ar4680w3036h

Demontaż i montaż siłownika kierowniczego osi pchanej

Typ ar · temat 46.80 · wersja 0101 · 2018-03-20

Dotyczy: Typ 963, 964 z kodem A4B (Oś wyprzedzająca, 7,5 t, kierowana, odciążana) oprócz kodu JCLM (Układ kierowniczy CTT, elektrohydrauliczny) Typ 963, 964 z kodem JAVA (Oś pchana 8 t, pneumatyczna i kierowana hydraulicznie) oprócz kodu JCLM (Układ kierowniczy CTT, elektrohydrauliczny)'

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 2 Podwozie › 46 Układ kierowniczy › 46.80 Dodatkowy układ kierowniczy osi tylnej, dodatkowa oś kierowana (ZL), elektroniczno-hydrauliczny dodatkowy ukł. kierowniczy (EHZ) — Seria 963 · Seria 964

EinPAS 22 Układ kierowniczy › 22.20 Dodatkowy układ kierowniczy › 22.20.32 Cylinder — Seria 963 · Seria 964

AR46.80-W-3036H

Demontaż i montaż siłownika kierowniczego osi pchanej

16.03.2018

Typ

963, 964

z kodem A4B (Oś wyprzedzająca, 7,5 t, kierowana, odciążana)

oprócz kodu JCLM (Układ kierowniczy CTT, elektrohydrauliczny)

Typ

963, 964

z kodem JAVA (Oś pchana 8 t, pneumatyczna i kierowana hydraulicznie)

oprócz kodu JCLM (Układ kierowniczy CTT, elektrohydrauliczny)

Demontaż i montaż siłownika kierowniczego osi pchanej

1

Siłownik układu kierowniczego

2

Przewody hydrauliczne

3

Amortyzator (14,5 bar)

4

Amortyzator (20 barów)

5

Elektryczne złącze

6

Nakrętka

7

Łożysko

8

Przegub kulowy (siłownik układu kierowniczego (1) do wspornika łożyska (7))

9

Opaska zaciskowa

10

Drążek kierowniczy poprzeczny

11

Śruba

12

Opaska zaciskowa

13

Przegub kulowy (drążek kierowniczy poprzeczny (10) do dźwigni zwrotnicy (14))

14

Dźwignia zwrotnicy

15

Nakrętka

16

Nakrętka

17

Przegub kulowy (siłownik układu kierowniczego (1) do dźwigni zwrotnicy (14))

18

Opaska zaciskowa

B65

Czujnik kąta skrętu dodatkowej osi

W46.80-1455-06

Demontaż i montaż siłownika kierowniczego osi pchanej

Zastosowanie ściągacza (20) i prasy (21) do wypychania przegubu kulowego (8) ze wspornika łożyska (7)

20

Ściągacz

21

Prasa

W46.00-1018-01

Demontaż i montaż siłownika kierowniczego osi pchanej

A

Odległość (pomiędzy kołnierzem tłoka a obudową siłownika układu kierowniczego)

B

Odległość (pomiędzy przegubem kulowym a obudową siłownika układu kierowniczego)

C

Odległość (pomiędzy przegubem kulowym a kołnierzem tłoka)

W46.80-1457-05

Niebezpieczeństwo

Zagrożenie życia na skutek ześlizgnięcia się lub przechylenia pojazdu w trakcie podnoszenia

Pojazd podnosić wyłącznie w przewidzianych przez producenta punktach mocowania podnośnika.

AS00.00-Z-0032-01A

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku.

Zabezpieczyć pojazd przed samoczynnym ruszeniem. Nosić zapięte i ciasno przylegające ubrania robocze. Nie dotykać gorących lub obracających się części.

AS00.00-Z-0005-01A

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo obrażeń oczu i skóry przez płyn hydrauliczny pod ciśnieniem. Niebezpieczeństwo zatrucia w wyniku spożycia płynu hydraulicznego

Przed rozpoczęciem prac przy układzie hydraulicznym należy zredukować ciśnienie. Noś odzież ochronną i okulary ochronne.

AS00.00-Z-0013-01A

Ostrzeżenie

Niebezpieczeństwo obrażeń wskutek zakleszczenia przy przebywaniu w obszarze wychylania kierowanych osi

Zwróć uwagę, aby podczas skręcania kół żadne osoby lub przedmioty nie znajdowały się w obszarze wychylenia wszystkich osi kierowanych. Podczas pracy silnika nie przebywaj w obszarze wychylenia dodatkowej osi kierowanej.

AS46.00-Z-0002-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące samozabezpieczających śrub i nakrętek

AH00.00-N-0001-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące podnoszenia pojazdu, ustawiania na podporach

AH00.60-N-0100-01B

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące obsługi i prac naprawczych

AH46.20-N-0001-01H

Wskazówka dotycząca obliczania momentu dokręcania przy stosowaniu narzędzi o różnej długości dźwigni

AH00.00-P-0015-01CW

Wymontowanie

1

Sprawdź warunki wstępne do pomiarów podwozia.

Tylko w razie wymiany siłownika układu kierowniczego (1).

AR40.20-W-0050H

2

Ustaw koła w położeniu do jazdy na wprost.

3

Zabezpiecz pojazd przed odtoczeniem się.

4

Ustaw koła przednie oraz koła dodatkowej osi kierowanej centralnie na płytach obrotowych.

AR00.60-W-2000-01H

5

Ustaw pod innymi kołami płyty przesuwne.

Tylko w razie wymiany siłownika układu kierowniczego (1).

6

Zablokuj pedał hamulca.

Tylko w razie wymiany siłownika układu kierowniczego (1).

Wciągarka do pedału hamulca

*000589183100

7

Zamontuj potrzebne komponenty urządzenia do pomiaru podwozia w pojeździe.

Tylko w razie wymiany siłownika układu kierowniczego (1).

Patrz instrukcja obsługi urządzenia do pomiaru geometrii zawieszenia.
Pomiar jest prowadzony przez menu i odbywa się zgodnie z instrukcją obsługi.

8

Odłącz elektryczne złącze (5) od czujnika kąta skrętu dodatkowej osi (B65).

9

Gruntownie oczyść obszar przewodów hydraulicznych (2) przy amortyzatorach (3, 4).

10

Oznacz położenie montażowe przewodów hydraulicznych (2) w stosunku do siłownika układu kierowniczego (1).

11

Wymontuj przewody hydrauliczne (2) z siłownika układu kierowniczego (1) i przymocuj z boku za pomocą opasek przewodów.

Przytrzymaj króćce przy amortyzatorach (3, 4) podczas luzowania.
Zbierz wyciekający olej do odpowiedniego zbiornika.
Zamknij otwory.

Zaślepka

*963589019100

12

Odkręć nakrętki (6, 15, 16) i ręcznie przykręć ponownie na przeguby kulowe (8, 13, 17).


Nakrętki (6, 15, 16) przykręcaj na przeguby kulowe (8, 13, 17) do styku z wieńcami zabezpieczającymi.
Pozwala to na uniknięcie uszkodzenia gwintów przegubów kulowych (8, 13, 17) podczas demontażu.

13

Wykręć śrubę (11) z opaski zaciskowej (12) drążka kierowniczego poprzecznego (10).

14

Wypchnij przegub kulowy (13) drążka kierowniczego poprzecznego (10) z dźwigni zwrotnicy (14).

W razie potrzeby przekręć nieco opaskę zaciskową (12) w celu założenia ściągacza.
Przy zdejmowaniu dochodzi do gwałtownego zwolnienia przegubu kulowego (13).

Ściągacz

*625589003500

15

Odkręć nakrętkę (16) i zdemontuj drążek kierowniczy poprzeczny (10) z dźwigni zwrotnicy (14).

Nie obracaj przegubu kulowego (13) przy drążku kierowniczym poprzecznym (10), ponieważ w przeciwnym razie zbieżność kół trzeba będzie ustawiać na nowo.

16

Wypchnij przegub kulowy (8) siłownika układu kierowniczego (1) ze wspornika (7).

Użyj ściągacza (20) oraz prasy (21) zgodnie z ilustracją.
Przy zdejmowaniu dochodzi do gwałtownego zwolnienia przegubu kulowego (8).

Ściągacz

*246589003300

Prasa

*163589034300

17

Wypchnij przegub kulowy (17) siłownika układu kierowniczego (1) z dźwigni zwrotnicy (14).

Przy zdejmowaniu dochodzi do gwałtownego zwolnienia przegubu kulowego (17).

Ściągacz

*625589003500

18

Odkręć nakrętki (6, 15) i wyjmij siłownik układu kierowniczego (1).

Zamontowanie

19

Zamontuj przegub kulowy (13) z drążkiem kierowniczym poprzecznym (10) przy dźwigni zwrotnicy (14).

Nakrętka przegubu kulistego drążka kierowniczego poprzecznego do dźwigni zwrotnicy

*BA46.40-N-1001-01I

20

Dokręć opaskę zaciskową (12) drążka kierowniczego poprzecznego (10) z nową śrubą (11) oraz nową nakrętką.

Opaska zaciskowa do drążka kierowniczego poprzecznego

*BA46.40-N-1002-01I

21

Ustaw koła dodatkowej osi kierowanej za pomocą przyrządu do pomiaru geometrii w położeniu do jazdy na wprost.

Tylko w razie wymiany siłownika układu kierowniczego (1).

Patrz instrukcja obsługi urządzenia do pomiaru geometrii zawieszenia.

22

Ustaw odległość (A) na tłoku siłownika układu kierowniczego (1).

Tylko w przypadku montowania nowego siłownika układu kierowniczego (1).

W tym położeniu siłownik układu kierowniczego (1) znajduje się w położeniu do jazdy na wprost.

Odstęp pomiędzy wieńcem przy tłoku a obudową siłownika kierowniczego

*BE46.80-N-1001-02A

23

Zamontuj siłownik układu kierowniczego (1).

W przypadku montażu nowego siłownika układu kierowniczego (1) przekręć w razie potrzeby przeguby kulowe (8, 17) na tyle, aby możliwy był montaż siłownika układu kierowniczego (1) bez luzu. Zwracaj przy tym uwagę na odległości (B, C).
Podczas montażu siłownika układu kierowniczego (1) nie wolno zmieniać położenia do jazdy na wprost dodatkowej osi kierującej oraz siłownika układu kierowniczego (1), odległość (A).

Odstęp pomiędzy wieńcem przy tłoku a obudową siłownika kierowniczego

*BE46.80-N-1001-02A

Odstęp pomiędzy przegubem kulowym a obudową siłownika kierowniczego

*BE46.80-N-1002-02A

Odstęp pomiędzy przegubem kulowym a wieńcem przy tłoku

*BE46.80-N-1003-02A

Nakrętka przegubu kulowego siłownika do wspornika łożyskowego

*BA46.80-N-1002-02A

Nakrętka przegubu kulowego siłownika do dźwigni zwrotniczej

*BA46.80-N-1003-02A

24

Dociągnij obejmy zaciskowe (9, 18) przy przegubach kulowych (8, 17).

Tylko po zamontowaniu nowego siłownika układu kierowniczego (1).

Przed dokręceniem opasek zaciskowych (9, 18) ustaw siłownik układu kierowniczego (1) w taki sposób, aby amortyzatory (3, 4) znajdowały się u góry i były skierowane ukośnie do tyłu.

Opaska zaciskowa do przegubu kulowego

*BA46.80-N-1001-02A

25

Usuń wszystkie zaślepki.

26

Przemontuj króćce przy amortyzatorach (3, 4).

Tylko w razie wymiany siłownika układu kierowniczego (1).

Przytrzymaj odpowiedni amortyzator (3, 4).

Króciec do amortyzatora

*BA46.80-N-1031-02A

27

Zamontuj przewody hydrauliczne (2).

Przestrzegaj oznaczeń.
Przytrzymaj króćce przy amortyzatorach (3, 4) podczas dokręcania przewodów hydraulicznych (2).

Nakrętka złączkowa elastycznego przewodu hydraulicznego do króćca amortyzatora

*BA46.80-N-1004-02A

28

Podłącz elektryczne złącze (5) do czujnika kąta skrętu dodatkowej osi (B65).

29

Napełnij olejem do przekładni kierowniczych obwód dodatkowej osi kierowanej i odpowietrz.


Pojazdy z kodem A4B (oś pchana, 7,5 t, kierowana, odciążana), pojazdy do 05.03.17 z kodem JAVA (oś pchana 8 t, z zawieszeniem pneumatycznym i sterowaniem hydraulicznym) bez tylnego układu chłodzenia

AR46.80-W-3001H

Pojazdy wyprodukowane po 06.03.17 z kodem JAVA (oś wyprzedzająca 8 t, z zawieszeniem pneumatycznym i sterowaniem hydraulicznym) bez tylnego układu chłodzenia, Pojazdy z kodem JAVA (oś wyprzedzająca 8 t, z zawieszeniem pneumatycznym i sterowaniem hydraulicznym) i z tylnym układem chłodzenia

AR46.80-W-3001HS

Podczas odpowietrzania sprawdź, czy dodatkowa oś kierowana jest również kierowana. Po odpowietrzaniu ustaw ponownie koła przednie pośrodku na płytach obrotowych. Nie usuwaj płyt obrotowych przy dodatkowej osi kierowanej.

30

Sprawdź szczelność w obszarze siłownika układu kierowniczego (1).

Kontrola wzrokowa

31

Ustaw koła przednie w położeniu do jazdy na wprost.

32

Podłącz system diagnostyczny, uruchom XENTRY i wykonaj krótki test.

Tylko w razie wymiany siłownika układu kierowniczego (1).

33

Wybierz "Skręcanie i programowanie dodatkowej osi" i postępuj zgodnie ze wskazówkami.

Tylko w razie wymiany siłownika układu kierowniczego (1).

Programowanie dodatkowej osi kierującej jest kompletnie prowadzone w menu pod:
ASA - dodatkowy układ kierowniczy (A34)
Dostosowania 
Procedury wprowadzania
Zaprogramuj położenie do jazdy na wprost przy pomocy urządzenia do pomiaru podwozia.

34

Zamknij XENTRY i odłącz system diagnostyczny.

Tylko w razie wymiany siłownika układu kierowniczego (1).

35

Usuń komponenty urządzenia do pomiaru podwozia.

Tylko w razie wymiany siłownika układu kierowniczego (1).

36

Wyjmij wciągarkę do pedałów hamulcowych.

Tylko w razie wymiany siłownika układu kierowniczego (1).

37

Wyjmij płyty przesuwne.

Tylko w razie wymiany siłownika układu kierowniczego (1).

38

Usuń wszystkie płyty obrotowe.

39

Przeprowadź jazdę próbną.

Podczas jazdy próbnej sprawdź ogólne działanie układu kierowniczego pojazdu.

Wartości kontrolne i regulacyjne dodatkowego układu kierowniczego

Numer

Nazwa

Typ 963, 964 z kodem A4B, JAVA

BE46.80-N-1001-02A

Odstęp pomiędzy wieńcem przy tłoku a obudową siłownika kierowniczego

mm

252,5

Wartości kontrolne i regulacyjne dodatkowego układu kierowniczego

Numer

Nazwa

Typ 963, 964 z kodem A4B, JAVA

BE46.80-N-1002-02A

Odstęp pomiędzy przegubem kulowym a obudową siłownika kierowniczego

mm

132...138

Wartości kontrolne i regulacyjne dodatkowego układu kierowniczego

Numer

Nazwa

Typ 963, 964 z kodem A4B, JAVA

BE46.80-N-1003-02A

Odstęp pomiędzy przegubem kulowym a wieńcem przy tłoku

mm

13...26

Drążek kierowniczy poprzeczny

Numer

Nazwa

Typ 963, 964

BA46.40-N-1001-01I

Nakrętka przegubu kulistego drążka kierowniczego poprzecznego do dźwigni zwrotnicy

M201,5

Nm

240

M241,5

Nm

300

M271,5

Nm

360

M301,5

Nm

440

Drążek kierowniczy poprzeczny

Numer

Nazwa

Typ 963, 964

BA46.40-N-1002-01I

Opaska zaciskowa do drążka kierowniczego poprzecznego

M101

Nm

55

M121,5

Nm

85

M141,5

Nm

180

Dodatkowy układ kierowniczy

Numer

Nazwa

Typ 963, 964 z kodem A4B, A4Q, A4R, A4T, A4U, A4X, A4Y

Typ 963, 964 z kodem JAVA

BA46.80-N-1001-02A

Opaska zaciskowa do przegubu kulowego

Nm

45

45

Dodatkowy układ kierowniczy

Numer

Nazwa

Typ 963, 964 z kodem A4B, A4Q, A4R, A4T, A4U, A4X, A4Y

Typ 963, 964 z kodem JAVA

BA46.80-N-1002-02A

Nakrętka przegubu kulowego siłownika do wspornika łożyskowego

Nm

340

340

Dodatkowy układ kierowniczy

Numer

Nazwa

Typ 963, 964 z kodem A4B, A4Q, A4R, A4T, A4U, A4X, A4Y

Typ 963, 964 z kodem JAVA

BA46.80-N-1003-02A

Nakrętka przegubu kulowego siłownika do dźwigni zwrotniczej

Nm

340

340

Dodatkowy układ kierowniczy

Numer

Nazwa

Typ 963, 964 z kodem A4B, A4Q, A4R, A4T, A4U, A4X, A4Y

Typ 963, 964 z kodem JAVA

BA46.80-N-1004-02A

Nakrętka złączkowa elastycznego przewodu hydraulicznego do króćca amortyzatora

Nm

60

60

Dodatkowy układ kierowniczy

Numer

Nazwa

Typ 963, 964 z kodem A4B, A4Q, A4R, A4T, A4U, A4X, A4Y

Typ 963, 964 z kodem JAVA

BA46.80-N-1031-02A

Króciec do amortyzatora

Nm

65

65

Demontaż i montaż siłownika kierowniczego osi pchanej
Demontaż i montaż siłownika kierowniczego osi pchanej
Demontaż i montaż siłownika kierowniczego osi pchanej
Demontaż i montaż siłownika kierowniczego osi pchanej

246 589 00 33 00

Ściągacz

163 589 03 43 00

Prasa

963 589 01 91 00

Zaślepka

000 589 18 31 00

Wciągarka do pedału hamulca

Demontaż i montaż siłownika kierowniczego osi pchanej

625 589 00 35 00

Ściągacz

Powiązane dokumenty