ar4720i5600a

Smontare, montare la scatola del filtro del carburante

Tipo ar · tema 47.20 · versione 0201 · 2010-01-18

Valido per: MOTORE 904.925 nel TIPO 8AB390.053 /054 MOTORE 904.941 nel TIPO 684.482 MOTORE 904.965 nel TIPO 8AB390.053 /054

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.20 Pompa di alimentazione, filtro carburante — Serie 390 (modelli 053, 054) · Serie 684 (modelli 482) · Serie 904 (modelli 925, 941, 965)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.41 Filtro/separatore d'acqua — Serie 390 (modelli 053, 054) · Serie 684 (modelli 482) · Serie 904 (modelli 925, 941, 965)

AR47.20-I-5600A

Smontare, montare la scatola del filtro del carburante

16.12.09

MOTORE 904.925 nel TIPO 8AB390.053 /054

MOTORE 904.941 nel TIPO 684.482

MOTORE 904.965 nel TIPO 8AB390.053 /054

Smontare, montare la scatola del filtro del carburante

W47.20-0003-06

Illustrazione riferita al motore 904.941

1 Coperchio a vite

2 Anello di tenuta

3 Cartuccia filtro

4 Serbatoio di raccolta impurità

5 Scatola del filtro carburante

6 Guarnizione

7 Tubazione di alimentazione

8 Vite cava

9 Vite

10 Tubazione di mandata carburante

11 Tubazione di ritorno del carburante

12 Tubazione di alimentazione

13 Vite

14 Tubazione carburante
(solo con termoavviatore)

15 Vite cava (solo con termoavviatore)

Avvertenze di modifica

9.7.08

Valore modificato: vite scatola del filtro carburante su monoblocco

*BA47.20-N-1005-02A

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Svitare il coperchio di chiusura del serbatoio del carburante

In tal modo il carburante può rifluire dalla scatola del filtro del carburante (5) nel serbatoio del carburante.

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Scaricare il liquido di raffreddamento

Solo con motore 904.925/965

AP20.00-A-2080-01LA

*BA01.40-N-1004-01C

*BF20.00-N-1001-01L

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

3

Smontare, montare il tubo del liquido di raffreddamento tra pompa liquido di raffreddamento e scambiatore di calore olio-acqua

Solo con motore 904.925/965

AR20.20-A-7450-02LA

4

Smontare la cartuccia del filtro (3) e il serbatoio di raccolta delle impurità (4)

In tal modo il carburante rifluisce dalla scatola del filtro del carburante (5) nel serbatoio del carburante.

Montaggio: Controllare l'anello di tenuta (2) e
la cartuccia del filtro (3), event. sostituirli. Pulire il serbatoio di raccolta delle impurità (4).

Sostituire il filtro carburante

Motore 904.925/965

AP47.20-A-0780LA

Motore 904.941

* solo per l'Indonesia

AP47.20-I-0780B

5

Smontare il prefiltro carburante

Motore 904.925/965

AR47.20-A-1080LA

Pulire il prefiltro cartuccia carburante

Motore 904.941

* solo per l'Indonesia

AP47.20-I-0730B

6

Staccare la tubazione di mandata del carburante (10) e la tubazione di ritorno del carburante (11) dalla scatola del filtro del carburante (5)

Contrassegnare le tubazioni carburante nel punto di giunzione della scatola del filtro del carburante (5). Raccogliere il carburante che fuoriesce.

7

Smontare le tubazioni carburante (7, 12) dalla scatola del filtro carburante (5)

Raccogliere il carburante che fuoriesce.

Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta.

*BA47.20-N-1002-02A

8

Smontare la tubazione carburante (14) dalla scatola del filtro carburante (5)

Solo nei veicoli con termoavviatore

Raccogliere il carburante che fuoriesce.

Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta.

9

Smontare la scatola del filtro del carburante (5)

Raccogliere il carburante che fuoriesce.

Montaggio: Pulire la scatola del filtro del carburante (5).
Sostituire la guarnizione (6).

*BA47.20-N-1005-02A

10

Montaggio in successione inversa

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

11

Avviare il motore e spurgare l'impianto di alimentazione

Lasciare il motore in funzione per circa 1 min. L'impianto del carburante si sfiata automaticamente.

12

Controllare la tenuta di tutti i punti di giunzione della scatola del filtro del carburante (5)

Event. sostituire le guarnizioni danneggiate.

13

Spegnere il motore

Filtro carburante

Numero

Denominazione

Motore
904.9, 906.9

BA47.20-N-1002-02A

Vite cava tubazione carburante sul filtro carburante

Nm

45

BA47.20-N-1005-02A

Vite scatola del filtro carburante sul monoblocco

Nm

50

Monoblocco, copricatena distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA01.40-N-1004-01C

Tappo di scarico liquido di raffreddamento sul monoblocco

Nm

30

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore
904.925
nel tipo 390.053/054

Motore
904.965
nel tipo 390.053/054

BF20.00-N-1001-01L

Liquido di raffreddamento

Q.tà di rifornimento complessiva

l

27

27

Liquido antigelo/anticorrosionefino a -37 °C

l

13,5

13,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Documenti citati