ar4630w0501a

Remover e instalar a bomba da direção de emergência

Tipo ar · tema 46.30 · versão 0201 · 2017-07-15

Válido para: Tipo 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3 com caixa de direção 765.887 Direção Mercedes-Benz/ThyssenKrupp Tipo 930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3 HEMA servodireção de duplo circuito'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 46 Direção › 46.30 Bomba hidráulica da direção — Série 930 (modelos 3**) · Série 932 (modelos 3**) · Série 933 (modelos 3**) · Série 942 (modelos 3**) · Série 943 (modelos 3**) · Série 950 (modelos 3**) · Série 952 (modelos 3**) · Série 953 (modelos 3**)

EinPAS 22 Direção › 22.15 Servodireção › 22.15.31 Bomba da direção hidráulica/reservatório de óleo/filtro — Série 930 (modelos 3**) · Série 932 (modelos 3**) · Série 933 (modelos 3**) · Série 942 (modelos 3**) · Série 943 (modelos 3**) · Série 950 (modelos 3**) · Série 952 (modelos 3**) · Série 953 (modelos 3**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 765 887

AR46.30-W-0501A

Remover e instalar a bomba da direção de emergência

04.07.2017

Tipo	930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3 com caixa de direção 765.887
	Direção Mercedes-Benz/ThyssenKrupp
Tipo	930.3, 932.3, 933.3, 942.3, 943.3, 950.3, 952.3, 953.3
	HEMA servodireção de duplo circuito

Remover e instalar a bomba da direção de emergência

W46.30-1044-08

1	Bomba de emergência da direção hidráulica secundária		3	Tubulação de sucção de óleo		5	Tubulação de pressão de óleo
2	Parafuso oco		4	Porca de capa		6	Braçadeira

Remover e instalar a bomba da direção de emergência

1	Bomba de emergência da direção hidráulica secundária
8	Engrenagem
10	Flange de conexão
12	Bocal
13	Anel de vedação

W46.30-1045-01

 Alerta	Risco de lesão na pele ou nos olhos por jatos de alta pressão de fluido hidráulico. Risco de intoxicação pela ingestão de fluido hidráulico	Antes do início dos trabalhos no sistema hidráulico deixar o sistema despressurizado. Usar roupas e óculos de proteção.	AS00.00-Z-0013-01A
indicação do item	Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes		AH00.00-N-0001-01A
indicação do item	Indicações para serviços de manutenção e de reparo		AH46.20-N-0001-01H
	Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação		AH00.00-P-0015-01CW
 	Remover e instalar
1	Remover a braçadeira (6) na tubulação de pressão de óleo (5)
2	Desaparafusar o parafuso oco (2) e fixar a tubulação de sucção de óleo (3) na lateral	 Coletar o óleo que vaza em um recipiente apropriado. Fechar as aberturas.
		 Instalação: Substituir os anéis de vedação.
		 Caixa de direção 765.887Parafuso oco do bocal da tubulação de aspiração de óleo na bomba da direção hidráulica secundária	*BA46.30-N-1006-02A
		 HEMA servodireção de duplo circuitoParafuso oco do bocal da tubulação de aspiração de óleo na bomba de emergência da direção hidráulica	*BA46.30-N-1006-02JD
		 Bujão de fechamento	*963589019100
3	Desaparafusar a porca de capa (4)	 Apoiar de encontro o bocal (12).
		 Caixa de direção 765.887Porca de fixação da tubulação de pressão de óleo no bocal da bomba da direção hidráulica secundária	*BA46.30-N-1005-02A
		 HEMA servodireção de duplo circuitoPorca de fixação da tubulação de pressão de óleo no bocal da bomba de emergência da direção hidráulica	*BA46.30-N-1005-02JD
4	Remover a tubulação de pressão de óleo (5) da bomba de emergência da direção hidráulica secundária (1) e fixar na lateral	 Coletar o óleo que vaza em um recipiente apropriado. Fechar as aberturas.
		 Bujão de fechamento	*963589019100
5	Remover a bomba de emergência da direção hidráulica (1) junto com a flange de conexão (10)	 Coletar o óleo para caixa de mudanças vazante num recipiente apropriado.
		 Instalação: Substituir o anel de vedação (13).
		 Caixa de direção 765.887Parafuso do flange de conexão na caixa de mudanças	*BA46.30-N-1001-02A
		 HEMA servodireção de duplo circuitoParafuso do flange de conexão na caixa de mudanças	*BA46.30-N-1001-02JD
6	Remover o bocal (12)	Somente quando a bomba de emergência da direção hidráulica secundária (1) for substituída.
		 Caixa de direção 765.887Bocal da tubulação de pressão do óleo na bomba da direção hidráulica secundária	*BA46.30-N-1004-02A
		 HEMA servodireção de duplo circuitoBocal da tubulação de pressão de óleo na bomba de emergência da direção hidráulica	*BA46.30-N-1004-02JD
7	Remover a engrenagem (8) e a flange de conexão (10) da bomba de emergência da direção hidráulica secundária (1)	Somente se a engrenagem (8), a flange de conexão (10) ou a bomba de emergência da direção hidráulica secundária (1) for substituída.
			AR46.30-W-0501-01A
		Loctite 573	*BR00.45-Z-1006-01A
		 Caixa de direção 765.887Porca da engrenagem na bomba da direção hidráulica secundária	*BA46.30-N-1003-02A
		 HEMA servodireção de duplo circuitoPorca da engrenagem na bomba de emergência da direção hidráulica	*BA46.30-N-1003-02JD
		 Caixa de direção 765.887Parafuso do flange de conexão na bomba da direção hidráulica secundária	*BA46.30-N-1002-02A
		 HEMA servodireção de duplo circuitoParafuso do flange de conexão na bomba de emergência da direção hidráulica	*BA46.30-N-1002-02JD
8	Instalar na ordem inversa
9	Verificar o nível do óleo da caixa de mudanças e caso necessário corrigir		AR26.00-W-0100A
10	Ventilar a direção		AR46.25-W-3300B
11	Verificar a bomba de emergência da direção hidráulica secundária (1) na área das tubulações quanto à estanqueidade	 Inspeção visual.
12	Realizar o test drive	 Durante o test drive, verificar o comportamento geral da direção do veículo.

 Bomba da direção hidráulica secundária

Número	Denominação		Caixa de direção 765.887
BA46.30-N-1001-02A	Parafuso do flange de conexão na caixa de mudanças	Nm	50

 Bomba de emergência da direção hidráulica

Número	Denominação		HEMA servodireção de duplo circuito
BA46.30-N-1001-02JD	Parafuso do flange de conexão na caixa de mudanças	Nm	50

 Bomba da direção hidráulica secundária

Número	Denominação		Caixa de direção 765.887
BA46.30-N-1002-02A	Parafuso do flange de conexão na bomba da direção hidráulica secundária	Nm	50

 Bomba de emergência da direção hidráulica

Número	Denominação		HEMA servodireção de duplo circuito
BA46.30-N-1002-02JD	Parafuso do flange de conexão na bomba de emergência da direção hidráulica	Nm	50

 Bomba da direção hidráulica secundária

Número	Denominação		Caixa de direção 765.887
BA46.30-N-1003-02A	Porca da engrenagem na bomba da direção hidráulica secundária	Nm	60

 Bomba de emergência da direção hidráulica

Número	Denominação		HEMA servodireção de duplo circuito
BA46.30-N-1003-02JD	Porca da engrenagem na bomba de emergência da direção hidráulica	Nm	60

 Bomba da direção hidráulica secundária

Número	Denominação		Caixa de direção 765.887
BA46.30-N-1004-02A	Bocal da tubulação de pressão do óleo na bomba da direção hidráulica secundária	Nm	50

 Bomba de emergência da direção hidráulica

Número	Denominação		HEMA servodireção de duplo circuito
BA46.30-N-1004-02JD	Bocal da tubulação de pressão de óleo na bomba de emergência da direção hidráulica	Nm	50

 Bomba da direção hidráulica secundária

Número	Denominação		Caixa de direção 765.887
BA46.30-N-1005-02A	Porca de fixação da tubulação de pressão de óleo no bocal da bomba da direção hidráulica secundária	Nm	50

 Bomba de emergência da direção hidráulica

Número	Denominação		HEMA servodireção de duplo circuito
BA46.30-N-1005-02JD	Porca de fixação da tubulação de pressão de óleo no bocal da bomba de emergência da direção hidráulica	Nm	50

 Bomba da direção hidráulica secundária

Número	Denominação		Caixa de direção 765.887
BA46.30-N-1006-02A	Parafuso oco do bocal da tubulação de aspiração de óleo na bomba da direção hidráulica secundária	Nm	60

 Bomba de emergência da direção hidráulica

Número	Denominação		HEMA servodireção de duplo circuito
BA46.30-N-1006-02JD	Parafuso oco do bocal da tubulação de aspiração de óleo na bomba de emergência da direção hidráulica	Nm	60

Remover e instalar a bomba da direção de emergência

963 589 01 91 00

Bujão de fechamento

Produto de reparo

Número	Designação	Número do pedido
BR00.45-Z-1006-01A	Loctite 573	A 004 989 72 20

Documentos referenciados

ah0000n000101a Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes
ah0000p001501cw Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação
ah4620n000101h Indicações para serviços de manutenção e de reparo
ar2600w0100a Inspecionar, corrigir o nível de óleo da caixa de mudanças
ar4625w3300b Sangrar o sistema da direção
ar4630w050101a Remover e instalar a engrenagem e flange de conexão na bomba da direção hidráulica secundária
as0000z001301a Risco de lesão na pele ou nos olhos por jatos de alta pressão de fluido hidráulico. Risco de intoxicação pela ingestão de fluido hidráulico