Tipo | 963, 964 |
con codice A4B (Assale aggiunto intermedio, 7,5 t, sterzato, con dispositivo di riduzione del carico) | |
tranne codice JCLM (Impianto sterzante CTT, elettroidraulico) | |
Tipo | 963, 964 |
con codice JAVA (Assale aggiunto intermedio 8 t, con sospensioni pneumatiche e sterzo idraulico) | |
tranne codice JCLM (Impianto sterzante CTT, elettroidraulico) |
1 | Cilindro dello sterzo |
2 | Tubazioni idrauliche |
3 | Ammortizzatore (14,5 bar) |
4 | Ammortizzatore (20 bar) |
5 | Connettore a spina elettrico |
6 | Dado |
7 | Supporto del cuscinetto |
8 | Giunto sferico (cilindro dello sterzo (1) sul cavalletto di supporto (7)) |
9 | Fascetta di serraggio |
10 | Tirante trasversale |
11 | Vite |
12 | Fascetta di serraggio |
13 | Giunto sferico (tirante trasversale (10) sul braccio del fuso a snodo (14)) |
14 | Braccio del fuso a snodo |
15 | Dado |
16 | Dado |
17 | Giunto sferico (cilindro dello sterzo (1) sul braccio del fuso a snodo (14)) |
18 | Fascetta di serraggio |
B65 | Sensore dell'angolo di sterzata assale supplementare |
W46.80-1455-06
Impiego dell'estrattore (20) e della pressa (21) per lo smontaggio del giunto sferico (8) dal cavalletto di supporto (7) |
20 | Estrattore |
21 | Pressa |
W46.00-1018-01
A | Distanza (tra collare sul pistone e sulla scatola cilindro dello sterzo) |
B | Distanza (tra il giunto sferico e la scatola cilindro dello sterzo) |
C | Distanza (tra il giunto sferico e il collare sul pistone) |
W46.80-1457-05
Pericolo | Pericolo di morte in caso di scivolamento o ribaltamento del veicolo in fase di sollevamento | Sollevare il veicolo solo in corrispondenza dei punti di alloggiamento prescritti dal costruttore del veicolo. | |
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico | Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi. | |
Avviso | Pericolo di lesioni in seguito a incastro in caso di sosta nella zona di orientamento di assali sterzanti | Prestare attenzione che mentre si gira il volante fino al finecorsa non si trovino persone o oggetti nel raggio d'azione di tutti gli assali sterzanti. Con il motore in moto non sostare nel raggio d'azione dell'assale sterzante supplementare. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per il sollevamento | ||
Avvertenza tecnica | Istruzioni per i lavori di manutenzione e riparazione | ||
Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti | |||
| Smontare | ||
1 | Controllare le condizioni preliminari per la misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio. | Solo in caso di sostituzione del cilindro dello sterzo (1). | |
2 | Portare le ruote in posizione rettilinea. | ||
3 | Bloccare il veicolo in modo che non possa muoversi. | ||
4 | Posizionare le ruote anteriori e le ruote dell'asse sterzante supplementare centralmente sui piattelli girevoli. | ||
5 | Posizionare ponti di compensazione sotto le altre ruote. | Solo in caso di sostituzione del cilindro dello sterzo (1). | |
6 | Bloccare il pedale freno. | Solo in caso di sostituzione del cilindro dello sterzo (1). | |
Verricello pedale freno | |||
7 | Montare le componenti necessari dell'impianto di misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio sul veicolo. | Solo in caso di sostituzione del cilindro dello sterzo (1). | |
Vedi le istruzioni d'uso dell'impianto di misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio. | |||
8 | Staccare il connettore a spina elettrico (5) dal sensore dell'angolo di sterzata asse aggiunto (B65). | ||
9 | Pulire a fondo l'area delle tubazioni idrauliche (2) sugli ammortizzatori (3, 4). | ||
10 | Contrassegnare la posizione di montaggio delle tubazioni idrauliche (2) rispetto al cilindro dello sterzo (1). | ||
11 | Smontare le tubazioni idrauliche (2) dal cilindro dello sterzo (1) e fissarle lateralmente con fascette fermacavo. | Durante l'allentamento bloccare i raccordi sugli ammortizzatori (3, 4). | |
Tappo di chiusura | |||
12 | Svitare i dadi (6, 15, 16) e riavvitarli manualmente sui giunti sferici (8, 13, 17). | | |
13 | Smontare la vite (11) dalla fascetta di serraggio (12) del tirante trasversale (10). | ||
14 | Espellere il giunto sferico (13) del tirante trasversale (10) dal braccio del fuso a snodo (14). | Eventualmente girare leggermente la fascetta di serraggio (12) per l'applicazione dell'estrattore . | |
Estrattore | |||
15 | Svitare il dado (16) e smontare il tirante trasversale (10) dal braccio del fuso a snodo (14). | Non girare il giunto sferico (13) sul tirante trasversale (10), altrimenti la convergenza deve essere regolata di nuovo. | |
16 | Espellere il giunto sferico (8) del cilindro dello sterzo (1) dal cavalletto di supporto (7). | Utilizzare l'estrattore (20) e la pressa (21) come illustrato. | |
Estrattore | |||
Pressa | |||
17 | Espellere il giunto sferico (17) del cilindro dello sterzo (1) dal braccio del fuso a snodo (14). | Il giunto sferico (17) si stacca di colpo quando viene estratto. | |
Estrattore | |||
18 | Svitare i dadi (6, 15) ed estrarre il cilindro dello sterzo (1). | ||
| Montare | ||
19 | Montare il giunto sferico (13) con il tirante trasversale (10) sul braccio del fuso a snodo (14). | Dado giunto sferico tirante trasversale sul braccio del fuso a snodo | |
20 | Serrare la fascetta di serraggio (12) del tirante trasversale (10) con una nuova vite (11) e un nuovo dado. | Fascetta di serraggio sul tirante trasversale | |
21 | Portare le ruote sull'asse sterzante supplementare con l'impianto di misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio in posizione rettilinea. | Solo in caso di sostituzione del cilindro dello sterzo (1). | |
Vedi le istruzioni d'uso dell'impianto di misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio. | |||
22 | Regolare la distanza (A) sul pistone del cilindro dello sterzo (1). | Solo in caso di montaggio di un nuovo cilindro dello sterzo (1). | |
In questa posizione il cilindro dello sterzo (1) si trova nella posizione centrale dello sterzo. | |||
Distanza fra collare sul pistone e scatola del cilindro dello sterzo | |||
23 | Montare il cilindro dello sterzo (1). | In caso di montaggio di un nuovo cilindro dello sterzo (1) all'occorrenza ruotare i giunti sferici (8, 17) fino a poter montare senza gioco il cilindro dello sterzo (1). Durante questa operazione prestare attenzione alle distanze (B, C). | |
Distanza fra collare sul pistone e scatola del cilindro dello sterzo | |||
Distanza fra giunto sferico e scatola del cilindro dello sterzo | |||
Distanza fra giunto sferico e collare sul pistone | |||
Dado giunto sferico cilindro dello sterzo sul cavalletto di supporto | |||
Dado giunto sferico cilindro dello sterzo sul braccio del fuso a snodo | |||
24 | Serrare le fascette di serraggio (9, 18) sui giunti sferici (8, 17). | Solo se è stato montato un nuovo cilindro dello sterzo (1). | |
Prima di serrare le fascette di serraggio, (9, 18), allineare il cilindro dello sterzo (1) in modo che gli ammortizzatori (3, 4) si trovino in alto e siano rivolti obliquamente all'indietro. | |||
Fascetta di serraggio sul giunto sferico | |||
25 | Togliere tutti i tappi. | ||
26 | Trasferire i raccordi sugli ammortizzatori (3, 4). | Solo se il cilindro dello sterzo (1) è stato sostituito. | |
Bloccare il corrispondente ammortizzatore (3, 4). | |||
Raccordo sull'ammortizzatore | |||
27 | Montare le tubazioni idrauliche (2). | Osservare i contrassegni. | |
Dado di raccordo flessibile idraulico/tubazione idraulica sul raccordo ammortizzatore | |||
28 | Collegare il connettore a spina elettrico (5) sul sensore dell'angolo di sterzata asse aggiunto (B65). | ||
29 | Rabboccare l'olio dello sterzo dell'asse sterzante supplementare e sfiatare. |
| |
Veicoli a partire da 06.03.17 con codice JAVA (Asse anteriore aggiunto 8 t, con sospensioni pneumatiche e con sterzo idraulico) senza impianto di raffreddamento posteriore, veicoli con codice JAVA (Asse anteriore aggiunto 8 t, con sospensioni pneumatiche e con sterzo idraulico) e impianto di raffreddamento posteriore | |||
Durante lo sfiato controllare se l'asse sterzante supplementare segue i movimenti di sterzata. Dopo lo sfiato posizionare le ruote anteriori di nuovo centralmente sui piattelli girevoli. Non togliere i piattelli girevoli dall'asse sterzante supplementare. | |||
30 | Controllare la tenuta in corrispondenza del cilindro dello sterzo (1). | Controllo visivo. | |
31 | Posizionare le ruote anteriori in posizione di marcia su rettilineo. | ||
32 | Collegare il sistema di diagnosi, avviare XENTRY ed eseguire il test breve. | Solo se il cilindro dello sterzo (1) è stato sostituito. | |
33 | Selezionare "Sterzata e inizializzazione dell'asse aggiunto" e seguire le istruzioni. | Solo se il cilindro dello sterzo (1) è stato sostituito. | |
L'inizializzazione dell'assale sterzante supplementare è completamente guidata da menu in: | |||
34 | Terminare XENTRY e smontare il sistema di diagnosi. | Solo se il cilindro dello sterzo (1) è stato sostituito. | |
35 | Rimuovere i componenti dell'impianto di misurazione dell'assetto geometrico dell'autotelaio. | Solo se il cilindro dello sterzo (1) è stato sostituito. | |
36 | Rimuovere l'attrezzo per l'azionamento continuo del freno. | Solo se il cilindro dello sterzo (1) è stato sostituito. | |
37 | Rimuovere i punti di compensazione. | Solo se il cilindro dello sterzo (1) è stato sostituito. | |
38 | Rimuovere tutti i piattelli girevoli. | ||
39 | Effettuare giro di prova. | Durante il giro di prova controllare il comportamento sterzante completo del veicolo. |
246 589 00 33 00
Estrattore
163 589 03 43 00
Pressa
963 589 01 91 00
Tappo di chiusura
000 589 18 31 00
Verricello pedale freno
625 589 00 35 00
Estrattore
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah0000p001501cw Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti
- ah0060n010001b Avvertenze per il sollevamento
- ah4620n000101h Istruzioni per i lavori di manutenzione e riparazione
- ar0060w200001h Posizionare il veicolo sulle piattaforme girevoli
- ar4020w0050h Controllare le condizioni preliminari per la misurazione dell'autotelaio
- ar4680w3001h Riempire l'olio per sterzo dell'assale sterzante supplementare e spurgare
- ar4680w3001hs Riempire l'olio per sterzo dell'assale sterzante supplementare e spurgare
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0000z001301a Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico
- as0000z003201a Pericolo di morte in caso di scivolamento o ribaltamento del veicolo in fase di sollevamento
- as4600z000201a Pericolo di lesioni in seguito a incastro in caso di sosta nella zona di orientamento di assali sterzanti