ar4630w0501a

Smontare, montare la pompa d'emergenza dello sterzo

Tipo ar · tema 46.30 · versione 0201 · 2017-07-22

Valido per: Tipo 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3 con scatola dello sterzo 765.887 Sterzo Mercedes-Benz/ThyssenKrupp Tipo 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3 Servosterzo a doppio circuito HEMA

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.30 Pompa servosterzo — Serie 930 (modelli 3**) · Serie 932 (modelli 3**) · Serie 933 (modelli 3**) · Serie 942 (modelli 3**) · Serie 943 (modelli 3**) · Serie 950 (modelli 3**) · Serie 952 (modelli 3**) · Serie 953 (modelli 3**)

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.31 Pompa servosterzo/serbatoio olio/filtro — Serie 930 (modelli 3**) · Serie 932 (modelli 3**) · Serie 933 (modelli 3**) · Serie 942 (modelli 3**) · Serie 943 (modelli 3**) · Serie 950 (modelli 3**) · Serie 952 (modelli 3**) · Serie 953 (modelli 3**)

Valido anche per motori/cambi: 765 887

AR46.30-W-0501A

Smontare, montare la pompa d'emergenza dello sterzo

04.07.2017

Tipo

930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3 con scatola dello sterzo 765.887

Sterzo Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Tipo

930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3

Servosterzo a doppio circuito HEMA

Smontare, montare la pompa d'emergenza dello sterzo

W46.30-1044-08

1

Pompa d'emergenza dello sterzo

3

Tubazione di aspirazione dell'olio

5

Tubazione di mandata dell'olio

2

Vite cava

4

Dado di raccordo

6

Fascetta

Smontare, montare la pompa d'emergenza dello sterzo

1

Pompa d'emergenza dello sterzo

8

Ruota dentata

10

Flangia di attacco

12

Raccordo

13

Anello di tenuta

W46.30-1045-01

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Istruzioni per i lavori di manutenzione e riparazione

AH46.20-N-0001-01H

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

Smontare, montare

1

Smontare la fascetta (6) dalla tubazione di mandata dell'olio (5)

2

Svitare la vite cava (2) e fissare lateralmente la tubazione di aspirazione dell'olio (3)

Raccogliere l'olio che fuoriesce in un recipiente idoneo.
Chiudere i fori.

Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta.

Ingranaggi dello sterzo 765.887Vite cava raccordo tubazione di aspirazione dell'olio sulla pompa d'emergenza dello sterzo

*BA46.30-N-1006-02A

Servosterzo a doppio circuito HEMAVite cava raccordo tubazione di aspirazione dell'olio sulla pompa d'emergenza dello sterzo

*BA46.30-N-1006-02JD

Tappo di chiusura

*963589019100

3

Svitare il dado di raccordo (4)

Bloccare il raccordo (12).

Ingranaggi dello sterzo 765.887Dado di raccordo tubazione di mandata dell'olio sul raccordo pompa d'emergenza dello sterzo

*BA46.30-N-1005-02A

Servosterzo a doppio circuito HEMADado di raccordo tubazione di mandata dell'olio sul raccordo pompa d'emergenza dello sterzo

*BA46.30-N-1005-02JD

4

Smontare la tubazione di mandata dell'olio (5) dalla pompa d'emergenza dello sterzo (1) e fissarla lateralmente

Raccogliere l'olio che fuoriesce in un recipiente idoneo.
Chiudere i fori.

Tappo di chiusura

*963589019100

5

Smontare la pompa d'emergenza dello sterzo (1) unitamente alla flangia di accoppiamento (10)

Raccogliere l'olio cambio che fuoriesce in un recipiente idoneo.

Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta (13).

Ingranaggi dello sterzo 765.887Vite flangia di accoppiamento sul cambio

*BA46.30-N-1001-02A

Servosterzo a doppio circuito HEMAVite flangia di accoppiamento sul cambio

*BA46.30-N-1001-02JD

6

Smontare il raccordo (12)

Solo se viene sostituita la pompa d'emergenza dello sterzo (1).

Ingranaggi dello sterzo 765.887Raccordo tubazione di mandata dell'olio sulla pompa d'emergenza dello sterzo

*BA46.30-N-1004-02A

Servosterzo a doppio circuito HEMARaccordo tubazione di mandata dell'olio sulla pompa d'emergenza dello sterzo

*BA46.30-N-1004-02JD

7

Smontare la ruota dentata (8) e la flangia di accoppiamento (10) dalla pompa d'emergenza dello sterzo (1)

Solo se vengono sostituite la ruota dentata (8), la flangia di accoppiamento (10) o la pompa d'emergenza dello sterzo (1).

AR46.30-W-0501-01A

Loctite 573

*BR00.45-Z-1006-01A

Ingranaggi dello sterzo 765.887Dado ruota dentata sulla pompa d'emergenza dello sterzo

*BA46.30-N-1003-02A

Servosterzo a doppio circuito HEMADado ruota dentata sulla pompa d'emergenza dello sterzo

*BA46.30-N-1003-02JD

Ingranaggi dello sterzo 765.887Vite flangia di accoppiamento sulla pompa d'emergenza dello sterzo

*BA46.30-N-1002-02A

Servosterzo a doppio circuito HEMAVite flangia di accoppiamento sulla pompa d'emergenza dello sterzo

*BA46.30-N-1002-02JD

8

Montaggio in successione inversa

9

Controllare il livello dell'olio nel cambio ed eventualmente correggerlo

AR26.00-W-0100A

10

Spurgare lo sterzo

AR46.25-W-3300B

11

Controllare la tenuta della pompa d'emergenza dello sterzo (1) in corrispondenza delle tubazioni

Controllo visivo.

12

Effettuare giro di prova

Durante il giro di prova controllare il comportamento sterzante completo del veicolo.

Pompa d'emergenza dello sterzo

Numero

Denominazione

Ingranaggi dello sterzo 765.887

BA46.30-N-1001-02A

Vite flangia di accoppiamento sul cambio

Nm

50

Pompa d'emergenza dello sterzo

Numero

Denominazione

Servosterzo a doppio circuito HEMA

BA46.30-N-1001-02JD

Vite flangia di accoppiamento sul cambio

Nm

50

Pompa d'emergenza dello sterzo

Numero

Denominazione

Ingranaggi dello sterzo 765.887

BA46.30-N-1002-02A

Vite flangia di accoppiamento sulla pompa d'emergenza dello sterzo

Nm

50

Pompa d'emergenza dello sterzo

Numero

Denominazione

Servosterzo a doppio circuito HEMA

BA46.30-N-1002-02JD

Vite flangia di accoppiamento sulla pompa d'emergenza dello sterzo

Nm

50

Pompa d'emergenza dello sterzo

Numero

Denominazione

Ingranaggi dello sterzo 765.887

BA46.30-N-1003-02A

Dado ruota dentata sulla pompa d'emergenza dello sterzo

Nm

60

Pompa d'emergenza dello sterzo

Numero

Denominazione

Servosterzo a doppio circuito HEMA

BA46.30-N-1003-02JD

Dado ruota dentata sulla pompa d'emergenza dello sterzo

Nm

60

Pompa d'emergenza dello sterzo

Numero

Denominazione

Ingranaggi dello sterzo 765.887

BA46.30-N-1004-02A

Raccordo tubazione di mandata dell'olio sulla pompa d'emergenza dello sterzo

Nm

50

Pompa d'emergenza dello sterzo

Numero

Denominazione

Servosterzo a doppio circuito HEMA

BA46.30-N-1004-02JD

Raccordo tubazione di mandata dell'olio sulla pompa d'emergenza dello sterzo

Nm

50

Pompa d'emergenza dello sterzo

Numero

Denominazione

Ingranaggi dello sterzo 765.887

BA46.30-N-1005-02A

Dado di raccordo tubazione di mandata dell'olio sul raccordo pompa d'emergenza dello sterzo

Nm

50

Pompa d'emergenza dello sterzo

Numero

Denominazione

Servosterzo a doppio circuito HEMA

BA46.30-N-1005-02JD

Dado di raccordo tubazione di mandata dell'olio sul raccordo pompa d'emergenza dello sterzo

Nm

50

Pompa d'emergenza dello sterzo

Numero

Denominazione

Ingranaggi dello sterzo 765.887

BA46.30-N-1006-02A

Vite cava raccordo tubazione di aspirazione dell'olio sulla pompa d'emergenza dello sterzo

Nm

60

Pompa d'emergenza dello sterzo

Numero

Denominazione

Servosterzo a doppio circuito HEMA

BA46.30-N-1006-02JD

Vite cava raccordo tubazione di aspirazione dell'olio sulla pompa d'emergenza dello sterzo

Nm

60

Smontare, montare la pompa d'emergenza dello sterzo

963 589 01 91 00

Tappo di chiusura

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1006-01A

Loctite 573

A 004 989 72 20

Documenti citati