ap4720i0780b

Replace fuel filter

Tipo ap · tema 47.20 · versione 0107 · 2010-01-11

Valido per: ENGINES 904.941 in MODEL 684.482

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.20 Pompa di alimentazione, filtro carburante — Serie 684 (modelli 482) · Serie 904 (modelli 941)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.41 Filtro/separatore d'acqua — Serie 684 (modelli 482) · Serie 904 (modelli 941)

AP47.20-I-0780B

Replace fuel filter

16.12.09

ENGINES 904.941 in MODEL 684.482

Replace fuel filter
Replace fuel filter

N07.57-0226-01

1 Threaded cap

2 Sealing ring

3 Filter element

4 Dirt collecting tank

5 Fuel filter housing

N07.57-0225-01

Removing

Danger!

Risk of explosion caused by fuel igniting, risk of poisoning caused by inhaling and swallowing fuel and risk of injury to eyes and skin caused by contact with fuel

No fire, sparks, open flames or smoking.
Pour fuels only into suitable and appropriately marked containers.

Wear protective clothing when handling fuel.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Unscrew cap on fuel tank

So that the fuel can flow back into the fuel tank when the threaded cap (1) is unscrewed from the fuel filter housing (5).

2

Detach transverse switch tube

Only on right-hand drive vehicle

AP26.60-I-0100-01B

*BA26.60-N-1001-01L

3

Unscrew the threaded cap (1)

Only remove the threaded cap (1) with the filter element (3) installed, after the fuel has run out of the fuel filter housing (5).

4

Remove the threaded cap (1) together with the filter element (3) installed

5

Unclip filter element (3) by pressing out the threaded cap (1) sideways

6

Pull the dirt collecting container (4) out of the
fuel filter housing (5) at the shackles

Ensure that the dirt deposited does not enter the fuel filter housing (5). Do not wipe out the fuel filter housing (5) under any circumstances.

7

Clean threaded cap (1) and dirt-collecting vessel (4)

Install

8

Replace seal (2)

Grease seal slightly.

9

Insert new filter element (3) into the screw cap (1)

10

Insert the dirt-collecting vessel (4) in the fuel filter housing (5)

Install components in correct positions.

11

Screw on the threaded cap (1) together with filter element (3) and tighten

*BA47.20-N-1001-02A

12

Fit on transverse shift tube

Only on right-hand drive vehicle

AP26.60-I-0100-01B

*BA26.60-N-1001-01L

13

Screw cap onto fuel tank

Danger!

Risk of accident caused by vehicle starting off by itself when engine is running. Risk of injury caused by contusions and burns during starting procedure or when working near the engine as it is running

Secure vehicle to prevent it from moving by itself.
Wear closed and snug-fitting work clothes.
Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

14

Bleed fuel system

Allow engine to run to do this for at least one minute. The fuel system is bled automatically.

15

When the engine is running check whether fuel escapes from the threaded cap (1), eliminate cause if necessary

16

Turn off engine

Shift mechanism

Number

Designation

Model 684 Right-hand drive with transmission 712.353

BA26.60-N-1001-01L

Bolt securing support of transverse shift tube to engine

Nm

40

Fuel filter

Number

Designation

Engine
904.9, 906.9

BA47.20-N-1001-02A

Cover on fuel filter housing

Nm

25

Documenti citati