ar4770d102001te

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Type ar · thème 47.70 · version 0103 · 2020-01-20

Valable pour : Moteur 780.703 sur type 910

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 47 Système d'alimentation en carburant, système d'alimentation en énergie chaîne cinématique › 47.70 Système d'alimentation en énergie chaîne cinématique — Série 910

EinPAS 16 Alimentation en carburant/alimentation en énergie du moteur › 16.20 Réseau de bord haute tension › 16.20.12 Capteur/contacteur/faisceau de câbles — Série 910

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 780 703

AR47.70-D-1020-01TE

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Danger

Danger de mort en cas de travaux sur les composants et systèmes avec tension alternative U >= 30 V (AC) ou tension continue U >= 60 V (DC)

Ne pas toucher les composants et câbles conducteurs d'électricité endommagés/défectueux ni les raccords et câbles électriques non isolés.

AS00.00-Z-0035-01A

Remarque technique

Remarques générales concernant le maniement des véhicules avec réseau de bord haute tension et/ou batterie lithium-ion et/ou système d'entraînement au gaz

AH00.00-Z-0300-01A

Remarque technique

Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique

AH54.00-P-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant la batterie

AH54.10-P-0001-01A

Moteur

780.703 sur type 910

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BA47.70-N-1001-02TE

Vis câble de masse équilibre de potentiel sur distributeur d'énergie haute tension dans le compartiment moteur

Nm

16

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BA47.70-N-1002-02TE

Vis câble de masse équilibre de potentiel sur distributeur d'énergie haute tension sur le soubassement

Nm

16

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BA47.70-N-1003-02TE

Vis câble de masse équilibre de potentiel sur module d'entraînement d'essieu

Nm

16

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BA47.70-N-1004-02TE

Écrou câble de masse équilibre de potentiel sur module de batterie haute tension

Nm

16

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BA47.70-N-1005-02TE

Vis câble de masse équilibre de potentiel sur batterie haute tension

Nm

16

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BA47.70-N-1006-02TE

Écrou câble de masse équilibre de potentiel sur carrosserie

Nm

16

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BA47.70-N-1007-02TE

Vis câble de masse équilibre de potentiel sur convertisseur DC/DC

Nm

16

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BA47.70-N-1008-02TE

Écrou câble de masse équilibre de potentiel sur support composants haute tension dans le compartiment moteur

Nm

16

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BA47.70-N-1009-02TE

Vis câble de masse équilibre de potentiel/conducteur de protection sur unité de connexion de charge pour courant continu

Nm

7

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BA47.70-N-1010-02TE

Vis du câble de masse d'équilibre de potentiel sur chargeur CA

Nm

7

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BA47.70-N-1011-02TE

Écrou câble de masse équilibre de potentiel sur support appareil de chauffage circuit auxiliaire

Nm

7

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BA47.70-N-1012-02TE

Écrou câble de masse équilibre de potentiel sur appareil de chauffage circuit auxiliaire

Nm

7

Câbles de masse équilibre de potentiel réseau de bord haute tension

Numéro

Désignation

Moteur 780.703 sur type 910

BA47.70-N-1013-02TE

Écrou câble de masse équilibre de potentiel sur appareil de chauffage habitacle

Nm

7

Lors de travaux sur les composants haute tension, un contrôle des câbles électriques correspondants doit être effectué pour l'équilibre de potentiel.
Selon la zone contrôlée, il convient de démonter les revêtements de dessous de caisse, habillages de compartiment moteur inférieurs ou les plaques de protection correspondantes.

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

D47.70-A017-79

Contrôler l'équilibre de potentiel pour les 1e, 2e et 3e batteries haute tension et pour le module de batterie haute tension

1

Contrôler l'endommagement du câble de masse de l'équilibre de potentiel (1) correspondant.

Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (1) endommagé    .

2


Contrôler la bonne fixation du câble de masse de l'équilibre de potentiel (1) correspondant.

Si un ou plusieurs câbles de masse de l'équilibre de potentiel (1) sont détachés,

fixer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (1)    .

3

Contrôler l'endommagement du câble de masse de l'équilibre de potentiel (2).

Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (2) endommagé    .

4


Contrôler la bonne fixation du câble de masse de l'équilibre de potentiel (2).

Si le câble de masse de l'équilibre de potentiel (2) est détaché,

fixer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (2)    .

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

D47.70-A018-79

Contrôler l'équilibre de potentiel pour la 4e batterie haute tension et pour le module de batterie haute tension

5

Moteur 780.703 sur type 910
avec code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))
Contrôler l'endommagement du câble de masse de l'équilibre de potentiel (3).

Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (3) endommagé    .

6

Moteur 780.703 sur type 910
avec code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))

Contrôler la bonne fixation du câble de masse de l'équilibre de potentiel (3) correspondant.

Si le câble de masse de l'équilibre de potentiel (3) est détaché,

fixer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (3)    .

7

Moteur 780.703 sur type 910
avec code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))
Contrôler l'endommagement du câble de masse de l'équilibre de potentiel (4).

Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (4) endommagé    .

8

Moteur 780.703 sur type 910
avec code E4T (Batterie haute tension (47 kWh))

Contrôler la bonne fixation du câble de masse de l'équilibre de potentiel (4).

Si le câble de masse de l'équilibre de potentiel (4) est détaché,

fixer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (4)    .

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

D47.70-A019-79

Contrôler l'équilibre de potentiel pour l'appareil de chauffage du circuit secondaire et pour le distributeur d'énergie haute tension au niveau du soubassement

9

Contrôler l'endommagement du câble de masse de l'équilibre de potentiel (5).

Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse équilibre de potentiel (5)    .

10

Contrôler la bonne fixation du câble de masse de l'équilibre de potentiel (5).

Si le câble de masse de l'équilibre de potentiel (5) est détaché,

fixer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (5)    .

11

Contrôler l'endommagement du câble de masse de l'équilibre de potentiel (6).

Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (6)    .

12

Contrôler la bonne fixation du câble de masse de l'équilibre de potentiel (6).

Si le câble de masse de l'équilibre de potentiel (6) est détaché,

fixer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (6)    .

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

Contrôler l'équilibre de potentiel pour l'unité de connexion de charge pour courant continu

13

Contrôler l'endommagement du câble de masse de l'équilibre de potentiel (7).


Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse équilibre de potentiel (7)    .



14

Contrôler la bonne fixation du câble de masse de l'équilibre de potentiel (7).


Si le câble de masse de l'équilibre de potentiel (7) est détaché,

fixer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (7)    .


D47.70-A022-76

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

Contrôler le conducteur de protection de la prise d'alimentation

15

Contrôler l'endommagement du câble électrique (8).


Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble électrique (8)  .



16

Contrôler la bonne fixation du câble électrique (8).


Si le câble électrique (8) est détaché,

fixer le câble électrique (8)  .


D47.70-A023-76

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

Contrôler l'équilibre de potentiel pour le chargeur AC

17

Contrôler l'endommagement du câble de masse de l'équilibre de potentiel (9).


Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (9)    .



18

Contrôler la bonne fixation du câble de masse de l'équilibre de potentiel (9).


Si le câble de masse de l'équilibre de potentiel (9) est détaché,

fixer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (9)    .


D47.70-A024-76

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

D47.70-A020-79

Contrôler l'équilibre de potentiel pour le convertisseur DC/DC

19

Contrôler l'endommagement du câble de masse de l'équilibre de potentiel (10).

Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (10)    .

20

Contrôler la bonne fixation du câble de masse de l'équilibre de potentiel (10).

Si le câble de masse de l'équilibre de potentiel (10) est détaché,

fixer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (10)    .

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

Contrôler l'équilibre de potentiel pour l'appareil de chauffage de l'habitacle

21

Contrôler l'endommagement du câble de masse de l'équilibre de potentiel (11).


Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (11)    .



22

Contrôler la bonne fixation du câble de masse de l'équilibre de potentiel (11).


Si le câble de masse de l'équilibre de potentiel (11) est détaché,

fixer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (11)    .


D47.70-A025-76

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

Contrôler l’équilibre de potentiel du distributeur d'énergie haute tension dans le compartiment moteur

23

Contrôler l'endommagement du câble de masse de l'équilibre de potentiel (12).


Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (12)    .



24

Contrôler la bonne fixation du câble de masse de l'équilibre de potentiel (12).


Si le câble de masse de l'équilibre de potentiel (12) est détaché,

fixer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (12)    .


D47.70-A026-76

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

Contrôler l'équilibre de potentiel pour le module d'entraînement d'essieu

25

Contrôler l'endommagement du câble de masse de l'équilibre de potentiel (13).


Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (13)    .



26

Contrôler la bonne fixation du câble de masse de l'équilibre de potentiel (13).


Si le câble de masse de l'équilibre de potentiel (13) est détaché,

fixer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (13)    .


D47.70-A027-76

Contrôler les câbles de masse pour équilibre de potentiel réseau de bord haute  
	tension

D47.70-A021-78

Contrôler l'équilibre de potentiel pour le cadre tubulaire

27

Contrôler l'endommagement du câble de masse de l'équilibre de potentiel (14).

Si un endommagement est constaté,

remplacer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (14)    .

28

Contrôler la bonne fixation du câble de masse de l'équilibre de potentiel (14).

Si le câble de masse de l'équilibre de potentiel (14) est détaché,

fixer le câble de masse de l'équilibre de potentiel (14)    .

Documents référencés