute tension.

AR47.70-D-1000TE

10

Sécuriser le véhicule sur le pont élévateur.

AR00.60-D-0100-01TS

 Appareils/outils du commerce
Sangle de serrage

11

Déposer la plaque de protection.

AR61.40-D-1005TE

12

Débrancher le flexible de liquide de refroidissement (4) de la conduite de liquide de refroidissement (5).

 Obturer les raccords. Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule. Le collier est fixé sur le flexible de liquide de refroidissement (4).

 Appareils/outils du commerce
Bac de récupération

 Jeu de capuchons de protection

*001589019100

 Pince pour colliers à ressort

*454589003700

13

Débrancher le flexible de liquide de refroidissement (6) de l'appareil de chauffage de circuit auxiliaire (7).

 Obturer les raccords. Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule. Le collier est fixé sur le flexible de liquide de refroidissement (6).

 Appareils/outils du commerce
Bac de récupération

 Jeu de capuchons de protection

*001589019100

 Pince pour colliers à ressort

*454589003700

14

Déposer les flexibles de liquide de refroidissement (4, 6) du support droit (9).

15

Débrancher le connecteur électrique de la valve de commutation (2).

16

Déposer le flexible de liquide de refroidissement (7), avec valve de commutation (2) montée, du support droit (9).

17

Déposer le support droit (9).

 Pour cela, dévisser les vis (11).

18

Déposer le support gauche (10).

 Pour cela, dévisser les vis (12).

19

Déposer les câbles haute tension (13) du support du distributeur d'énergie haute tension du soubassement.

20

Déverrouiller et débrancher les fiches haute tension (14, 15, 16).

21

Déposer les connecteurs électriques (17) du support du distributeur d'énergie haute tension de soubassement.

 Pour cela, ouvrir les colliers d'électricien.

22

Débrancher les connecteurs électriques (17).

23

Déposer les câbles haute tension (18) du support du distributeur d'énergie haute tension du soubassement.

Moteur 780.703 sur type 910
avec code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))

24

Déverrouiller et débrancher la fiche haute tension (19).

Moteur 780.703 sur type 910
avec code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))

25

Recouvrir la fiche haute tension (19).

Moteur 780.703 sur type 910
avec code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))

 Jeu de capuchons de protection

*001589019100

26

Recouvrir les connexions haute tension sur le distributeur d'énergie haute tension de soubassement et les fiches haute tension (14, 15, 16).

 Jeu de capuchons de protection

*001589019100

27

Déposer les conduites de liquide de refroidissement (5).

 Pour cela, dévisser les écrous.

28

Déposer le support (21) des flexibles de liquide de refroidissement (22) du module de batterie haute tension (1).

Moteur 780.703 sur type 910
avec code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))

 Pour cela, dévisser la vis .

29

Démonter les flexibles de liquide de refroidissement (22) de la 4e batterie haute tension.

Moteur 780.703 sur type 910
avec code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))

AR08.50-P-0018-01EQ

 Obturer les raccords. Récupérer le liquide de refroidissement qui s'écoule.

 Appareils/outils du commerce
Bac de récupération

 Jeu de bouchons de protection

*001589009100

30

Démonter les supports (23) du module de batterie haute tension (1).

 Pour cela, dévisser les écrous.

31

Positionner les fixations (24) sur le module de batterie haute tension (1).


Respecter la position de montage des fixations (24) par rapport au sens de la marche (flèche).
Une position de montage incorrecte provoque l'endommagement des fixations (24) et du module de batterie haute tension (1).

 Sélectionner des positions de montage appropriées pour une répartition équilibrée du poids.
Les fixations (24) sont maintenues magnétiquement sur le module de batterie haute tension (1).

 Jeu de fixations

*907588003100

32

Placer le dispositif de montage sous le module de batterie haute tension (1).



001 588 00 54 00 Dispositif de montage

WS54.00-P-0086B

33

Abaisser le véhicule avec le pont élévateur jusqu'à ce que les fixations (24) soient posées sur le dispositif de montage.

 Jeu de fixations

*907588003100



Contrôler

34

Contrôler la position du module de batterie haute tension (1) sur le dispositif de montage.

 Selon la position des bras support du pont élévateur utilisé, respecter le positionnement du dispositif de montage.

Si le module de batterie haute tension (1) n'est pas positionné correctement sur les plaques de fixation du dispositif de montage,



soulever le véhicule, aligner les plaques de fixation coulissantes du dispositif de montage et positionner à nouveau le dispositif de montage sous le module de batterie haute tension (1).

35

Abaisser davantage le véhicule jusqu'à ce que le dispositif de montage soit complètement comprimé.


Les marquages rouges sur le dispositif de montage ne doivent plus être visibles.
Sinon les filets des vis (25) dans le soubassement seront endommagés en raison du poids du module de batterie haute tension (1).

36

Dévisser les vis (25).

37

Soulever légèrement le véhicule.

 Moteur 780.703 sur type 910
sauf code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))
Le câble de masse (20) doit être accessible.

 Moteur 780.703 sur type 910
avec code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))
Le câble de masse (20) et les câbles haute tension (18) en haut sur le module de batterie haute tension (1) doivent être accessibles.

Si lors du relèvement le module de batterie haute tension (1) ne peut pas passer au niveau des les bras support du pont élévateur,



soulever le véhicule à petit coups et déplacer le dispositif de montage selon le besoin.

38

Démonter les câbles haute tension (18) du module de batterie haute tension (1).

Moteur 780.703 sur type 910
avec code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))

39

Démonter le câble de masse (20).

 Pour cela, déposer l'écrou.

40

Soulever complètement le véhicule à l'aide du pont élévateur.

 Le module de batterie haute tension (1) doit être librement accessible.

Si lors du relèvement le module de batterie haute tension (1) ne peut pas passer au niveau des les bras support du pont élévateur,



soulever le véhicule à petit coups et déplacer le dispositif de montage selon le besoin.



Contrôler

41

Se munir de l'équipement individuel de protection (veste de protection contre les arcs électriques, protège-face, gants de protection électrique, etc.).

42

Contrôler les zones du boîtier des batteries haute tension du module de batterie haute tension (1) qui n'étaient pas visibles auparavant.

En présence d'un défaut,



contacter le MPC/le représentant général et entreposer le module de batterie haute tension (1) dans le récipient préconisé.

43

Enlever l'équipement individuel de protection (veste de protection contre les arcs électriques, protège-face, gants de protection électrique, etc.).



Poser

44

Positionner le dispositif de montage avec module de batterie haute tension (1) sous le véhicule.

45

Abaisser le véhicule avec le pont élévateur.


Abaisser le véhicule avec précaution.
Sinon le module de batterie haute tension (1) ou des composants avoisinants peuvent être endommagés.

 L'aide d'un assistant est nécessaire

 Moteur 780.703 sur type 910
sauf code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))
Le câble de masse (20) doit être accessible.

 Moteur 780.703 sur type 910
avec code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))
Le câble de masse (20) et les câbles haute tension (18) doivent être accessibles.

Si lors de l'abaissement le module de batterie haute tension (1) ne peut pas passer au niveau des les bras support du pont élévateur,



baisser le véhicule à petit coups et déplacer le dispositif de montage selon le besoin.

46

Poser les câbles haute tension (18) sur le module de batterie haute tension (1).

Moteur 780.703 sur type 910
avec code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))

 Contrôler l'endommagement des clips de fixation.

Si un endommagement est présent,



Remplacer les clips de fixation endommagés.

47

Monter le câble de masse (20).

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

AR47.70-D-1020-01TE

 Contrôler le câble de masse (20).

 Écrou câble de masse équilibre de potentiel sur carrosserie

*BA47.70-N-1006-02TE

 Écrou câble de masse équilibre de potentiel sur module de batterie haute tension

*BA47.70-N-1004-02TE

48

Abaisser le véhicule avec le pont élévateur jusqu'à ce que le module de batterie haute tension (1) soit en contact avec le soubassement.


Abaisser le véhicule avec précaution.
Sinon le module de batterie haute tension (1) ou des composants avoisinants peuvent être endommagés.

Si lors de l'abaissement le module de batterie haute tension (1) ne peut pas passer au niveau des les bras support du pont élévateur,



baisser le véhicule à petit coups et déplacer le dispositif de montage selon le besoin.



Contrôler

49

Contrôler le positionnement du module de batterie haute tension (1) par rapport aux filets des vis (25) dans le soubassement.

Si la position du module de batterie haute tension (1) n'est pas correcte,



soulever le véhicule et positionner à nouveau le dispositif de montage avec module de batterie haute tension (1).

50

Mettre les vis (25) en place et les tourner légèrement à la main.

51

Serrer à fond les vis (25).

 Vis module de batterie haute tension sur soubassement

*BA47.70-N-1006-01TE

52

Soulever le véhicule et retirer le dispositif de montage de la zone d'intervention.



001 588 00 54 00 Dispositif de montage

WS54.00-P-0086B

53

Déposer les fixations (24).

 Jeu de fixations

*907588003100

54

Retirer les capuchons de protection et poser les flexibles de liquide de refroidissement (22) sur la 4e batterie haute tension.

Moteur 780.703 sur type 910
avec code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))

AR08.50-P-0018-01EQ

 Jeu de bouchons de protection

*001589009100

55

Poser le support (21) des flexibles de liquide de refroidissement (22) sur le module de batterie haute tension (1).

Moteur 780.703 sur type 910
avec code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))

 Pour ce faire, visser la vis.

56

Poser les supports (23) sur le module de batterie haute tension (1).

 Pour cela, poser les écrous.

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

57

Poser les conduites de liquide de refroidissement (5).

 Pour cela, poser les écrous.

 M6

*BA00.10-N-1002-01A

58

Retirer les capuchons de protection sur le distributeur d'énergie haute tension du soubassement et au niveau des fiches haute tension (14, 15, 16).

 Jeu de capuchons de protection

*001589019100

59

Retirer les capuchons de protection sur la fiche haute tension (19).

Moteur 780.703 sur type 910
avec code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))

 Jeu de capuchons de protection

*001589019100

60

Poser la fiche haute tension (19) et la verrouiller.

Moteur 780.703 sur type 910
avec code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))

61

Monter les câbles haute tension (18) sur le support du distributeur d'énergie haute tension de soubassement.

Moteur 780.703 sur type 910
avec code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))

 Contrôler l'endommagement des clips de fixation.

Si un endommagement est présent,



Remplacer les clips de fixation endommagés.

62

Contacter les connecteurs électriques (17).

63

Monter les connecteurs électriques (17) sur le support du distributeur d'énergie haute tension de soubassement.

 Remplacer les serre-câbles. Contrôler l'endommagement des clips de fixation.

Si un endommagement est présent,



Remplacer les clips de fixation endommagés.

64

Poser et verrouiller les fiches haute tension (14, 15, 16).

65

Monter les câbles haute tension (13) sur le support du distributeur d'énergie haute tension de soubassement.

 Contrôler l'endommagement des clips de fixation.

Si un endommagement est présent,



Remplacer les clips de fixation endommagés.

66

Poser le support gauche (10).

 Pour cela, visser les vis (12).

 Vis support sur module de batterie haute tension

*BA47.70-N-1008-01TE

 Vis support sur soubassement

*BA47.70-N-1009-01TE

67

Poser le support droit (9).

 Pour cela, visser les vis (11).

 Vis support sur module de batterie haute tension

*BA47.70-N-1008-01TE

 Vis support sur soubassement

*BA47.70-N-1009-01TE

68

Poser le flexible de liquide de refroidissement (7), avec valve de commutation (2) montée, sur le support droit (9).

 Contrôler l'endommagement des clips de fixation.

Si un endommagement est présent,



Remplacer les clips de fixation endommagés.

69

Brancher le connecteur électrique de la valve de commutation (2).

70

Poser les flexibles de liquide de refroidissement (4, 6) sur le support droit (9).

 Contrôler l'endommagement des clips de fixation.

Si un endommagement est présent,



Remplacer les clips de fixation endommagés.

71

Retirer les capuchons de protection et poser le flexible de liquide de refroidissement (6) sur l'appareil de chauffage du circuit auxiliaire (7).

 Jeu de capuchons de protection

*001589019100

 Pince pour colliers à ressort

*454589003700

72

Retirer les capuchons de protection et poser le flexible de liquide de refroidissement (4) sur la conduite de liquide de refroidissement (5).

 Jeu de capuchons de protection

*001589019100

 Pince pour colliers à ressort

*454589003700

73

Monter la plaque de protection.

AR61.40-D-1005TE

74

Retirer le blocage du véhicule.

AR00.60-D-0100-01TS

75

Remplir le circuit secondaire de liquide de refroidissement et purger le circuit secondaire.

AR08.50-D-0022TE

76

Poser les revêtements de dessous de caisse au niveau du module de batterie haute tension (1).

AR61.30-D-1002TE

77

Poser le revêtement de dessous de caisse.

AR61.30-D-1001TS

 Vis sans tête : vis et écrous, filetage à pas gros

Numéro

Désignation

8.8

10.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanisé

Nm

9

13

phosphaté

Nm

9

12

 Vis sans tête : vis et écrous, filetage à pas gros

Numéro

Désignation

12.9

BA00.10-N-1002-01A

M6

galvanisé

Nm

16

phosphaté

Nm

14

 Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BA47.70-N-1004-02TE

Écrou câble de masse équilibre de potentiel sur module de batterie haute tension

Nm

16

 Batterie haute-tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BA47.70-N-1006-01TE

Vis module de batterie haute tension sur soubassement

Nm

92

 Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BA47.70-N-1006-02TE

Écrou câble de masse équilibre de potentiel sur carrosserie

Nm

16

 Batterie haute-tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BA47.70-N-1008-01TE

Vis support sur module de batterie haute tension

Nm

51

 Batterie haute-tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BA47.70-N-1009-01TE

Vis support sur soubassement

Nm

92