ar4680w3036h

Demontare, montare cilindru de direcţie la axa VLA

Tip ar · temă 46.80 · versiune 0101 · 2018-03-19

Valabil pentru: Model 963, 964 cu cod A4B (Axă VLA, 7,5 t, condusă, liftantă) în afară de cod JCLM (Sistem de direcție CTT, electro-hidraulic) Model 963, 964 cu cod JAVA (Axa VLA 8 t, cu suspensie pneumatică și bracare hidraulică) în afară de cod JCLM (Sistem de direcție CTT, electro-hidraulic)'

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 46 Direcţie › 46.80 Direcţie suplimentară punte spate, punte suplimentară de direcţie direcţie suplimentară electronico-hidraulică (EHZ) — Seria 963 · Seria 964

EinPAS 22 Direcţie › 22.20 Direcţie suplimentară › 22.20.32 Cilindri — Seria 963 · Seria 964

AR46.80-W-3036H

Demontare, montare cilindru de direcţie la axa VLA

16.03.2018

Model

963, 964

cu cod A4B (Axă VLA, 7,5 t, condusă, liftantă)

în afară de cod JCLM (Sistem de direcție CTT, electro-hidraulic)

Model

963, 964

cu cod JAVA (Axa VLA 8 t, cu suspensie pneumatică și bracare hidraulică)

în afară de cod JCLM (Sistem de direcție CTT, electro-hidraulic)

Demontare, montare cilindru de direcţie la axa VLA

1

Cilindru de ghidare

2

Conducte hidraulice

3

Amortizor (14,5 bari)

4

Amortizor (20 bari)

5

Mufă electrică

6

Piuliță

7

Corp lagăr

8

Articulație sferică (cilindru de direcție (1) la corp lagăr (7))

9

Colier de prindere

10

Bară de direcție

11

Șurub

12

Colier de prindere

13

Articulație sferică (bară de direcție (10) la levier comandă direcție (14))

14

Levier comandă direcție

15

Piuliță

16

Piuliță

17

Articulație sferică (cilindru de direcție (1) la levier comandă direcție (14))

18

Colier de prindere

B65

Senzor unghi virare punte suplimentară

W46.80-1455-06

Demontare, montare cilindru de direcţie la axa VLA

Utilizarea extractorului (20) și a presei (21) pentru îndepărtarea prin presare a articulației sferice (8) de la corpul lagăr (7)

20

Extractor

21

Presă

W46.00-1018-01

Demontare, montare cilindru de direcţie la axa VLA

A

Distanță (între gulerul la piston și carcasa cilindrului de direcție)

B

Distanță (între articulația sferică și carcasa cilindrului de direcție)

C

Distanță (între articulația sferică și gulerul la piston)

W46.80-1457-05

Pericol

Pericol de moarte prin alunecarea sau bascularea autovehiculului la ridicare

Ridicați autovehiculul numai la punctele de prindere prescrise de producătorul autovehiculului.

AS00.00-Z-0032-01A

Avertizare

Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare

Asigurați autovehiculul împotriva pornirii de pe loc. Purtați haine de lucru închise și strânse pe corp. Nu apucați piesele fierbinți sau cele care se rotesc.

AS00.00-Z-0005-01A

Avertizare

Pericol de rănire la piele sau ochi prin lichid de frână pulverizat afară sub presiune mare. Pericol de otrăvire prin gustarea de lichid de frână

Înainte de începerea operațiilor la sistemul hidraulic, depresurizați instalația. Purtați salopetă de protecție și ochelari de protecție.

AS00.00-Z-0013-01A

Avertizare

Pericol de rănire prin prindere la staţionarea în zona de virare a punţilor directoare

Țineți seama, ca la bracarea direcției să nu se afle persoane sau obiecte în zona de virare a tuturor punților directoare. Nu staționați în zona de virare a osiei directoare suplimentare la motorul aflat în funcțiune.

AS46.00-Z-0002-01A

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru şuruburile şi piuliţele autoblocante

AH00.00-N-0001-01A

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru ridicare şi aşezarea pe cric

AH00.60-N-0100-01B

Indicație de specialitate

Indicaţii pentru lucrări de revizie şi reparaţie

AH46.20-N-0001-01H

Indicaţie pentru calcularea cuplului de strângere la utilizarea de scule introduse cu diverse lungimi utile

AH00.00-P-0015-01CW

Demontare

1

Verificați condițiile prealabile pentru efectuarea geometriei trenului de rulare.

Doar dacă se înlocuiește cilindrul de direcție (1).

AR40.20-W-0050H

2

Plasați roțile în poziția drept înainte.

3

Asigurați autovehiculul împotriva plecării de pe loc.

4

Poziționați roțile față și roțile punții directoare suplimentare central pe plăcile rotative.

AR00.60-W-2000-01H

5

Poziționați punțile de egalizare sub celelalte roți.

Doar dacă se înlocuiește cilindrul de direcție (1).

6

Blocați pedala de frână.

Doar dacă se înlocuiește cilindrul de direcție (1).

Troliu pedală frână

*000589183100

7

Montați componentele necesare ale standului de geometrie la autovehicul.

Doar dacă se înlocuiește cilindrul de direcție (1).

Vezi instrucțiunile de utilizare a standului de geometrie a trenului de rulare.
Măsurătoarea este ghidată prin meniu și se realizează conform instrucțiunilor de utilizare.

8

Desprindeți mufa electrică (5) la senzorul unghi virare punte suplimentară (B65).

9

Curățați temeinic zona conductelor hidraulice (2) la amortizoarele (3, 4).

10

Marcați poziția de montare a conductelor hidraulice (2) spre cilindrul de direcție (1).

11

Demontați conductele hidraulice (2) de la cilindrul de direcție (1) și fixați lateral cu coliere de cablu.

Țineți contra la ștuțurile la amortizoarele (3, 4) la desprindere.
Captați într-un recipient adecvat uleiul scurs.
Închideți orificiile.

Buşon obturare

*963589019100

12

Deșurubați piulițele (6, 15, 16) și înșurubați din nou manual pe articulațiile sferice (8, 13, 17).


Înșurubați piulițele (6, 15, 16) de fiecare dată până la gulerul de siguranță pe articulațiile sferice (8, 13, 17).
Astfel se evită avarierea filetului articulațiilor sferice (8, 13, 17) la demontare.

13

Demontați șurubul (11) la colierul de fixare (12) al barei de direcție (10).

14

Îndepărtați prin presare articulația sferică (13) a barei de direcție (10) de la levierul comandă direcție (14).

Dacă este cazul, răsuciți puțin colierul de prindere (12) pentru fixarea extractorului.
Articulația sferică (13) se desprinde brusc la scoatere.

Extractor

*625589003500

15

Deșurubați piulița (16) și demontați bara de direcție (10) de la levierul comandă direcție (14).

Nu răsuciți articulația sferică (13) la bara de direcție (10), altfel trebuie reglat din nou unghiul de convergență.

16

Îndepărtați prin presare articulația sferică (8) a cilindrului de direcție (1) de la corpul lagăr (7).

Utilizați extractorul (20) și presa (21) conform reprezentării.
Articulația sferică (8) se desprinde brusc la scoatere.

Extractor

*246589003300

Presă

*163589034300

17

Îndepărtați prin presare articulația sferică (17) a cilindrului de direcție (1) de la levierul comandă direcție (14).

Articulația sferică (17) se desprinde brusc la scoatere.

Extractor

*625589003500

18

Deșurubați piulițele (6, 15) și scoateți cilindrul de direcție (1).

Montare

19

Montați articulația sferică (13) cu bara de direcție (10) la levierul comandă direcție (14).

Piuliţă articulaţie sferică bară de direcţie la levier de comandă direcţie

*BA46.40-N-1001-01I

20

Strângeți colierul de prindere (12) a barei de direcție (10) cu un șurub nou (11) cât și cu o piuliță nouă.

Colier de prindere la bieletă de direcţie

*BA46.40-N-1002-01I

21

Fixați roțile la puntea directoare suplimentară cu standul de geometrie în poziția drept înainte.

Doar dacă se înlocuiește cilindrul de direcție (1).

Vezi instrucțiunile de utilizare a standului de geometrie a trenului de rulare.

22

Reglați distanța (A) la pistonul cilindrului de direcție (1).

Doar la montarea unui cilindru de direcție nou (1).

Cilindrul de direcție (1) în această poziție se află în poziția centrală a direcției.

Distanța între gulerul la piston și carcasa cilindrului de direcție

*BE46.80-N-1001-02A

23

Montați cilindrul de direcție (1).

Dacă este cazul, răsuciți articulațiile sferice (8, 17) la montarea unui cilindru de direcție nou (1) în așa măsură, până când cilindrul de direcție (1) poate fi montat fără joc. Țineți seama în acest timp de distanțele (B, C).
La introducerea cilindrului de direcție (1) nu trebuie modificate poziția centrală a direcției punții directoare suplimentare și poziția centrală a cilindrului de direcție (1), distanța (A).

Distanța între gulerul la piston și carcasa cilindrului de direcție

*BE46.80-N-1001-02A

Distanță între articulația sferică și carcasa cilindrului de direcție

*BE46.80-N-1002-02A

Distanță între articulația sferică și gulerul la piston

*BE46.80-N-1003-02A

Piuliță articulație sferică cilindru de direcție la aparat de reazem

*BA46.80-N-1002-02A

Piuliță articulație sferică cilindru de direcție la levier de comandă direcție

*BA46.80-N-1003-02A

24

Strângeți colierele de prindere (9, 18) la articulațiile sferice (8, 17).

Doar dacă a fost montat un cilindru de direcție nou (1).

Orientați cilindrul de direcție (1) înainte de strângerea colierelor de prindere (9, 18) astfel, ca amortizoarele (3, 4) să se afle sus și să indice oblic spre în spate.

Colier de prindere la articulație sferică

*BA46.80-N-1001-02A

25

Îndepărtați toate dopurile.

26

Transferați ștuțurile la amortizoarele (3, 4).

Doar dacă a fost înlocuit cilindrul de direcție (1).

Țineți contra respectivul amortizor (3, 4).

Ștuț la amortizor

*BA46.80-N-1031-02A

27

Montați conductele hidraulice (2).

Țineți cont de marcaje
Țineți contra la ștuțuri la amortizoarele (3, 4) în cadrul strângerii conductelor hidraulice (2).

Piuliță olandeză furtun/conductă hidraulică la ștuț amortizor

*BA46.80-N-1004-02A

28

Conectați mufa electrică (5) la senzorul unghi virare punte suplimentară (B65).

29

Completați uleiul casetei de direcție la puntea directoare suplimentară și aerisiți.


Autovehicule cu cod A4B (axă VLA, 7,5 t, viratoare, liftantă), autovehicule până la 05.03.17 cu cod JAVA (axă VLA 8 t, cu suspensie pneumatică și viratoare hidraulic) fără instalație de răcire în spate

AR46.80-W-3001H

Autovehicule începând cu 06.03.17 cu cod JAVA (axă VLA 8 t, cu suspensie pneumatică și viratoare hidraulic) fără instalație de răcire în spate, autovehicule cu cod JAVA (axă VLA 8 t, cu suspensie pneumatică și viratoare hidraulic) și instalație de răcire în spate

AR46.80-W-3001HS

La aerisire, verificați dacă virează și osia directoare suplimentară. Poziționați din nou roțile față central pe plăcile rotative, după aerisire. Nu îndepărtați plăcile rotative la puntea directoare suplimentară.

30

Verificați etanșeitatea în zona cilindrului de direcție (1).

Control vizual.

31

Aduceți roțile față în poziția înainte.

32

Conectați sistemul de diagnoză, porniți XENTRY și efectuați testul scurt.

Doar dacă a fost înlocuit cilindrul de direcție (1).

33

Selectați "Virarea și efectuarea procedurii de învățare a punții suplimentare" și urmați instrucțiunile.

Doar dacă a fost înlocuit cilindrul de direcție (1).

Procedura de învățare a punții directoare suplimentare este ghidată complet prin meniu sub:
ASA - Direcție suplimentară (A34) 
Adaptări 
Procese de recunoaștere
Efectuați procedura de învățare a poziției drept înainte cu ajutorul standului de efectuare a geometriei trenului de rulare.

34

Opriți XENTRY și demontați sistemul de diagnoză.

Doar dacă a fost înlocuit cilindrul de direcție (1).

35

Îndepărtați componentele standului de efectuare a geometriei trenului de rulare.

Doar dacă a fost înlocuit cilindrul de direcție (1).

36

Îndepărtați troliul pedalei de frână.

Doar dacă a fost înlocuit cilindrul de direcție (1).

37

Îndepărtați punțile de egalizare.

Doar dacă a fost înlocuit cilindrul de direcție (1).

38

Îndepărtați toate plăcile rotative.

39

Efectuați cursa de probă.

În timpul cursei de probă verificați întregul comportament al direcției autovehiculului.

Valori de verificare și reglare direcție suplimentară

Număr

Denumire

Model 963, 964 cu cod A4B, JAVA

BE46.80-N-1001-02A

Distanța între gulerul la piston și carcasa cilindrului de direcție

mm

252,5

Valori de verificare și reglare direcție suplimentară

Număr

Denumire

Model 963, 964 cu cod A4B, JAVA

BE46.80-N-1002-02A

Distanță între articulația sferică și carcasa cilindrului de direcție

mm

132...138

Valori de verificare și reglare direcție suplimentară

Număr

Denumire

Model 963, 964 cu cod A4B, JAVA

BE46.80-N-1003-02A

Distanță între articulația sferică și gulerul la piston

mm

13...26

Bară de direcţie

Număr

Denumire

Model 963, 964

BA46.40-N-1001-01I

Piuliţă articulaţie sferică bară de direcţie la levier de comandă direcţie

M201,5

Nm

240

M241,5

Nm

300

M271,5

Nm

360

M301,5

Nm

440

Bară de direcţie

Număr

Denumire

Model 963, 964

BA46.40-N-1002-01I

Colier de prindere la bieletă de direcţie

M101

Nm

55

M121,5

Nm

85

M141,5

Nm

180

Direcție suplimentară

Număr

Denumire

Model 963, 964 cu cod A4B, A4Q, A4R, A4T, A4U, A4X, A4Y

Model 963, 964 cu cod JAVA

BA46.80-N-1001-02A

Colier de prindere la articulație sferică

Nm

45

45

Direcție suplimentară

Număr

Denumire

Model 963, 964 cu cod A4B, A4Q, A4R, A4T, A4U, A4X, A4Y

Model 963, 964 cu cod JAVA

BA46.80-N-1002-02A

Piuliță articulație sferică cilindru de direcție la aparat de reazem

Nm

340

340

Direcție suplimentară

Număr

Denumire

Model 963, 964 cu cod A4B, A4Q, A4R, A4T, A4U, A4X, A4Y

Model 963, 964 cu cod JAVA

BA46.80-N-1003-02A

Piuliță articulație sferică cilindru de direcție la levier de comandă direcție

Nm

340

340

Direcție suplimentară

Număr

Denumire

Model 963, 964 cu cod A4B, A4Q, A4R, A4T, A4U, A4X, A4Y

Model 963, 964 cu cod JAVA

BA46.80-N-1004-02A

Piuliță olandeză furtun/conductă hidraulică la ștuț amortizor

Nm

60

60

Direcție suplimentară

Număr

Denumire

Model 963, 964 cu cod A4B, A4Q, A4R, A4T, A4U, A4X, A4Y

Model 963, 964 cu cod JAVA

BA46.80-N-1031-02A

Ștuț la amortizor

Nm

65

65

Demontare, montare cilindru de direcţie la axa VLA
Demontare, montare cilindru de direcţie la axa VLA
Demontare, montare cilindru de direcţie la axa VLA
Demontare, montare cilindru de direcţie la axa VLA

246 589 00 33 00

Extractor

163 589 03 43 00

Presă

963 589 01 91 00

Buşon obturare

000 589 18 31 00

Troliu pedală frână

Demontare, montare cilindru de direcţie la axa VLA

625 589 00 35 00

Extractor

Documente menționate