ar4720i5600a

Desmontar y montar la caja del filtro de combustible

Tipo ar · tema 47.20 · versión 0201 · 2010-01-19

Válido para: MOTOR 904.925 en el MODELO 8AB390.053 /054 MOTOR 904.941 en el MODELO 684.482 MOTOR 904.965 en el MODELO 8AB390.053 /054

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustible, alimentación de energía de la cadena cinemática › 47.20 Bomba de combustible, filtro — Serie 390 (modelos 053, 054) · Serie 684 (modelos 482) · Serie 904 (modelos 925, 941, 965)

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.41 Filtro/separador de agua — Serie 390 (modelos 053, 054) · Serie 684 (modelos 482) · Serie 904 (modelos 925, 941, 965)

AR47.20-I-5600A

Desmontar y montar la caja del filtro de combustible

16.12.09

MOTOR 904.925 en el MODELO 8AB390.053 /054

MOTOR 904.941 en el MODELO 684.482

MOTOR 904.965 en el MODELO 8AB390.053 /054

Desmontar y montar la caja del filtro de combustible

W47.20-0003-06

Representado en el motor 904.941

1 Tapa roscada

2 Junta anular

3 Elemento del filtro

4 Depósito colector de suciedad

5 Caja del filtro de combustible

6 Junta

7 Tubería de combustible

8 Tornillo hueco

9 Tornillo

10 Tubería de afluencia de combustible

11 Tubería de retorno de combustible

12 Tubería de combustible

13 Tornillo

14 Tubería de combustible
(sólo con sistema de precalentamiento del aire de admisión)

15 Tornillo hueco (sólo con sistema de precalentamiento del aire de admisión)

Indicaciones referentes a modificaciones

9.7.08

Se modificó el valor: tornillo de la caja del filtro de combustible al bloque motor

*BA47.20-N-1005-02A

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Desenroscar la tapa de cierre en el depósito de combustible

Así puede volver el combustible de la caja del filtro de combustible (5) al depósito de combustible.

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Vaciar el líquido refrigerante

Sólo en el motor 904.925/965

AP20.00-A-2080-01LA

*BA01.40-N-1004-01C

*BF20.00-N-1001-01L

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

3

Desmontar y montar el tubo de líquido refrigerante entre la bomba de líquido refrigerante y el intercambiador de calor aceite-agua

Sólo en el motor 904.925/965

AR20.20-A-7450-02LA

4

Desmontar el elemento del filtro (3) y el depósito colector de suciedad (4)

Así vuelve el combustible de la caja del filtro de combustible (5) al depósito de combustible.

Montaje: comprobar la junta anular (2)
y el elemento filtrante (3); renovar en caso necesario. Limpiar el depósito colector de suciedad (4).

Renovar el filtro de combustible

Motor 904.925/965

AP47.20-A-0780LA

Motor 904.941:

* sólo para Indonesia

AP47.20-I-0780B

5

Desmontar el prefiltro de combustible

Motor 904.925/965

AR47.20-A-1080LA

Limpiar el elemento del prefiltro de combustible

Motor 904.941:

* sólo para Indonesia

AP47.20-I-0730B

6

Desmontar la tubería de afluencia de combustible (10) y la tubería de retorno de combustible (11) en la caja del filtro de combustible (5)

Marcar las tuberías de combustible respecto del punto de empalme en la caja del filtro de combustible (5). Recoger el combustible que se derrame.

7

Desmontar las tuberías de combustible (7, 12) de la caja del filtro de combustible (5)

Recoger el combustible que salga

Montaje: renovar las juntas anulares.

*BA47.20-N-1002-02A

8

Desmontar la tubería de combustible (14) en la caja del filtro de combustible (5)

Sólo en vehículos con sistema de precalentamiento del aire de admisión

Recoger el combustible que salga

Montaje: renovar las juntas anulares.

9

Desmontar la caja del filtro de combustible (5)

Recoger el combustible que salga

Montaje: limpiar la caja del filtro de combustible (5).
Renovar la junta (6).

*BA47.20-N-1005-02A

10

El montaje se efectúa en orden inverso.

¡Peligro!

Peligro de accidente en caso de movimiento involuntario del vehículo con el motor en marcha. Peligro de sufrir lesiones por aprisionamiento o de quemarse al intervenir durante el arranque del motor o cuando éste esté en marcha.

Asegurar el vehículo contra un movimiento involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida.
No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

11

Arrancar el motor y purgar de aire el sistema de combustible

Hacer funcionar el motor durante aprox. 1 minuto. El sistema de combustible purga el aire automáticamente.

12

Comprobar la estanqueidad en todos los puntos de empalme de la caja del filtro de combustible (5)

Si es necesario, renovar las juntas dañadas.

13

Parar el motor

Filtro de combustible

Número

Denominación

Motor
904.9, 906.9

BA47.20-N-1002-02A

Tornillo hueco de tubería de combustible al filtro de combustible

Nm

45

BA47.20-N-1005-02A

Tornillo de la caja del filtro de combustible al bloque motor

Nm

50

Bloque motor, tapa del cárter de distribución, tapa de cierre

Número

Denominación

Motor 900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA01.40-N-1004-01C

Tornillo de vaciado del líquido refrigerante al bloque motor

Nm

30

Refrigeración del motor

Número

Denominación

Motor
904.925
en el modelo 390.053/054

Motor
904.965
en el modelo 390.053/054

BF20.00-N-1001-01L

Líquido refrigerante

Cantidad total de llenado

l

27

27

Anticorrosivo/anticongelante hasta -37 °C

l

13,5

13,5

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Hoja

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Documentos referenciados